70 milostných fráz v angličtine, ktoré môžete venovať svojmu partnerovi

Máloktorý životný zážitok je rovnako obohacujúci ako láska. Všetci v tomto živote chceme stráviť skvelé chvíle s párom a zdieľať zvyšok svojho života s osobou, ktorú milujeme.

Prejavovanie lásky je dôležité, aby sa manželský pár cítil milovaný a aby im dal najavo, že tento obrovský pocit cítime aj naďalej.

• Viac fráz v tomto článku: „100 fráz lásky a romantizmu (nezabudnuteľné)“

Romantické frázy v angličtine, ktoré spestria deň vášho partnera

A aký lepší spôsob, ako prejaviť túto nezlomnú náklonnosť, ako peknými anglickými slovami.

Ďalej nájdete sériu romantických fráz, vďaka ktorým môžete svojmu partnerovi povedať, aký je pre vás dôležitý.

1. Nech sa stalo čokoľvek. Nech ste robili čokoľvek. Nech urobíte čokoľvek. Budem ťa vždy milovať. prisahám

• Preklad: Nezáleží na tom, čo sa stalo. Nezáleží na tom, čo si urobil. Nezáleží na tom, čo urobíte. Budem ťa vždy milovať. Prisahám.

Krásny citát, ktorý sa nachádza v knihe „Defiance“ od autora C.J. Červené víno.

2. Jedna vec je zamilovať sa. Je iné cítiť, že sa do vás niekto zamiloval, a cítiť voči tej láske zodpovednosť

• Preklad: Jedna vec je zamilovať sa. Ďalšou vecou je cítiť, že sa do vás zamilovala iná osoba, a cítiť zodpovednosť za túto lásku.

Ďalšia fráza prevzatá z knihy. „Everyday“, od spisovateľa David levitan.

3. Chcel som vám povedať, že nech som kdekoľvek, nech sa stane čokoľvek, vždy na vás budem myslieť

• Preklad: Chcel som ti povedať, čo to je, nech sa stane čokoľvek, vždy na teba budem myslieť.

Keď je láska autentická, je veľmi ťažké niekoho dostať z hlavy.

4. A v jej úsmeve vidím niečo krajšie ako hviezdy

• Preklad: A v jeho očiach vidím niečo krajšie ako hviezdy.

Fráza z Beth Revis, ktorá sa objavuje v jeho diele „Across the Universe“.

5. Najväčším šťastím v živote je presvedčenie, že sme milovaní; milovaný pre seba, alebo lepšie povedané, milovaný napriek sebe

Preklad: Konečným šťastím v živote je vedomie, že si milovaný sám pre seba, presnejšie napriek sebe.

Príjemná fráza od Victora Huga o láske, ktorá vás pozve na zamyslenie.

6. Milujem ťa tak, ako topiaci sa človek miluje vzduch. A zničilo by ma, keby som ťa mal trochu

• Preklad: Milujem ťa rovnako ako človeka, ktorý sa topí a chce vzduch. A zničilo by ma, keby som mal trochu.

Rae Carson nám dáva tento krásny citát o láske. Určite sme sa všetci občas takto cítili.

7. A pamätaj, ako bolo napísané, milovať druhého človeka znamená vidieť Božiu tvár

• Preklad: A pamätaj, ako už bolo napísané, že milovať iného človeka vidí Božiu tvár.

Milovať niekoho a byť milovaný je ten najpriaznivejší pocit, aký môžu ľudia cítiť.

8. Si neuveriteľný. Celý život som ťa hľadal.

• Preklad: Si úžasný. Celý život som ťa hľadal.

Aký krásny zážitok, keď nájdete osobu, s ktorou máte pocit, že by ste chceli byť.

9. Dobré ráno láska moja, si najlepšia vec v tomto živote

• Preklad: Dobré ráno láska moja, si najlepší v tomto živote.

Fráza v angličtine, ktorá sa má povedať partnerovi, keď sa zobudí.

10. Som veľmi nerozhodný a vždy mám problém s výberom môjho obľúbeného čohokoľvek. Ale bezpochyby ste moje najobľúbenejšie všetko

• Preklad: Som veľmi nerozhodný a vždy si váham vybrať svoju obľúbenú vec. Avšak bezpochyby ste moje najobľúbenejšie všetko.

Keď niekoho milujete celou svojou dušou, je ľahké sa pre neho rozhodnúť.

11. Stále sa do teba milujem každý deň!

• Preklad: Som do teba stále zamilovaný každý deň.

Krásne anglické slová, ktoré ilustrujú, čo to je byť zamilovaný.

12. Slnko je hore, obloha je modrá, dnes je nádherne a vy tiež

• Preklad: Slnko vyšlo, obloha je modrá, dnes je krásny deň rovnako ako ty.

Niekoľko slov o láske, ktoré majú aj rým. Bez pochýb krásna romantická fráza.

13. Najlepšia láska je taká, ktorá prebúdza dušu a prináša mier do našich myslí. To je to, čo vám, dúfam, dám navždy

• Preklad: Najlepšia láska je tá, ktorá prebúdza dušu a prináša mier do mysle. To je láska, ktorú vám chcem dať.

Najneuveriteľnejšia láska je tá, ktorá preniká do vášho tela a mysle a obklopí vás.

14. Pozerám sa na teba a vidím pred očami zvyšok svojho života

• Preklad: Pozerám sa na teba a vidím s tebou zvyšok môjho života.

Pohľad stojí za tisíc slov. Najmä keď existuje veľké emočné spojenie.

15. Vedel som, že keď som ťa stretol, hneď som o tebe niečo potreboval.

• Preklad: Od prvého okamihu, keď som ťa uvidel, som vedel, že je na tebe niečo, čo potrebujem.

Romantická fráza, ktorú nájdete v texte „Krásna katastrofa“ Jamie McGuire.

16. Ľúbim ťa. Pamätaj. vždy ťa budem milovať

• Preklad: Milujem ťa. Pamätaj. Budem ťa vždy milovať.

Keď niekoho milujete celou svojou dušou, navždy sa to zapamätalo.

17. Chcem, aby sa s vami všetci stretli. Si moja najobľúbenejšia osoba všetkých čias

• Preklad: Chcem, aby ťa poznal celý svet. Ste najobľúbenejšou osobou všetkých čias.

Keď sa do niekoho zaľúbime, neradi sme s touto osobou.

18. Som do teba katastroficky zamilovaný.

• Preklad: Som do teba katastroficky zamilovaný.

Fráza s určitým nádychom irónie, ktorú nájdete v diele „Clockwork Princess“ Klára Cassandra.

19. Láska je taká krátka, zabudnutie je také dlhé

• Preklad: Láska je veľmi krátka, zabudnutie také dlhotrvajúce.

Veľký Pablo Neruda nám dáva túto vzácnu perlu preloženú do angličtiny.

20. Na pravú lásku nikdy nie je čas ani miesto. Stáva sa to náhodne

• Preklad: Na pravú lásku nikdy nie je čas ani miesto. Stáva sa to náhodne.

The pravá láska nevyhľadáva sa, zobrazuje sa náhodne.

21. Spoločne s vami je moje obľúbené miesto

• Preklad: Spolu s vami je moje obľúbené miesto

Ako byť s tebou, nikde. Nič vám nemôže dať to, čo vám dáva niekto zvláštny.

22. Tvarujeme tých, ktorých milujeme

• Preklad: Ľudia, ktorých milujeme, nás formujú.

Ľudia, ktorých milujeme, na nás majú vplyv tak, že môžu zmeniť naše myslenie a správanie.

23. Keď láska nie je šialenstvo, nie je to láska

• Preklad: Keď láska nie je šialenstvo, nie je to láska.

Človek, do ktorého sa zamilujete, vám dá pocítiť mágiu, prinúti vás zblázniť sa.

24. Očarili ste ma telom i dušou a ja milujem, milujem milujem vás

• Preklad: Očaril si moje telo i dušu a milujem ťa, milujem ťa a milujem ťa.

Je to tak, že autentická láska hypnotizuje. Nikto iný vám nedáva taký pocit.

25. Všetci ma všetci milujem

• Preklad: Všetko, čo som, ťa miluje.

Musíte sa naplno odovzdať láske. Cítiť so všetkým.

26. Láska je neskrotná sila. Keď sa to pokúsime ovládnuť, zničí nás to. Keď sa to pokúsime uväzniť, zotročí nás to. Keď sa to pokúsime pochopiť, zanechá to v nás pocit straty a zmätenosti

• Preklad: Láska je nezdolná sila. Keď sa to pokúsime ovládnuť, zničí nás to. Keď sa ho pokúsime uväzniť, zotročí nás. Keď sa to pokúsime pochopiť, zanechá to v nás pocit straty a zmätenosti.

Láska sa nedá ovládať. Je to príliš intenzívny pocit.

27. Jedno slovo nás oslobodzuje od všetkej váhy a bolesti života: Toto slovo je láska

• Preklad: Jedno slovo nás oslobodzuje od všetkej váhy životnej bolesti. Toto slovo je láska.

Málo slov hovorí toľko a vyjadruje to isté ako pojem láska.

28. To najlepšie, čo sa kedy naučíš, je milovať a byť milovaný na oplátku

• Preklad: Najlepšie učenie, ktoré sa dá naučiť, je milovať a byť milovaný.

Cieľom každého človeka je nájsť si svoju spriaznenú dušu.

29. Dúfam, že viete, že vždy, keď vám hovorím, aby ste sa dostali domov v bezpečí, mali dobrý deň alebo sa dobre vyspali, v skutočnosti hovorím, že vás milujem.

• Preklad: Dúfam, že viete, že vždy, keď vám hovorím, aby ste šli bezpečne domov, mali dobrý deň alebo sa dobre vyspali, skutočne poviem, že vás milujem.

Ak milujete z duše, chcete pre človeka, ktorého milujete, všetko dobré.

30. Rozhodol som sa držať sa lásky; nenávisť je príliš veľká záťaž

• Preklad: Rozhodol som sa držať lásky; nenávisť je príliš veľká záťaž.

Láska je sprevádzaná mnohými pozitívnymi pocitmi. Prinúti vás byť v oblaku.

31. Nemilujete niekoho pre jeho vzhľad, oblečenie alebo pre jeho luxusné auto, ale preto, že spieva pieseň, môžete iba počuť

• Preklad: Niekoho nemilujete kvôli jeho vzhľadu, oblečeniu alebo luxusnému autu, ale preto, že spieva pieseň, ktorú počujete iba vy.

Láska je viac ako materiál. Je to sila, ktorú mnohokrát nemožno vysvetliť rozumom.

32. Lepšie byť stratený a milovaný, ako nikdy nemilovať vôbec

• Preklad: Lepšie chcieť a stratiť ako nikdy chcieť.

Láska musí byť niekedy v živote prežitá. Je to neuveriteľný pocit.

33. Láska vám umožní nájsť tie skryté miesta v inej osobe, dokonca aj tých, o ktorých nevedeli, že tam sú, dokonca aj o tých, o ktorých by si ani nepomysleli, že ich nazývajú krásnymi.

• Preklad: Láska vám umožňuje nájsť tie skryté miesta v inej osobe, dokonca aj tie, o ktorých ste si ani nemysleli, že tam sú, dokonca aj také, o ktorých by si nepomysleli, že by sa nazývali krásnymi.

Hilary T. Smith Túto pôsobivú frázu vo svojom texte vyslovuje „Wild Awake“.

34. Všetko čo potrebuješ je láska. Trocha čokolády ale občas nebolí

• Preklad: Všetko, čo potrebuješ, je láska. Ale trošku čokolády každú chvíľu nezaškodí.

O čokoláde sa hovorí, že je náhradou sexu. Ironická fráza, ktorá hovorí presne o tomto.

35. Kde je láska, tam je život

• Preklad: Kde je láska, tam je život.

Láska je jednou z veľkých motivácií, ktoré môžu mať ľudské bytosti.

36. Možno nebudem tvoje prvé rande, bozk alebo láska... ale chcem byť tvojím posledným všetkým

• Preklad: Nemusí to byť vaše prvé rande, bozk a láska... ale chcem byť vaším posledným všetkým.

Na minulosti nezáleží. Po boku milovaného človeka záleží iba na súčasnosti a budúcnosti.

37. A nakoniec sa láska, ktorú vezmeš, rovná láske, ktorú urobíš

• Preklad: Nakoniec sa láska, ktorú si vezmeš so sebou, rovná láske, ktorú miluješ.

Cenová ponuka, ktorá odkazuje na to, že dostanete to, čo dáte.

38. Pretože som ťa mohol minútu sledovať a nájsť tisíc vecí, ktoré na tebe milujem

• Preklad: Pretože by som sa na teba mohol pozrieť iba na minútu a nájsť tisíce vecí, ktoré by sa mi na tebe páčili.

Čas sa zastaví keď si s niekým zvláštnym.

39. V milovaní je šialenstvo, nedostatok rozumu, vďaka ktorému sa človek cíti taký bezchybný

• Preklad: V tom, že ťa milujem, je šialenstvo, nedostatok rozumu, vďaka ktorému sa človek cíti dokonale.

V šialenstve lásky sa nachádza skutočné šťastie.

40. Ale vkĺzol si mi pod kožu, vtrhol si do mojej krvi a chytil moje srdce

• Preklad: Ale ty si sa mi vkradol pod kožu, vtrhol si do mojej krvi a chytil ma za srdce.

Láska je taká silná, že sa váš život úplne zmení, keď stretnete toho zvláštneho niekoho.

41. A uvedomil som si, že Beatles sa pomýlili. Láska nie je všetko, čo potrebujeme... láska je všetko

• Preklad: A uvedomil som si, že Beatles sa mýlili. Láska nie je všetko, čo potrebujeme... láska je všetko.

V knihe „Leto druhej šance“, autor Morgan Matson, je možné nájsť toto kuriózne a krásne romantické rande.

42. Nech som išiel kamkoľvek, vždy som vedel späť k tebe. Si moja hviezda kompasu

• Preklad: Bez ohľadu na to, kam som išiel, vždy som vedel, ako sa k tebe vraciam. Ty si môj kompas.

Nakoniec sa všetci vrátime k hľadaniu toho človeka, ktorý nás označil.

43. Chcem ťa. Vy všetci. Vaše chyby. Tvoje chyby. Vaše nedokonalosti. Chcem ťa a iba teba

• Preklad: Milujem ťa. Všetko o tebe. Vaše chyby. Tvoje chyby. Vaše nedokonalosti. Chcem teba a iba teba.

Láska sa musí žiť celá, nestojí za to žiť ju napoly.

44. Bol by som rád, keby som mohol vrátiť čas. Našiel by som ťa skôr a miloval by som ťa dlhšie

• Preklad: Prial by som si, aby som mohol vrátiť čas. Našiel by som ťa skôr a miloval by som ťa viac.

Nie je dostatok času na vyjadrenie všetkého toho pocitu, ktorý sa volá láska.

45. Najlepší pocit bol, keď sa na teba pozriem... a už si čumel

• Preklad: Najlepší pocit je, keď som sa na teba pozrel... a už si sa na mňa pozeral.

Aká krásna situácia, keď sa dvaja ľudia vidia prvýkrát a nedokážu sa na seba prestať pozerať.

46. Keď kráča popri rieke a železničnej trati, stále počuje, ako šepká: Poďme dole k čiare ponoru

• Preklad: Keď išla po rieke po koľajisku, stále si pamätá, ako hovoril: „Poďme k pobrežiu.“

Fráza z piesne Dole po vodorysku zo škótskej skupiny Dire Straits.

47. Keby som mohol zmeniť svet, bol by som slnečným svetlom vo vašom vesmíre, budete si myslieť, že moja láska bola naozaj niečo dobré ...

• Preklad: Keby som mohol zmeniť svet, bolo by to slnečné svetlo vo vašom vesmíre a mysleli by ste si, že moja láska skutočne stojí za to ...

Vyznanie lásky od Eric Clapton na tvoju temu Zmeniť svet.

48. Stretnime sa vždy s úsmevom, pretože úsmev je začiatkom lásky

• Preklad: Stretnime sa vždy s úsmevom, pretože úsmev je začiatkom lásky.

Táto úvaha je od Matky Terezy z Kalkaty.

49. Milovali sme s láskou, ktorá bola viac ako láska

• Preklad: Milujeme láskou, ktorá bola viac ako láskou

Táto fráza lásky od Edgara Allana Poea odráža tie nevýslovné aspekty tohto intenzívneho pocitu.

50. Láska nie je niečo, čo milujete, ale je to niečo, čo si vás nájde

• Preklad: Láska nie je niečo, čo nájdeš, je to niečo, čo si ťa nájde.

Nepredvídateľná a chaotická podstata lásky je niečo, čo púta pozornosť už celé tisícročia.

51. Najväčší dar, ktorý môžete dať ostatným, je dar bezpodmienečnej lásky a prijatia

• Preklad: Najlepší darček, ktorý môžete niekomu dať, je dar bezpodmienečnej lásky a prijatia.

Brian Tracy uvažuje o tom, ako je tento pocit spôsobom otvorenia sa ostatným.

52. Skutočné príbehy lásky nikdy nemajú konca 

• Preklad: Príbehy skutočnej lásky nemajú konca

Richard Bach sa zamýšľa nad podstatou skutočnej lásky.

53. Pravú lásku nemožno nájsť tam, kde neexistuje, ani ju nemožno poprieť tam, kde existuje

• Preklad: Pravú lásku nemožno nájsť tam, kde neexistuje, ani ju nemožno poprieť tam, kde existuje.

Táto fráza od Torquata Tassa vyjadruje jednoznačný spôsob, akým sa zvyčajne uznáva, ktoré páry sa milujú a ktoré nie, iba z miernych osobných údajov.

54. Ľúbim ťa. Som v pokoji s tebou. Prišiel som domov

• Preklad: Milujem ťa. Som s vami v pokoji. Dostal som sa na svoju stránku.

Dorothy L. Sayers vyjadruje jednoduchými vetami pokojný stav mysle, ktorý prenáša upevnená láska.

55. Láska je priateľstvo podpálené

• Preklad: Láska je priateľstvo v ohni

Jeremy Taylor, v šikovná metafora pre romantiku.

56. Neexistuje žiadny inštinkt ako je srdce

• Preklad: Neexistuje inštinkt ako je srdce

Láska je schopná dostať našu iracionalitu do pôsobivých limitov.

57. Buďte odvážni, mladí milenci, a nasledujte svoju hviezdu

• Preklad: Buďte odvážni, mladí milenci, a nasledujte svoju hviezdu

Pozvanie staviť na dobrodružnú stránku života od Oscara Hammersteina II.

58. Veci, ktoré milujeme, nám hovoria, akí sme

• Preklad: Veci, ktoré milujeme, nám hovoria, kto sme

Svätý Tomáš Akvinský poukazuje na to, že náš spôsob lásky nás popisuje.

59. Priebeh skutočnej lásky nikdy neprebiehal hladko

• Preklad: Priebeh skutočnej lásky nikdy nebol hladký

William Shakespeare nám hovorí o divokej podstate lásky.

60. Láska je slepá; priateľstvo zatvára oči

• Preklad: Láska je slepá, priateľstvo zatvára oči

Nietzsche tak vyjadruje spojenie medzi romantikou a priateľstvom.

61. Keď srdce hovorí, jeho jazyk je rovnaký vo všetkých zemepisných šírkach

• Preklad: Keď srdce hovorí, jeho jazyk je rovnaký v každej zemepisnej šírke

Najhlbšie emócie sú vyjadrené dôsledne v podstate v akomkoľvek kontexte.

62. Život je kvetina, pre ktorú je láska medom

• Preklad: Život je kvet, z ktorého láska je med

Elegantná metafora pre Victora Huga.

63. Slová lásky sú diela lásky

• Preklad: Slová lásky sú diela lásky.

William R. Alger tvrdí, že láska, teória a prax idú ruka v ruke.

64. Život je hra a skutočná láska je trofej

• Preklad: Život je hra a skutočná láska je jeho trofej

Na lásku sa dá pozerať ako vrchol života.

65. Kto tak miluje, verí v nemožné

• Preklad: Kto miluje, verí v nemožné.

Elizabeth Barrett Browning hovorí o skoku viery, ktorý musia milenci v určitom okamihu svojho vzťahu podstúpiť.

66. Kde je láska, tam je život

• Preklad: Kde je láska, tam je život

Mahátma Gándhí sa zameriava na silu vitality, ktorú nám dáva láska.

67. Skutočná láska k vám nepríde, musí byť vo vašom vnútri

• Preklad: Pravá láska k tebe neprichádza, musí sa rodiť zvnútra

Herečka Julia Roberts v tejto fráze o láske upozorňuje, že tento pocit neprežívame pasívne, ale musíme sa pričiniť.

68. Láska si nájde cestu vo všetkých jazykoch sama

• Preklad: Láska si nájde cestu vo všetkých jazykoch sama

Rumi hovorí o sile lásky vo všetkých kultúrach a formách prejavu.

69. Najlepší dôkaz lásky je dôvera

• Preklad: Najlepším dôkazom lásky je dôvera

Psychologička Joyce Brothers hovorí o spôsobe, akým sú vyjadrené záruky zamilovanosti.

70. Láska je najväčšie osvieženie v živote

• Preklad: Láska je tá najosviežujúcejšia vec v živote.

Táto fráza od Pabla Picassa poetickým spôsobom vyjadruje jednu z vlastností lásky.