25 skvelých básní Gustava Adolfa Bécquera
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870) je jedným z básnikov obdobia nazývaného „romantizmus„Dôležitejšie je, že vplyvy tohto slávneho básnika sa dosahujú aj dnes, pretože sú povinným čítaním v našom vzdelávacom systéme.
Tento sevillský spisovateľ dosiahol najväčšiu slávu po vlastnej smrti a jeho najvplyvnejším dielom je dielo všetci poznajú: „Rimas y Leyendas“, sú veľmi odporúčané pre všetkých hudobných nadšencov. rod.
- Odporúčame vám: „25 najlepších básní Pabla Nerudu“
Najlepšie verše a básne Gustava Adolfa Bécquera
Kto by si rád nepamätal niektoré z krásnych básní tohto spisovateľa? Potom si môžete vychutnať 25 skvelých básní od Gustava Adolfa Bécquera, ktoré sú určite veľmi zaujímavé a romantické.
1. Rým XXV
Keď vás v noci obklopia
Tylové krídla sna
a vaše dlhé mihalnice
pripomínajú ebenové luky,
za počúvanie srdcového rytmu
tvojho nepokojného srdca
a ľahni si spať
hlava na mojej hrudi,
Daj, moja duša,
koľko mám
svetlo, vzduch
A premýšľať!
Keď sú tvoje oči pribité
v neviditeľnom objekte
a tvoje pery sa osvetľujú
úsmevu odraz,
na čítanie na čele
tichá myšlienka
čo sa stane ako oblak
mora na širokom zrkadle,
Daj, moja duša,
koľko chcem
sláva, zlato,
sláva, génius!
Keď je jazyk nemý
a tvoj dych sa ponáhľa,
a líca sa ti rozžiaria
a zúžiš svoje čierne oči,
vidieť medzi jej mihalnicami
svietiť vlhkým ohňom
horiaca iskra, ktorá pučia
zo sopky túžob,
daj, moja duša,
pretože čakám,
viera, duch,
zem, nebo.
2. Tmavé lastovičky sa vrátia
Tmavé lastovičky sa vrátia
ich hniezda visieť na vašom balkóne,
a znova s krídlom k tvojim kryštálom
hranie dorovnajú.
Ale tie, ktoré let zadržal
uvažovať o tvojej kráse a mojom šťastí,
tí, ktorí sa dozvedeli naše mená ...
tie... Už sa nevrátia!
Huňatý zimolez sa vráti
zo záhrady vyliezť steny
a zase večer ešte krajšie
jeho kvety sa otvoria.
Ale tie tvarohy rosy
ktorých kvapky sme sledovali, ako sa chvejú
a padnúť ako slzy dňa ...
tie... Už sa nevrátia!
Vrátia sa z lásky vo vašich ušiach
horiace slová, ktoré majú znieť,
tvoje srdce z jeho hlbokého spánku
možno sa to prebudí.
Ale stíšený a vstrebaný a na kolenách
ako je Boh uctievaný pred oltárom,
ako som ťa miloval... vypadni z háku,
nikto ťa nebude milovať.
3. Rým XXX
V očiach sa mu objavila slza
Y... môj ret fráza odpustenia;
pýcha prehovorila a utrela výkrik,
A fráza na mojom pere skončila
Ja idem jednou cestou, ona inou;
Ale mysliac na našu vzájomnú lásku
Stále hovorím: Prečo som v ten deň mlčal?
A ona povie: Prečo som neplakala? Je to otázka slov, a predsa
ty ani ja nikdy,
po minulosti sa dohodneme
koho to je chyba
Škoda, že milujem slovník
nemas kde najst
keď pýcha je len pýcha
a kedy je dôstojnosť!
4. Rým XLV
V kľúči od bezpečného zlého luku
ktorej kamene sa čas začervenal,
hrubá sekáčová práca táborila
gotický erb.
Oblak jeho žulovej prilby,
brečtan, ktorý sa motal okolo
dodávalo tieň štítu, v ktorom bola ruka
mal srdce.
Rozjímať o ňom na opustenom námestí
obaja sme sa postavili.
A to, mi povedal, je skutočný znak
mojej neustálej lásky.
Je pravda, čo mi vtedy povedal:
pravda, že srdce
bude ho nosiť v ruke... kdekoľvek ...
ale nie do hrude.
5. Čo je to poézia?
Čo je to poézia? Hovoríte, zatiaľ čo ste pribití
v mojom žiakovi tvoj modrý žiak.
Čo je poézia! A pýtate sa ma?
Poézia... Ty si
6. Rým LVI
Dnes ako včera, zajtra ako dnes
A vždy rovnako!
Šedá obloha, večný horizont
a choď... chodiť.
Pohybujúci sa do rytmu ako blázon
strojiť srdce;
nešikovná inteligencia mozgu
spí v kúte.
Duša, ktorá túži po raji,
hľadať ho bez viery;
únava bez predmetu, valivá vlna
ignorujúc prečo.
Nepretržitý hlas s rovnakým tónom
zaspievať tú istú pieseň,
monotónna kvapka vody padajúca
a padá bez prestania.
Dni teda plynú
jeden z ďalších v príspevku,
dnes rovnako ako včera... a všetky
bez radosti alebo bolesti.
Och! Občas si spomeniem na vzdychanie
starého utrpenia!
Trpká je bolesť, ale rovnomerná
trpieť znamená žiť!
7. Rým I.
Poznám obrovskú a zvláštnu hymnu
ktorý ohlasuje úsvit v noci duše,
a tieto stránky sú z tej hymny
kadencie, že vzduch sa rozširuje v tieni.
Chcela by som mu napísať, o mužovi
skrotenie vzpurného malicherného jazyka,
so slovami, ktoré boli súčasne
povzdych a smiech, farby a poznámky.
Bojovať je však márne; nie je tam žiadna postava
schopný ho zamknúť a len aha! krasne!
ak mám tvoje v mojich rukách
Mohla by som ti to zaspievať sama.
8. Rým II
Lietajúci šíp
kríže, náhodne hodené,
a nevie sa kde
chvejúc sa to bude pribitý;
list suchého stromu
chytiť víchricu,
bez toho, aby niekto narazil do drážky
kam sa oprášiť vráti.
Obrovská vlna, že vietor
kučery a tlačí do mora
a hodí sa a prejde a je ignorovaná
čo vyzerá pláž ide.
Zapáľte to v trasúcich sa plotoch
svieti čoskoro
a čo sa o nich nevie
aký bude posledný.
To som ja
Prechádzam svetom bez rozmýšľania
odkiaľ pochádzam alebo odkiaľ
moje kroky ma unesú.
9. Vzdechy sú vzduchom a idú do vzduchu
Vzdechy sú vzduchom a choďte do vzduchu!
Slzy sú voda a idú k moru!
Povedz mi, žena: keď sa zabudne na lásku,
Viete, kam to smeruje?
10. Rým XXIII
Pre pohľad, svet,
za úsmev, nebo,
na bozk... Neviem
čo by som ti dal za bozk.
11. Rým LXVII
Aké krásne je vidieť deň
korunovaný ohňom na vzostup,
a na jeho bozk ohňa
vlny svietia a vzduch sa vznieti!
Aké je to krásne po daždi
smutnej jesene v modrom popoludní,
mokrých kvetov
parfém dýchajte, kým nebudete spokojní!
Aké je to krásne, keď je vo vločkách
padá biely tichý sneh,
od nepokojných plameňov
vidieť červenkasté jazyky mávajúce!
Aké je to krásne, keď je spánok
dobre sa vyspi... a chrápanie ako zaklínač ...
a jesť... a tučnieť... A aké šťastie
že toto samotné nestačí!
12. Rým XXVI
Idem proti svojmu záujmu, aby som to priznal,
napriek tomu, môj milovaný,
Myslím si, že óda je iba dobrá
bankovky napísanej na zadnej strane.
Pri počutí nebude chýbať blázon, ktorý
urob krížiky a povedz:
Žena na konci devätnásteho storočia
materiálne a prozaické... Nezmysel!
Hlasy, vďaka ktorým bežia štyria básnici
že v zime sú tlmené lýrou!
Psy štekajú na mesiac!
Vieš a viem, že v tomto živote
s genialitou je veľmi zriedkavé, kto to napíše,
a so zlatom robí ktokoľvek poéziu.
13. Rým LVIII
Chceš ten lahodný nektár
nerobia horčiny horkosť?
Dobre to nadýchnite a priložte si k perám
a nechaj ho neskôr.
Chceš, aby sme si nechali sladkosť?
spomienka na túto lásku?
No, milujme sa dnes a zajtra
Dajme zbohom!
14. Rým LXXII
Vlny majú neurčitú harmóniu,
sladko voňajúce fialky,
strieborná hmla chladná noc,
svetlo a zlato deň,
mne niečo lepšie;
Mám lásku!
Aura potlesku, žiarivý mrak,
vlna závisti, ktorá bozkáva nohu.
Ostrov snov, kde leží
úzkostlivá duša.
Sladká opilosť
Sláva je!
Horiaci oheň je poklad,
tieň, ktorý uteká pred márnosťou.
Všetko je lož: sláva, zlato,
čo zbožňujem
je to len pravda:
sloboda!
Lodníci teda prechádzali spevom
večná pieseň
a pádom pádla pena preskočila
a slnko ju bolelo.
- Nastupujete? zakričali a ja som sa usmieval
Mimochodom som im povedal:
Už som sa nalodil, na znamenia, ktoré stále mám
oblečenie na pláži visiace na sucho.
15. Unavený tancom
Unavený tancom,
farba svieti, dych je krátky,
opierajúc sa o moju ruku
Z obývacej izby sa zastavil na jednom konci.
Medzi miernou gázou
ktoré zdvihli pulzujúce poprsie,
rozkýval sa kvet
v súcitnom a sladkom pohybe.
Ako v perleťovej kolíske
ktorý tlačí more a hladí zephyr,
možno tam spal
na dych jej pootvorených pier.
Och! Komu sa to páči, myslel som si,
nech čas skĺzne!
Och! ak kvety spia,
Aký sladký sen!
16. Rým LV
Medzi rozporuplným revom orgie
hladil ma za uchom
ako nota vzdialenej hudby,
ozvena povzdychu.
Ozvena povzdychu, ktorú poznám
sformovaný z dychu, ktorý som vypil,
rastie parfém kvetu, ktorý sa skrýva
v pochmúrnej krížovej chodbe.
Môj milovaný jedného dňa, zlatko,
-Na čo myslíte? povedal mi:
-V ničom... -Nič a plačeš? - To je to, čo mám
smutok rád a víno smutné.
17. Rhyme L.
Čo to za diviaka s nemotornou rukou
z jeho rozmaru urobí boha guľatiny
a potom pred svojou prácou pokľakne,
to sme robili ty a ja.
Duchu sme dali skutočné tvary
smiešny vynález mysle
a urobili sme už idol, obetujeme sa
na jeho oltári naša láska.
18. Zabudnutá harfa
Možno zabudnutého majiteľa,
tichý a prašný,
harfu bolo vidieť.
Koľko noty spalo na jej strunách,
ako vták spí na konároch,
čakanie na snehovú ruku
kto vie, ako ich odtrhnúť!
Och, pomyslel som si, koľkokrát ten génius
tak spí v hlbinách duše,
a hlas ako Lazarus čaká
povedz mu „Vstaň a choď!“
19. Rým XLVII
Pozrel som sa do hlbokých priepastí
zeme a neba,
a videl som koniec alebo očami
alebo s myšlienkou.
Ale ach! zo srdca som došiel do priepasti
A na chvíľu som sa naklonil
a moja duša a moje oči boli znepokojené:
Bolo to také hlboké a také čierne!
20. Rým XXII
Ako to, že ruža, ktorú si svietil, žije
vedľa tvojho srdca?
Nikdy predtým som o svete neuvažoval
vedľa sopky kvetina.
21. Rým XLIX
Nájdem ju niekedy po celom svete
a prejsť okolo mňa
a okolo sa usmieva a ja hovorím
Ako sa môžeš smiať
Potom sa na perách objaví ďalší úsmev
maska bolesti,
A potom si pomyslím: Možno sa smeje
ako sa smejem.
22. Rým XLIV
Ako v otvorenej knihe
Čítal som od vašich žiakov v pozadí.
Čo predstierať peru
smiech, ktorý je popieraný očami?
Plač! Nehanbi sa
priznať sa, že si ma trochu miloval.
Plač! Nikto sa na nás nepozerá.
Vidíš; Som muž... a tiež plačem.
23. Rým XCI
Slnko bude môcť navždy zakaliť;
More môže v okamihu vyschnúť;
Os zeme môže byť zlomená
Ako slabý kryštál.
Všetko sa stane! Májová smrť
Zakryte ma jeho pohrebným krepom;
Ale nikdy sa to vo mne nedá vypnúť
Plameň tvojej lásky.
24. Rým XLII
Keď mi povedali, cítil som zimu
oceľovej čepele v útrobách,
Oprel som sa o stenu a o chvíľu
Stratil som vedomie toho, kde som.
Noc padla na môjho ducha
v hneve a zľutovaní je duša zaplavená. A potom som pochopil, prečo ľudia plačú!
A potom som pochopil, prečo sa zabije!
Mrak bolesti pominul... s ľútosťou
Podarilo sa mi vykoktať krátke slová ...
Kto mi dal správu... Verný priateľ ...
Robil mi veľkú láskavosť... Poďakoval som sa.
25. Rým XLVIII
Ako sa železo vytiahne z rany
jeho láska z vnútorností som ma roztrhla,
Aj keď som ten život cítila
strhol ma s ním!
Z oltára, ktorý som zdvihol v duši
vôľa vrhá svoj obraz,
a svetlo viery, ktoré v nej horelo
pred opusteným oltárom bol uhasený.
Dokonca aj v boji proti môjmu pevnému odhodlaniu
napadne mu jeho húževnatá vízia ...
Kedy môžem spať s tým snom
kde sa končí snívanie?
