Johnny Cash: význam, analýza, texty a preklady

Ublížiť je hudba kapely skala Nine Inch Nails, ktorej bol vygravírovaný severoamerický spevák Johnny Cash v roku 2002 a nevydal žiadne album Američan IV: Muž prichádza okolo. O klipe da song ganhou um Grammy em 2004.

Hotovostné peniaze dosahujúce viac ovplyvňujú hudbu krajina. K jeho verzii Ublížiť, S rytmom celkom odlišným od pôvodného, ​​sa stala populárnou a podmanila si novú generáciu faša pre umelca známeho ako „O Homem de Preto“.

Analýza a interpretácia Ublížiť

Prvá sloha

Aj na hudbu, aj na klipy são compostos por tons sombrios. Opakovanie niektorých nôt vyvoláva dojem jednotvárnosti a um pocit smútku. Tento sentiment a potvrdené logo nám dáva prvé verše, keď nám autor zlyhá ohľadom sebapoškodenia.

Ó, malý lyrický subjekt, otvára pieseň a vyhlasuje, že modriny sú jediný spôsob, ako sa cítiť nažive.

Hoje eu me machuquei
Vidieť, že si ainda sinto
Eu foquei na dor
Jediná vec, ktorá je skutočná

Dor môže byť tiež kotvou pre realitu. V depresívnom rámci môže človek prežívať rôzne stavy mysle, ako je apatia a úplná ľahostajnosť.

Embora seja nebezpečné a sebadeštruktívne správanie, ferre alebo vlastné telo možno považovať za spôsob návratu do reality a útek z tohto sveta, ktorý bol vyvolaný depresiou.

Naše verše finais dessa stanza, vzniká ďalší prvok: o vice a o zneužívanie drog. O vice cause a buraco, no só na pele but also na alma do subject, which can only be pre-fired by the same.

V tomto prípade je užívanie drog spojené so stavom alebo s nutnosťou ochorieť alebo ochorieť, ale rovnako ako „se lembra de tudo“.

To agulha faz um buraco
Velha e dôverne známy
Pokušenie zabiť isto pre longe
Viac eu sa od teba rozpadávam

Refrão

Alebo príslovie o hudbe prichádza s otázkou: „Na čo som sa obrátil?“. V tomto kontexte ide o zaujímavú existenčnú otázku. Naznačuje, že napriek súčasnej situácii si textár stále uvedomuje rovnaké dva problémy.

Na passagem, sme v prítomnosti niekoho, koho autor usmerňuje a priznáva sa k svojmu solidão. O stretch raises duas interpretações. Uma, čo povieš na drogy? Outra, mais ampla, aponta alebo izolácia ako podmienená podmienka à existeência.

Čo to bolo, že si ma vytočil?
Meu mais dvanásť priateľov
Každý, koho poznám, chodí na emboru
Keď chega alebo fim

Môžeme interpretovať, že alebo destinatário je niekto ďalší, ten deixou alebo sozinho autor. Tvrdí, že tejto osobe mohol dať všetko, a nie toľko času, aby ponúkol. Kráľovstvo Seu feito „subjeira“ a nie konečné, sóteria túto osobu pomliaždila a sklamala.

E você mohlo byť hotové
Meu império de subjeira
E e vou ťa sklamal
E eu vou fazer você se brucar

Takto môžeme pozorovať jeho nedostatok viery v schopnosť udržiavať úzke medziľudské vzťahy. Potvrdzuje, že sa nebude môcť dlho nechať zastrašiť niekým, pretože vždy zlyhá a bude provokovať alebo trpieť alheio.

Zdá sa, že táto perspektíva vedie alebo je lyrická k hlbšiemu solidáru.

Druhá strofa

Nejem verš, môžeme nájsť a Biblický odkaz: tŕňová koruna, ktorú použil Ježiš. Na písmeno, coroa súvisí s „klamárskou cadeirou“. Ježiš bol pomenovaný ako „rei dos judeus“ a coroa de espinhos predstavuje alebo commeço da penitência na via sacra.

Na canção, zdá sa, že to je metafora jeho svedomia. Ako vidíte spomienky, skazené myšlienky, ktoré ťažia na vašej hlave.

EÚ používa essa coroa de espinhos
Sedí na minha cadeira klamára
Cheio zlomených myšlienok
Že nemôžem opraviť

Lembrança je niečo, čo pripomína list a nasledujúce verše sa objavujú znova. Embora alebo passar do tempo prirodzene vedú k skecimentu, k lyrickému spôsobu prekonania ainda não chegou.

Naopak, posadil sa stagnovať, väzeň nie je na rovnakom mieste, zatiaľ čo iná osoba sa transformuje a napreduje vo svojom živote.

Musím dať tempo škvŕn
Pocity zmiznú
Você é uma outra pessoa
E eu pokračuje presne tu

Assim, môžeme vnímať, že je to niekto, kto je zatrpknutý a nestíha krájať všetko alebo že prehral.

Tretia sloka

Na poslednej strofe je druh vykúpenie robiť poetický predmet. Plne si uvedomuje svoje problémy, ale aj keď sa rozhodne mať príležitosť začať de novo, držte ho na dobrej ceste.

Môžeme predpokladať, že akredituje, že jeho problémy nie sú inherentné jeho samému a sú spôsobené nepriaznivými situáciami.

E se eu môže začať de novo
Um milhão de milhas vzdialený
Eu ainda by bola rovnaká
Formulár eu acharia uma

Takto by bol schopný robiť rôzne veci a udržiavať podstatu spálenia. V poslednom prípade nejde o pokánie. Avšak jeho súčasná situácia je prázdna, existuje iba v dôsledku skutočnosti, že foi a už nie sú otvorené.

Význam listu

List nám hovorí o histórii um homem wrap in depressão Zdá sa, že nie som schopný cítiť nič iné, som alebo nie.

Pretože sa lieky používajú ako únikový ventil, skôr to podobné vytvára začarovaný kruh. Krajina piesne je veľmi smutná, preto si vašu situáciu uvedomuje malý subjekt.

Tudo isso led uma existenciálna reflexia. Zaujíma ho, ako sa chegou naquele ponto e ako lembranças javia ako hrob pokánia. Solidão, sklamanie a obsessão as alebo passado Pri piesni sú tiež prítomní.

Napriek tomu, bez ohľadu na to, ako je to minulé, je to miesto ľútosti, nikdy alebo popierať. Hudba končí vykúpením, horí nad tudom a je verná sama sebe.

Alebo klip z Ublížiť

Alebo klipujte alternatívne obrázky Johnnyho Casha já idoso s rôznymi inými videami s najnovšími správami. Essa výber obrázkov dá um autobiografický dotyk à canção. Strihy obrázkov súvisia aj s textom hudby.

Hudobný a video súbor nám ukazuje Johnyho Cashe já mais velho, ktorý poznamenáva alebo seu passado a napriek rôznym nepriaznivým udalostiam čelí svojmu životu dôstojne.

Ublížiť Stane sa piesňou domáceho miláčika, ktorý zmierni váš život, a nenechá vo vás ani hrdosť alebo odkaz.

Johnny Cash e American Records

John R. Cash (26. február 1932 - 12. september 2003) bol slávny americký hudobník a dva maiores nomes da music krajina. Napriek tomu, že nebol kompostovaný UblížiťMedzi listom a jeho životom je možné nakresliť niekoľko paralel.

Hotovosť má vážne problémy s drogami, hlavne so zneužívaním alkoholu a tabliet. Zmäkčila ho aj ťažká depresia. Jej vzťah s June Carterovou bol veľmi narušený, ale nakoniec pomohla zbaviť sa drog a viesť obnovenejší život.

Možno tieto udalosti prispeli k tomu, že vaša interpretácia hudby je taká krásna a hlboká. Verzia je integrovaná do Americké záznamy, Sled albumov vyrobených Rickom Rubinom pre nahrávaciu spoločnosť, ktorá robí to isté.

Prvý album z roku 1994 predstavuje návrat do speváčkinej kariéry, ktorá sa skončila v 80. rokoch. Séria obsahovala nepublikované faixy skladateľa a verše inej hudby. Hm, ďalšie dva označené albumy série é o Američan IV: Muž prichádza okolo.

Bol to posledný album, ktorý v živote vydal Johnny Cash, a ktorý vlani nemal, 12. septembra 2003. Dva ďalšie albumy foram uviedli na trh após a morte do cantor, príp Američan V: Sto diaľnic e o American Recordings VI: Ain't No Grave.

Originálna verzia: Ublížiťpodľa Nine Inch Nails

Originálna verzia dáva hudbu Ublížiť Bolo nahraté vlasové zoskupenie Nine Inch Nails a nevydalo žiadne druhé album kapely, chamado Špirála smerom dole, em 1994. Pieseň skompostoval člen kapely Trent Reznor.

Renzor v rozhovore šíril informáciu, že bol poctený sprievodom Johnnyho Casha, ktorý nahrával jeho hudbu. Keď to uvidel alebo orezal, bol nadšený a volal „aquela song não é mais minha“.

Jediným ťahom, ktorý Johnny Cash vytvoril text piesne, bola výmena „koruny hovna“ (coroa de merda) za „tŕňovú korunu“ (coroa de espinhos). Okrem stiahnutia alebo prehrávania hudby má aj zmienku o Ježišovi. Spevák bol veľmi nábožný a spomína passagens da Biblia v rôznych piesňach.

List z Ublížiť (Verzia Johnnyho Casha)

Dnes som si ublížil
Aby som zistil, či sa stále cítim
Zameriavam sa na bolesť
Jediná vec ktorá je reálna
Ihla trhá dieru
Staré známe bodnutie
Pokúste sa to všetko zabiť
Ale pamätám si všetko

Čím som sa stal
Môj najmilší priateľ
Všetci, ktorých poznám, idú preč
Na koniec
A mohol by si mať všetko
Moja ríša špiny
Sklamem ťa
Urobím ti ublíženie

Nosím túto tŕňovú korunu
Na stoličke môjho klamára
Plný zlomených myšlienok
Nemôžem opraviť
Pod škvrnami času
Pocity zmiznú
Ste niekto iný
Stále som tu

Čím som sa stal
Môj najmilší priateľ
Všetci, ktorých poznám, idú preč
Na koniec
A mohol by si mať všetko
Moja ríša špiny
Sklamem ťa
Urobím ti ublíženie

Keby som mohol začať odznova
Milión kilometrov ďaleko
Nechal by som si seba
Našiel by som spôsob

Preklad textov Ublížiť

Hoje eu me machuquei
Vidieť, že si ainda sinto
Eu foquei na dor
Jediná vec, ktorá je skutočná
To agulha faz um buraco
Velha e dôverne známy
Pokušenie zabiť isto pre longe
Viac eu sa od teba rozpadávam

Čo to bolo, že si ma vytočil?
Meu mais dvanásť priateľov
Každý, koho poznám, chodí na emboru
Keď chega alebo fim
E você mohlo byť hotové
Meu império de subjeira
E e vou ťa sklamal
E eu vou fazer você se brucar

EÚ používa essa coroa de espinhos
Sedí na minha cadeira klamára
Cheio zlomených myšlienok
Že nemôžem opraviť
Musím dať tempo škvŕn
Pocity zmiznú
Você é uma outra pessoa
E eu pokračovala presne tu

Čo to bolo, že si ma vytočil?
Meu mais dvanásť priateľov
Každý, koho poznám, chodí na emboru
Keď chega alebo fim
E você mohlo byť hotové
Meu império de subjeira
E e vou ťa sklamal
E eu vou fazer você se brucar

E se eu môže začať de novo
Um milhão de milhas vzdialený
Eu ainda by bola rovnaká
Formulár eu acharia uma

Conheça tiež

• Hudobní hrdinovia od Davida Bowieho
• Hudba Aleluja, Leonard Cohen
• Hudba pohodlne znecitlivená od Pink Floyd
• Hudba Killing in the Name, autor: Rage Against the Machine
• Livro A Revolução dos Bichos, autor: George Orwell
• Film Infiltrado na Klan, autor: Spike Lee