Hudba Na ničom inom (kovovom) nezáleží: text, preklad a analýza

Na ničom inom nezáleží, dve významné udalosti severoamerickej skupiny Heavy metal Metallic, bol kompostovaný pre členské vlasy skupiny James Hetfield, Lars Ulrich a Kirk Hammett a uvedený na trh v roku 1991.

Hudba patrí k piatemu albumu súboru, príp Čierny album. Romantická balada Na ničom inom nezáleží Nespočetnekrát to nahrali rôzni umelci z celého sveta a tváre, súčasť zvukovej trily elektronických hier Gitarový hrdina: Metallica.

Písmeno e analyzovať

Tak blízko, bez ohľadu na to, ako ďaleko
Od srdca to nemôže byť oveľa viac
Navždy dôverovať tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží

Takto som sa nikdy neotvoril
Život je náš, žijeme ho po svojom
Všetky tieto slová nehovorím len tak
A na ničom inom nezáleží

Dôveru hľadám a nachádzam v tebe
Každý deň pre nás niečo nové
Otvorte myseľ pre iný pohľad
A na ničom inom nezáleží

Nikdy sa nestarali o to, čo robia
Nikdy sa nestarali o to, čo vedia
Ale ja viem

Tak blízko, bez ohľadu na to, ako ďaleko
Od srdca to nemôže byť oveľa viac
Navždy dôverovať tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží

instagram story viewer

Nikdy sa nestarali o to, čo robia
Nikdy sa nestarali o to, čo vedia
Ale ja viem

Takto som sa nikdy neotvoril
Život je náš, žijeme ho po svojom
Všetky tieto slová nehovorím len tak
A na ničom inom nezáleží

Dôveru hľadám a nachádzam v tebe
Každý deň pre nás niečo nové
Otvorte myseľ pre iný pohľad
A na ničom inom nezáleží

Nikdy sa nestarali o to, čo hovoria
Nikdy sa nestarali o hry, ktoré hrajú
Nikdy sa nestarali o to, čo robia
Nikdy sa nestarali o to, čo vedia
A ja viem, áno!

Tak blízko, bez ohľadu na to, ako ďaleko
Od srdca to nemôže byť oveľa viac
Navždy dôverovať tomu, kto sme
Nie, na ničom inom nezáleží

O spevák James Hetfield escolheu place na canção Na ničom inom nezáleží ty Pocity prebudené pela saudade e pela distancia.

Počas prehliadky sa v hotelových izbách písala hudba Spravodlivosti Na ošetrenie sú potrební dvaja priatelia a rodina je srdečná, vokalista je vonku toľko času. Chladný list, ktorý buď lásku, alebo náklonnosť alebo náklonnosť presahuje akúkoľvek fyzickú alebo časovú vzdialenosť:

Tak blízko bez ohľadu na to, ako ďaleko (Tão perto, não importa quão longe)
Od srdca to nemôže byť oveľa viac

List zároveň posilňuje identitu toho, o čo sa jedná. James sublimuje, že to je alebo je dôležitejšie, alebo vedomie seba a vzťah k sebe samému. Alebo eu-lyrický garant, ktorý sa nám svojimi výtvormi a obmedzeniami zverí s niečím, čo vybudoval počas dlhého obdobia a čo teraz slúži ako základ pre udržateľnosť.

Navždy dôverovať tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží

Druhý alebo správny James, táto hudba sa pôvodne nemala hrať pre iných ľudí, ale skôr pre neho. Bola to kompostovaná kváza ako druh terapie, na konci tváre alebo autorky sa bude cítiť nádherne.

Takto som sa nikdy neotvoril
Život je náš, žijeme ho po svojom (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
Všetky tieto slová nehovorím len tak
A na ničom inom nezáleží

Nasledujúca časť, písmeno já, sa venuje konkrétne vzťahu à dois. O eu-lrico posilňuje alebo laço, ktoré sa bojí ako parceira, communhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

Zároveň to sublimuje sebadôveru podmanenú vlasom nájdeným v dôsledku minulých situácií alebo subjektu, ktorý otvára dvere do budúcnosti a je k dispozícii na prežitie nových zážitkov:

Dôvera Hľadám a nachádzam vo vás (Confiança eu procuro e acho em você)
Každý deň pre nás niečo nové
Otvorte myseľ pre iný pohľad
A na ničom inom nezáleží

Napriek tomu, že ide o mimoriadne intímnu a osobnú pieseň zloženú z okamihu nesmiernej zraniteľnosti, je pravda, že sa všetci môžeme identifikovať v nejakom grau. Embora je hudba, ktorá rozpráva o láske, transcendentnej kompozícii alebo téme a zaoberá sa rôznymi aspektmi afektívneho života.

Regály criação

Kedykoľvek som bol alebo telefonoval s niekým zaľúbeným, alebo spevák a gitarista skupiny James Hetfield, vytváral noty a akordy piesne, ktoré sa stali šéfkuchárom kapely.

Hetfield tiež počas turné fezuje náčrty textov, pokiaľ ide o autobus, a sme pozvaní, aby sme zostali.

Stavím sa, že som bol vychovaný k hudbe, bol som proti lançá-la, pretože sa achava, že to bola veľmi pesoálna balada, že sa nedostala ani k veľkej verejnosti.

Pokiaľ ide o rozhodnutie zverejniť alebo neprezradiť hudbu, James priznáva:

Išlo o konkrétnu pieseň, ktorú nemali v úmysle vidieť všetci vo vlasoch (smiech). Skladal v kvartoch z hotéis počas turné po Spravodlivosti a išlo o priateľov, ktorí odišli z domova a mali obaja dlhý čas.

Bola to hudba, ktorú som nemal hrať pre iných ľudí, iba pre seba. Prečo je dôležité písať veci, vďaka ktorým sa cítite bem, mám niekoľko hudby, ktoré são assim. Ale tváre ouviramovej kapely „Nothing Else Matters“ a acharam boli fantastické.

Povedal som, že sú loucos, bola to len šťastná baladinha, ktorá ma prinútila cítiť sa legálnou, ale nakoniec ju vyhodili. Bola to pre mňa veľmi zraniteľná hudba a bol to veľký útes, ktorý sa práve odohrával, alebo že to bolo v tom čase, keď to zostávalo mimo. Som vďačnejší za terem vystúpený adiante, je to pieseň, pretože koľko ľudí sa spája.

Neznamená to niečo zvláštne, vzťah alebo niečo iné, videl som, že sa to používa v športových súťažiach.

Okrem toho, že je súčasťou albumu The Black Album, je prítomná aj hudba, nie CD S&M, nahraté naživo spoločnosťou Metallica v spolupráci s Orquestra Sinfônica de São Francisco.

21. a 22. apríla 1999 sa v Berkleyho komunitnom divadle uskutočnila prezentácia:

Na ničom inom nezáleží - Metallica a San Francisco Symphonic Orchestra

Vokalistka Hetfield v rozhovore pre časopis Mojo v decembri 2008 vysvetlila, že hudba je o tom, byť na cestách a cítiť nedostatok niekoho, kto je doma.

Nie je to iba pieseň o domácnosti, ale aj o zdraví a spojení medzi tými, ktorí dojčia a sú fyzicky vzdialení („Tak blízko, bez ohľadu na to, ako ďaleko“).

Hudba mala veľký úspech, ktorý nakoniec vyhral rôzne regravações, v súčasnosti existuje viac ako 40 veršov Nothing else matter.

Preklad

Tão perto, nezáleží na tom, ako dlho
Nemohol som byť oveľa viac vindo do coração
Vždy dôverujeme tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží
Nikdy som to neotvoril
Ako životy žijeme são nossas, žijeme aj nosso jeito
Všetky tieto slová nielen hovoria
A na ničom inom nezáleží
Verím EÚ, snažím sa to robiť s vami
Každý deň pre nás niečo nové
Otvorte myseľ pre uma nova visão
A na ničom inom nezáleží
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, že fúzujú
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, čo vedia
Viac eu sei
Tão perto, nezáleží na tom, ako dlho
Nemohol som byť oveľa viac vindo do coração
Vždy dôverujeme tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, že fúzujú
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, čo vedia
Viac eu sei
Nikdy som to neotvoril
Ako životy žijeme são nossas, žijeme aj nosso jeito
Všetky tieto slová nielen hovoria
A na ničom inom nezáleží
Verím EÚ, snažím sa to robiť s vami
Každý deň pre nás niečo nové
Otvorte myseľ pre uma nova visão
A na ničom inom nezáleží
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch ani na tom, čo hovoria
Nikdy sa nestarám o vlasy jogos, ktoré jogam
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, čo obťažujú
Nikdy mi nezáležalo na vlasoch alebo na tom, čo vedia
E eu sei ...
Tão perto, nezáleží na tom, ako dlho
Nemohol som byť oveľa viac vindo do coração
Vždy dôverujeme tomu, kto sme
A na ničom inom nezáleží

Klip

Metallica - Nothing Else Matters (Official Clip) Legendado HD

Čierny album

Black Album vyšiel 12. augusta 1991 v piatom vydaní skupiny Metallica. Nahrávaný v štúdiu zhromažďuje 12 pásiem relatívne krátkych v porovnaní s inou hudbou skupiny.

Spoločnosť O CD videla logo, ktoré nadväzuje na dvojnásobný album And Justice for All, ktorý vyšiel v roku 1988. Producentom, ktorý sa rozhodol uskutočniť, alebo projektom bol Bob Rock, ktorý už spolupracoval s Aerosmith, Bon Jovi a Mötley Crüe.

Názov sa nazýva Čierny album s odkazom na Biely album, ktorý vydali Beatles v roku 1968.

Vytvorenie Metallicy bolo ďalšími dvoma dielami, ktoré kritici ocenili. Išlo o neúčinnú postupnosť pre verejnosť, ktorá zverejnila ďalšie dve zastávky predávané v európskych krajinách, ako sú Anglicko, Nemecko, Nórsko a Švajčiarsko.

O CD tiež zriaďuje fora do eixo America-Europa, ktorá sa tiež nachádza v Kanade, Rakúsku a Novej Zelandii.

Alebo gitarista Hetfield hovorí, že „Tento album je ľahšie viditeľný pre tých, ktorí stále nevedia, alebo pre Metallicu.“

Vydanie čierneho albumu trvalo čoskoro viac ako desať mesiacov a na daňových nákladoch spotreboval zhruba milión dolárov.

Kedykoľvek viem, že to bola práca v poradí, Ulrich a Newsted boli v hotelovej izbe v Budapeste. Skupina bola na zájazde a od faxu od stolu v New Yorku dostala fax s informáciou o boas novas. Reakcia Ulricha a Newsteda bola nasledovná:

„Fiquei la no meu quarto a existuje ten fax, ktorý hovorí„ Vocês são o number 1 “. A bolo to niečo ako „Bem, ok“. Bola to iba faxová droga na stole. É bem ťažký ficar ficardo com isso. Nikdy nás veľmi nezaujímalo, ako má táto kariéra zmysel. Nikdy nás neláka byť prvý. Ale teraz sme e é, sei la, normálni. ““

Ulrich

„Nikdy som nerozmýšľal, čo znamená prvý album, pretože som nikdy nevedel, aké možné prvé miesto znamená album, vzhľadom na typ hudby, ktorú hráme.“

Newsted

Ako napríklad The Black Album são:

1. Vstúpte do Sandmana

2. Smutné ale pravdivé

3. Holier Than Thou

4. Neodpustiteľné

5. Kamkoľvek sa môžem túlať

6. Nechoď po mne

7. Skrz nikdy

8. Na ničom inom nezáleží

9. Vlka a človeka

10. Boh, ktorý zlyhal

11. Môj priateľ biedy

12. Boj vnútri

Regravações de Na ničom inom nezáleží

Shakira

Dve skladby skupiny Mettalica znovu nahrala kolumbijská speváčka Shakira a šiesty album Shakira: Live from Paris (2011).

Shakira - Nothing Else Matters / Despedida Medley (live from Paris)

Lucie silvas

Anglický spevák tiež ľutuje alebo klasiku dos Mettalica e o eternizou v homonymnom albume, ktorý vyšiel v Alemanhe (2005).

Lucie Silvas - Na ničom inom (koncert Rádia 2)

Apocalyptica

Súbor finandês Apocalyptica, ktorý tvoria violončelisti, ľutuje inštrumentálnu verziu albumu Inquisition Symphony, ktorý vyšiel v roku 1998.

Apocalyptica - „Nothing Else Matters“ (oficiálne video)

Paula Fernandes

Brazílska speváčka Paula Fernandes tiež nahrala svoju verziu hudby na dva albumy Metals na CD Dust in the Wind (2007).

Paula Fernandes - Na ničom inom nezáleží

O spoločnosti Metallica

Severoamerická skupina sa narodila 28. októbra 1981 spojením bubeníka Larsa Ulricha a gitaristu a speváka Jamesa Hetfielda.

Logo, ktorého dvaja partneri pozývate, aby Ron McGovney - skvelý priateľ a kolega z Hetfieldovho domu - hral na basu a Dave Mustaine, tiež priateľ skupiny, na gitaru.