80 najznámejších fráz Jamesa Joycea

James Augustine Aloysius Joyce (Dublin, 2. februára 1882 - Zürich, 13. januára 1941) bol známy tým, že bol jedným z najvplyvnejších a najvýraznejších spisovateľov minulého storočia, rovnako fascinujúce a kontroverzné, ako to bolo v prípade jeho románov Ulysses a Finnegans Wake (uvádzaných ako jedna z najvtipnejších a najpodivnejších kníh v literatúre), premeniť to na najavantgardnejší spisovateľ anglosaského modernistického literárneho hnutia.

V tomto článku chceme vzdať hold tomuto skvelému spisovateľovi uvedením najlepších fráz, ktoré po sebe zanechal.

• Odporúčame prečítať si: „80 najlepších fráz o umení“

Slávne citáty a úvahy Jamesa Joycea

Tieto frázy vás prinútia zamyslieť sa nad neúspechmi a nad tým, ako ich zmeniť na dôvody úspechu, ako aj hľadať inšpiráciu kdekoľvek.

1. Zatvorte oči a uvidíte.

Nie vždy pozorujeme veci očami, ale srdcom.

2. Chyby sú prahové hodnoty pre objavenie. (Ulises)

Berte ich ako lekcie pre zlepšenie v budúcnosti.

3. Géniovia nerobia chyby. Ich chyby sú vždy dobrovoľné a spôsobujú určitý objav.

Nebojte sa robiť chyby, pretože môžu priniesť niečo dobré.

4. Postavil som toľko hádaniek a hádaniek, že román zamestná učiteľov na celé storočia a bude sa hádať o tom, čo som tým myslel. To je jediný spôsob, ako zabezpečiť nesmrteľnosť. (odkaz na Ulysses)

Spisovateľ bude vo svojich príbehoch vždy žiť.

5. Aký je dôvod, že slová ako tieto sú pre mňa také nemotorné a chladné? Je možné, že neexistuje slovo, ktoré by vás dostatočne opísalo? (Dublinčania)

Niekedy nenájdeme správne slová, aby sme opísali niekoho, koho milujeme.

6. Chcel ticho plakať, ale nie pre seba: pre tie slová, také krásne a smutné, ako hudba.

Existujú slová, ktoré nás mrzia, najmä ak ich hovorí niekto dôležitý pre nás.

7. Dejiny sú nočnou morou, z ktorej sa snažíme prebudiť.

Odkaz na váhu a temnotu histórie.

8. Sušené listy hojne pokrývajú cestu spomienok.

Metafora o túžbe a melanchólii spomienok.

9. Verte, že utečiete a stretnete sa. Najdlhšia cesta je najkratšia cesta domov.

Je bežné, že sa dostaneme preč od seba a potom sa nájdeme.

10. Teraz je ideálny čas. Teraz je čas. (Portrét dospievajúceho umelca)

Dôležité je, čo robíme teraz.

11. Bojím sa tých veľkých slov, ktoré nás robia tak nešťastnými.

Slová majú moc nás povzbudiť, ale aj hlboko zraniť.

12. Hovoríš so mnou o jazyku, krajine a náboženstve. To sú siete, pred ktorými sa musím pokúsiť uniknúť.

Odvolávajúc sa na ich nepriaznivé situácie v otázkach, ktoré im spôsobovali najviac problémov v živote.

13. Naša cesta životom je poznačená týmito smutnými prostriedkami, a keby sme na ne museli neustále myslieť, nenašli by sme odvahu dokončiť svoju prácu medzi živými. (Dublinčania)

Nerieš sa, hlavne ak chceš a chceš so svojím životom robiť niečo iné.

14. Národy majú svoje ego, rovnako ako jednotlivci.

Fráza, ktorá je samozrejmá.

15. Nezodpovednosť je súčasťou potešenia z umenia. Je to tá časť, ktorú školy nevedia rozpoznať.

Všetci umelci majú svoj vlastný spôsob hľadania adrenalínu.

16. Láska je krvavý podvodník, zvlášť keď je spojená aj s chtíčom.

Ak sú tieto dva prvky prítomné, je ťažké uniknúť tomu, kto ich provokuje.

17. Nie, už som mal slová. Je to poradie týchto slov, ktoré som hľadal.

Rozprávanie o spisovateľskom bloku.

18. Farby závisia od svetla, ktoré človek vidí.

Každý vidí život inak.

19. Neexistuje žiadna heréza alebo filozofia tak nenávistná voči Cirkvi ako ľudská bytosť.

Pretože ľudská povaha je nezastaviteľná.

20. Láska miluje milovať lásku.

Láska je len láska.

21. Moje detstvo sa skláňa vedľa mňa. Príliš ďaleko na to, aby som na ňu raz ľahučko položil ruku. (Ulises)

Nikdy neodkladajte to vnútorné dieťa, ktoré vám pomáha tešiť sa zo života.

22. Všetko je príliš drahé, keď to nie je potrebné.

Bude to pravda alebo to bude naopak?

23. Nie je minulosť ani budúcnosť, všetko plynie vo večnej prítomnosti.

Súčasnosť je každý deň, v ktorom žijeme.

24. Bol predurčený naučiť sa svoju vlastnú múdrosť oddelene od ostatných alebo spoznávať múdrosť iných sám pre seba, putujúc medzi nástrahami sveta.

Vždy sa učte od tých, ktorí vám skrížia cestu alebo čo nájdete na svojej ceste.

25. Pretože nemôžeme zmeniť krajinu, zmeňme tému.

Odkiaľ pochádzaš, nikdy sa nezmeníš.

26. Národ je veľa ľudí, ktorí žijú na rovnakom mieste.

Národ sa skladá z jeho obyvateľov.

27. Vo vašom srdci je niečo múdrejšie ako múdrosť.

Čo máš na srdci

28. Jeho duša pomaly upadla do spánku. (Dublinčania)

Pád do sna, bez toho, aby skutočne padol.

29. Moje telo bolo ako harfa a jeho slová a gestá boli ako prsty bežiace po strunách.

Nádherná metafora o dopade toho milovaného človeka na nás.

30. Všetky moria sveta mu padli na srdce.

Rozprávanie, ktoré naznačuje zúfalstvo postavy.

31. Vaše bitky ma inšpirovali. Nie zjavné materiálne bitky, ale tie, ktoré ste vybojovali a vyhrali za svojím čelom.

Najmotivujúcejšie sú bitky, ktoré sa vyhrávajú proti vnútorným démonom.

32. Zabúdate, že nebeské kráľovstvo trpí násilím a nebeské kráľovstvo je ako žena. (Vyhnanci)

Fragment exilu.

33. Potom mu ukázala svoju bledú tvár, podobnú bezmocnému zvieraťu. Jeho oči jej nedávali nijaké známky lásky, zbohom ani vďačnosti. (Dublinčania)

Fragment Dublinerov.

34. Nebudete vlastníkom iných ani nebudete ich otrokom. (Ulises)

Majte na pamäti niečo veľmi dôležité.

35. Myslím, že by som Norin prd stretol kdekoľvek. Môžete ju nájsť v miestnosti plnej prdov.

Zábavný spôsob, ako spoznať človeka.

36. Muži sa riadia čiarami intelektu, ženy krivkami emócii.

Myslíte si, že je to pravda?

37. Máte v úmysle vložiť mi túto myšlienku do hlavy, ale varujem vás, že svoje nápady neberiem od ostatných.

Buďte tvrdohlaví, aby ste sa vyhli získavaniu nápadov, ktoré nepotrebujete.

38. Lepšie ísť odvážne na druhý svet na vrchole vášne, ako chradnúť životom smrteľne stráveným.

Zomrieť nemusí vždy znamenať doslova smrť, ale žiť nešťastne.

39. Krása hudby musí byť počuť dvakrát.

Nikdy nemáme chuť prestať počúvať hudbu.

40. Kráčame sami sebou a nachádzame zlodejov, duchov, obry, starých ľudí, mladých ľudí, manželky, vdovy, zamilovaných súrodencov. Vždy však nájdeme samých seba.

Na konci cesty vždy budeme my.

41. Jemné je moje svedomie ako čínske hodváb: moje srdce jemné ako tvaroh.

Metafora o vašich pocitoch a spôsobe ich spracovania.

42. Ľudia sa zmierili s tým, že ich pohrýzol vlk, ale to, čo ich skutočne rozladilo, boli, že ich pohrýzla ovca. (Ulises)

Ľudia niekedy nechcú vidieť, že nepriateľ je v ich blízkych.

43. Túžba nás vyzýva, aby sme vlastnili, aby sme smerovali k niečomu.

Túžba je našou najväčšou motiváciou.

44. Keď sa v tejto krajine narodí duša človeka, nájde odhodené siete, ktoré ho držia späť a bránia mu v úteku.

Väzby sú pre nás zlé, vrátane tých, ktoré pochádzajú z miesta pôvodu.

45. Žili a smiali sa, milovali a odchádzali.

Ži, smej sa, miluj a choď.

46. Budem zajtra alebo nejaký budúci deň tým, čo dnes ustanovím. Som dnes to, čo som ustanovil včera alebo deň predtým.

Nech robíte čokoľvek, urobte z toho lepšieho človeka.

47. Mal zvláštny autobiografický zvyk, ktorý ho priviedol k tomu, aby psychicky zložil krátku vetu o sebe, s predmetom v tretej osobe a predikátom v minulom čase. (Dublinčania)

Nie je zlé, že z času na čas máme svoj vlastný autobiografický zvyk.

48. Tragická emócia je skutočne tvárou, ktorá sa pozerá dvoma smermi: smerom k teroru a voči zľutovaniu, pričom oba sú jeho fázami.

Duality, ktoré obývajú tragédiu.

49. Smrť, ktorá je pre hriešnika príčinou hrôzy, je okamihom požehnania pre toho, kto kráčal priamou cestou.

Nie každý má rovnaké poňatie smrti.

50. Môžeme uzavrieť srdce pred hlboko precítenou náklonnosťou? Mali by sme to uzavrieť?

Je kontraproduktívne uzavrieť akékoľvek emócie, pretože to je to, čo nás drží pri živote.

51. Mám plné ústa pokazených zubov a dušu so pokazenými ambíciami.

Vízia dôležitosti, ktorú James veciam prikladá.

52. Život je príliš krátky na to, aby ste si prečítali zlú knihu.

Užite si každú prečítanú knihu.

53. Teraz mi to však znelo ako zlá a hriešna vec. Vystrašilo ma to, a napriek tomu som túžil pozorne sledovať jeho zlé pôsobenie. (Dublinčania)

Niekedy veci, ktorých sa najviac bojíme alebo ich odmietame, nám spôsobujú zlú zvedavosť.

54. Uvidíte, že používam slovo paralyzovať. Myslím, že tragická emócia je statická. Alebo skôr, že dramatická emócia je. Pocity, ktoré vzrušuje nečisté umenie, sú kinetika, túžba a odpor.

Analyzovali ste niekedy, že strach má tendenciu paralyzovať?

55. A uvidíš, ako teraz budem potrestaný! Peklo pre mňa neobstojí. Toto je môj stav.

Každý z nich má schopnosť vytvárať si svoje vlastné peklo.

56. Teror je pocit, ktorý paralyzuje myseľ za prítomnosti všetkého vážneho a neustáleho v ľudskom utrpení a spája ju s tajnou príčinou.

Teror má schopnosť úplne nás demotivovať.

57. Mocné mysle majú prenikavé oči.

Už ste niekedy stretli niekoho s prenikavými očami?

58. Shakespeare je šťastným loviskom všetkých myslí, ktoré stratili rovnováhu.

Zaujímavý pohľad na slávneho anglického spisovateľa.

59. Mladý život dýcha na sklo, svet, ktorý neprišiel, dieťa spí, starý muž odchádza, ó odpadlík otec, odpusť svojmu synovi. (Báseň)

Jedna z Joycových básní.

60. Čas je, čas bol, ale čas už nebude.

Život času.

61. Perzekúcie sú podľa neho plné dejín sveta. Udržiavanie národnej nenávisti medzi národmi.

Rozprávanie o odvrátenej stránke histórie, spáchanej rasistickými činmi ľudí.

62. Nebojím sa urobiť chybu, aj keď ide o veľkú chybu, chybu na celý život, možno až na večnosť samotnú.

Nie je potrebné sa báť chýb, pretože sa môžu zmeniť na niečo iné.

63. Už nebudem slúžiť tomu, v čo neverím, nech už je to môj domov, moja krajina alebo moje náboženstvo.

Nikdy nezostaňte dlžní vernosti tomu, v čo neveríte.

64. Som hrdý na to, že som emotivista.

Nie je nič zlé na tom, keď sa cítite hlboko.

65. Tak ju pobozkám, pretože je krásna. A čo je žena? Prírodné dielo tiež ako kameň, kvet alebo vták. Bozk je aktom pocty. (Vyhnanci)

Analýza šarmu ženy.

66. Konanie mužov je najlepším interpretom ich myšlienok.

Činy sú odrazom toho, čo žije v našich myšlienkach.

67. Mal dojem, že bol prenasledovaný. Zdalo sa, že vidí priateľov, ktorí klebetia a smejú sa. (Dublinčania)

Trochu paranoje, ktorú niekedy cítime okolo seba.

68. Všetko, čo človek spomenie, akákoľvek fráza, od jednoduchého, na prvý pohľad nevinného komentára, po a hlboké filozofické myslenie, spĺňa dve podmienky: je to prejav myšlienky, ale aj nevyhnutné vyjadrenie emócia.

Všetko v tomto živote je emocionálne nabité.

69. Láska stále ticho počúva, ako smutný jej hlas ma vždy volá vždy bez odpovede, zatiaľ čo teraz padá dážď.

Odvolávajúc sa na smútok z nešťastnej lásky.

70. Práve táto rasa a táto krajina a tento život ma vytvorili - povedal -, musím sa vyjadrovať taký, aký som. (Portrét dospievajúceho umelca)

Nikdy neprestaňte byť tým, kým ste, aj keď sa to ostatným nepáči.

71. Pokúsim sa nejakým spôsobom v živote a umení prejaviť, čo najslobodnejšie, najplnšie pokiaľ je to možné, používam na svoju obranu jediné zbrane, ktoré si dovolím použiť: ticho, vyhnanstvo a mazaný.

Skvelý príklad, ktorý si musíme vziať.

72. Drogy vás starnú po duševných nepokojoch.

Aj keď mnohí tvrdia, že ide o jedinečný zážitok, drogy vás iba zničia.

73. Písanie v angličtine je najgeniálnejšou metódou mučenia, aká bola kedy vyvinutá na odčinenie hriechov spáchaných v predchádzajúcich životoch.

Zábavný odkaz na anglický jazyk.

74. Sme veľkorysí ľudia, ale musíme byť tiež spravodliví.

Nemôžeme byť ani tak dobrí, ani tak zlí.

75. Napriek tomu inštinkt naznačoval, že musí zostať na slobode, nie vydávať sa. Viete, akonáhle ste sa vzali, ste hotoví. (Dublinčania)

Pre mnohých je manželstvo to isté ako väzenie.

76. Tvoja matka ťa privádza na svet; vás zavedie najskôr do jeho samotného tela. Čo vieme o vašich pocitoch? Ale nech je to čokoľvek, to, čo cíti, je aspoň niečo pravdivé.

Skvelý odkaz na lásku matiek.

77. Iba oslepujúci okamih vášne - vášeň zadarmo, ktorá nie je pri vedomí, neodolateľná - to je jediné východisko, ktorým môžeme uniknúť biede toho, čo otroci nazývajú život.

Všetci potrebujeme chvíle, aby sme sa odovzdali vášni.

78. Tma je v našich dušiach, však? Viac potrubia. Naša duša, zranená zahanbená našimi hriechmi, sa na nás drží čoraz viac.

Všetci nesieme v batohu niečo tmavé.

79. Nechcem to vedieť ani neveriť. Nevadí mi. Nechcem ťa v temnote viery, ale v nepretržitej, živej a zraňujúcej pochybnosti.

To, čo nás niekedy bolí najviac, je pochybnosť.

80. Sila, nenávisť, história, to všetko. To nie je život pre mužov a ženy, urážky a nenávisť. A každý vie, že je to presne naopak, ako to v skutočnosti je.

Aby sme mohli žiť, musíme zanechať bolesť a bolesť.