The Cure (Lady Gaga): Kompletná hudobná recenzia
Popová pieseň Liek ganhou alebo svet v hlase Lady Gaga. Hudba hovorí o bezpodmienečnej láske, o neustálej prítomnosti, o spoločenstve a o tom, či je cítiť alebo byť vedľa niekoho, kto sa má rád.
Text piesne bol napísaný na počesť Sonje Durhamovej, drahej priateľky Lady Gaga, ktorá zomrela štyridsať rokov a jeden rok obeťou rakoviny prsníka.
Liek To sa umiestnilo na prvom mieste vo svetovom rebríčku iTunes a rýchlo sa stalo hitom popu.
Texty piesní
Vyzliekam ťa, pretože si unavený
Zakryte vás, ako si prajete
Keď zaspíš v mojich rukách
Možno nebudú mať vymyslené veci
Ale dám ti všetko
Mohli by ste niekedy chcieť, je to v mojom náručí
Takže zlato, povedzte mi áno
A dám ti všetko
Takže zlato, povedzte mi áno
A dnes večer budem celá tvoja
Takže zlato, povedzte mi áno
A dám ti všetko
Budem po tvojom boku
Ak nenájdem liek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
Nech vieš čokoľvek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
A ak povieš, že si v poriadku
Aj tak ťa uzdravím
Sľub, že tam budem vždy
Sľub, že budem liekom (buď liekom)
Trieť si chodidlá, ruky, nohy
Nech sa o to postarám, zlato
Zavri oči, zaspievam tvoju obľúbenú pieseň
Napísal som ti túto uspávanku
Ticho, zlato, neplač
Čokoľvek chcete, nemôže sa mýliť
Takže zlato, povedzte mi áno
A dám ti všetko
Takže zlato, povedzte mi áno
A dnes večer budem celá tvoja
Takže zlato, povedzte mi áno
A dám ti všetko
Budem po tvojom boku
Ak nenájdem liek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
Nech vieš čokoľvek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
A ak povieš, že si v poriadku
Aj tak ťa uzdravím
Sľub, že tam budem vždy
Sľub, že budem liekom (buď liekom)
Opravím ťa svojou láskou
(Opravím ťa svojou láskou-láskou)
Opravím ťa svojou láskou
(Opravím ťa svojou láskou-láskou)
Ak nenájdem liek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
Nech vieš čokoľvek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou
A ak povieš, že si v poriadku
Aj tak ťa uzdravím
Sľub, že tam budem vždy
Sľub, že budem liekom (buď liekom)
Sľub, že budem liekom (buď liekom)
Opravím ťa svojou láskou
Analyzuj texty
List sa začína večerou pre dvoch, kde sa dvaja ľudia ocitnú skľúčení a unavení.
Poskytuje sa eulyrický, vnímajúci alebo milujúci človek, ktorý pomáha a poskytuje podporu:
Vyzliekam ťa, pretože si unavený
Zakryte vás, ako si prajete
Keď zaspíš v mojich rukách
Spoločnosť O eu-lrico ponúka podporu po fyzickej stránke - pomáha ľuďom rozlúčiť sa - koľko po emočnej stránke - ponúka farbu milostných chvíľ.
Viem, že táto pieseň bola napísaná na počesť Sonje Durhamovej, mojej priateľky speváčky, ktorá bola napadnutá ničivou rakovinou prsníka a o niekoľko mesiacov zomrela.
Embora na hudbu alebo predmetová assuma, ktorá neponúka coisas de luxo („Možno nemá predstavu veci “), sľubuje, že v cenári vyprodukuje všetko, čoho sa bojíte transformovať realitu iného melhor.
Byť vedľa neho sa javí ako najdôležitejší okamih spánku a agónie. Jediné čakanie alebo schválenie druhého - zhoda a súhlas, ktorý si želáte byť v spoločnosti -, ktorý vám dokáže ponúknuť alebo prejaviť náklonnosť, ktorú tak veľmi chcete:
Takže zlato, povedz mi áno (Então miláčik, povedz mi to sim)
A dám ti všetko (E eu te darei tudo)
Takže zlato, povedz mi áno (Então miláčik, povedz mi to sim)
A dnes večer budem celá tvoja (E eu serei só sua hoje à noite)
Takže zlato, povedz mi áno (Então miláčik, povedz mi to sim)
A dám ti všetko (E eu te darei tudo)
Budem hneď po tvojom boku (Eu estarei bem ao seu side)
List pokračuje z času na čas konkrétnejším.
Nepôjdeme ďaleko, aby sme pokračovali v tom, ako sa zdá, že verše jasnejším spôsobom rozprávajú o tragickej a predčasnej smrti mojej priateľky Sonje.
Na list, Gaga sa snaží vyliečiť doençu, ale nenájde to, čo sľubuje útechu a lásku:
Ak nenájdem liek, urobím to
Opravím ťa svojou láskou (Eu te curarei com meu amor)
Bez ohľadu na to, čo viete, urobím to (Não importa o que você saiba, eu)
Opravím ťa svojou láskou (Eu te curarei com meu amor)
Vidíme, že naše verše zdôrazňujú obdiv k jej priateľovi alebo hlbokú túžbu vidieť, že sa cítila napriek strašným okolnostiam, v ktorých sa nachádzala.
Napriek listu, ktorý sa týka udalosti a konkrétnej osoby, môže byť tento dokument zakomponovaný do viacerých situácií v našom každodennom živote.
Hudba sa javí ako blízka priateľstvu a partnerstvu medzi dvoma ľuďmi, ktorí sa majú radi a starajú sa o seba. Na passagem abaixo napríklad vidíme dôležitosť dotyku, ktorý dáva fyzickú prítomnosť:
Trieť si chodidlá, ruky, nohy (Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas)
Nech sa o to postarám, zlato
Viac loga depois nájdeme inú formu prítomnosti a podpory pre além do touch. O que o eu-lrico tiež ponúka pohodlie prostredníctvom hlasu: „Zavri oči, spievam tvoju obľúbenú pieseň“ (Date seus olhos, spievajte obľúbenú hudbu).
Outra way of fazer companheira and to be with you because you love and rise in your hold, case of own song Liek e do tracho da texty, ktoré výslovne „Napísal som vám túto uspávanku“ (Eu escrevi esta canção de ninar para você).
Citlivé texty od Gaga dávajú priestor pre outro, nech sa cíti pohodlne pri sprevádzaní aquila que desejar nesse tão ťažká chvíľa: „Čokoľvek chcete, nemôže sa mýliť“ zle).
Najdôležitejšie správy prenášané hudbou sú zárukou trvalosti partnera, napriek nepriaznivým situáciám, napriek problémovým rotiám.
Alebo e-lyrické sľuby tých, ktorí majú radi: „Sľub, že tam budem vždy“
Liek Je to krásna pieseň, ktorá nás učí byť tu pre vás, naše chvíle väčšieho utrpenia a zúfalstva. Gagine verše sú zrelé a úprimné a prekladajú sa do pocitu, ktorý všetci cítime, keď chránime drahú entitu.
Zákulisie
Na hudbu Liek Napísali a produkovali ich Lady Gaga a Nick Monson v spolupráci s DJ White Shadow, Lukasom Nelsonom a Markom Nilanom.
O DJ White Shadow havia pracoval s albumami Gaga us seus Takto narodený (2011) e Artpop (2013).
Pri prvom vystúpení dáva hudba živú hudbu Liek udalosť na severoamerickom festivale Coachella roku 2017. Pri príležitosti posledného ročníka šou 15. apríla 2017, kedy speváčka nahradila Beyoncé, Gaga disse à multidão:
"Veľmi ťa milujem. V živote som si prešiel toľkými vecami a veľa som videl. A uzdravuješ ma zakaždým ako lásku “
Sonja, priateľka Gaga, ktorá pieseň inšpirovala Liek, prišiel o život v máji 2017, sotva 41 rokov.
Hodiny prezentácie Liek žiadny festival Coachella roku 2017, bola sprístupnená pieseň na platformách streaming a nie iTunes.
Hudba sa rýchlo stala jednou z dvoch najväčších udalostí Lady Gaga a jednou z najdôležitejších popových piesní a dosiahla prvé miesto vo svetovom rebríčku iTunes.
Preklad
Eu vou vyhodím ťa, pois você je unavený
Budem vám účtovať, ako chcete
Keď znecitlivíš naše ruky
Je možné, že nemám veľa coisas chiques
Viac eú vám dám všetko
Alebo že by ste chceli milovať, je na mojom braços
No drahý, povedz mi to sim
Dám ti všetko
No drahý, povedz mi to sim
E eu serei só su hoje à noite
No drahý, povedz mi to sim
Dám ti všetko
Budem na tvojej strane
Neviem nájsť kňaza
Uzdravím ťa svojou láskou
To je jedno alebo čo vieš?
Uzdravím ťa svojou láskou
E se você disser, ktorý je bem
Vyliečim ťa, jeito
Sľubujem, že budem vždy po tvojom boku
Sľubujem, že budem kňazom (budem kňazom)
Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas
Deixa eu staraj sa o disso, drahá
Feche seus olhos, budem spievať tvoju obľúbenú hudbu
Eu escrevi táto pieseň od ninara pre vás
Nezlyhajte vôbec, drahá, neotravujte
Alebo že sa nechcete nemýliť
No drahý, povedz mi to sim
Dám ti všetko
No drahý, povedz mi to sim
E eu serei só su hoje à noite
No drahý, povedz mi to sim
Dám ti všetko
Budem na tvojej strane
Neviem nájsť kňaza
Uzdravím ťa svojou láskou
To je jedno alebo čo vieš?
Uzdravím ťa svojou láskou
E se você disser, ktorý je bem
Vyliečim ťa, jeito
Sľubujem, že budem vždy po tvojom boku
Sľubujem, že budem kňazom (budem kňazom)
Uzdravím ťa svojou láskou
(Uzdravím ťa ako svoju lásku)
Uzdravím ťa svojou láskou
(Uzdravím ťa ako svoju lásku)
Neviem nájsť kňaza
Uzdravím ťa svojou láskou
To je jedno alebo čo vieš?
Uzdravím ťa svojou láskou
E se você disser, ktorý je bem
Vyliečim ťa, jeito
Sľubujem, že budem vždy po tvojom boku
Sľubujem, že budem kňazom (budem kňazom)
Sľubujem, že budem kňazom (budem kňazom)
Uzdravím ťa svojou láskou
Conheça tiež
- Film Nasce Uma Estrela od Bradleyho Coopera
- Hudba zrodená týmto spôsobom od Lady Gaga
- Späť na Black Music od Amy Winehouse
- Music Believe, autor: Cher
