10 najzaujímavejších japonských legiend

Na celom svete existuje veľké množstvo mýtov a tradícií, ktoré vychádzajú zo širokej rozmanitosti kultúr, ktoré existovali (a naďalej existujú) v celej histórii. Jednou z mytológií, ktorá najčastejšie fascinuje západný svet, je japončina, ktorá vyvoláva veľký záujem a postupom času sa stala populárnou.

Sú viacnásobné japonské mýty a legendy, prostredníctvom ktorých sa starí obyvatelia ostrova pokúšali podať vysvetlenie svetu okolo nich a naďalej sú inšpiráciou pre viacerých spisovateľov a umelcov.

Preto v tomto článku urobíme krátku zbierku desiatich krátkych alebo zložitejších japonských legiend, dôkaz kultúrneho bohatstva tohto ázijského regiónu. Umožňujú nám vidieť tradičný pohľad Japoncov na témy tak rozmanité, ako je láska alebo pôvod prírodných prvkov alebo geografia ich územia.

• Súvisiaci článok: „10 krátkych mexických legiend založených na populárnom folklóre"

Výber najobľúbenejších japonských legiend

Ďalej vám necháme krátku zbierku desiatich veľmi známych a relevantných japonských legiend, ktoré nám vysvetľujú z folklóru Nippon dôvod existencie prírodných prvkov alebo príbehov lásky alebo teroru založených na bohoch, stvoreniach a vlastných duchoch mytológia.

1. Bambusová rezačka a princezná mesiaca

Jednou z najznámejších mytologických postáv v Japonsku je Kaguya-hime, o ktorej sú početné legendy. Medzi nimi vidíme, ako niektoré z jeho legiend odkazujú na niektoré z najrelevantnejších geografických prvkov ostrova, napríklad na horu Fudži. Jednou z nich je nasledujúca, ktorá obsahuje aj odkazy na dôvod hmly, ktorá pokrýva túto horu (v skutočnosti sopka, ktorá stále vykazuje určitú aktivitu).

Podľa legendy žil kedysi pokorný starší pár, ktorý nikdy nemohol mať deti napriek tomu, že to veľmi chcel. Žiť, manželia sa spoliehali na to, že zbierajú bambus a používajú ho na výrobu rôznych predmetov. Jednej noci šiel starý muž do lesa strihať a zbierať bambus, ale zrazu si uvedomil, že jedna zo vzoriek, ktoré vyrezal, žiarila v mesačnom svetle. Po preskúmaní stonky v ňom našiel malé dievčatko veľké niekoľko centimetrov.

Keďže s manželkou nikdy nemohol mať deti, vzal si ju muž domov, kde jej manželia dali meno Kaguya a rozhodli sa ju vychovať ako svoju dcéru. Okrem toho vetva, z ktorej dievča vyšlo, začala časom generovať zlato a drahé kamene, čo rodinu obohatilo.

Z dievčaťa postupom času vyrástla krásna žena. Jej krása bola taká, že by začala mať množstvo nápadníkov, ale odmietla sa za každého vydať. Správa o jej kráse dorazila k cisárovi, ktorý, zaujatý, požiadal, aby sa dostavil na svoju prítomnosť, čo Kaguya-hime odmietol. Tvárou v tvár odmietnutiu ju cisár osobne navštívil, rýchlo sa do nej zamiloval a predstieral, že ju vezme so sebou na svoj hrad, čo mladá žena tiež odmietne. Od tej doby bude cisár pokračovať v komunikácii s Kaguya-hime prostredníctvom mnohých listov.

Jedného dňa mladá žena hovorila so svojím adoptívnym otcom o dôvodoch jej odmietnutia, ako aj o dôvode, prečo trávila každú noc hodiny pozerajúce sa na oblohu: prišla z Mesiaca, svojho domova, z ktorého bola princezná a do ktorého sa mala v krátkom čase vrátiť počasie. Rozrušení to rodičia oznámili cisárovi, ktorý poslal stráže, aby sa pokúsili zabrániť návratu ženy na Mesiac.

Napriek bezpečnostným opatreniam v jednu úplnú noc v noci z Mesiaca zostúpil mrak s úmyslom ho odniesť. Pred návratom do rodného domu však Kaguya-hime sa rozlúčila so svojimi rodičmi a zanechala po sebe milostný list pre cisára, spolu s fľašou, v ktorej nechal druhému elixír večného života. List a fľašu dostal cisár, ktorý sa rozhodol vziať ich na najvyššiu horu a vytvoriť vatru. Tam, akonáhle Mesiac vstal, cisár hodil list a elixír do ohňa a vytvoril dym, ktorý stúpal na miesto, odkiaľ jeho milovaná odišla. Tou horou je hora Fudži-yama a aj dnes na jej vrchole vidíme dym z cisárskeho ohňa.

• Mohlo by vás zaujímať: „10 írskych legiend ponorených do mytológie a folklóru"

2. Červená niť osudu

Jednou z najznámejších milostných legiend Japoncov je tá, ktorá nám hovorí o červenej nite osudu, ktorá sa začína od nášho malíčka (ktorý je zavlažovaný rovnakou tepnou ako prst). srdce, niečo, čo sa nakoniec spojilo s prenosom pocitov prvého), ktoré sa viazalo na spojenie s iným človekom, o ktorom sme určení, že ho poznáme, pričom si udržalo oni. Sú to legendy, ktoré často hovoria o láskach, ktoré majú predispozíciu. Aj keď na základe tohto konceptu existuje viac ako jedna legenda, najznámejšia je tá, ktorá nasleduje.

Legenda hovorí, že pred mnohými rokmi dostal cisár správu, že v jeho kráľovstve bola mocná čarodejnica schopná vidieť červenú niť osudu. Cisár ju prikázal predviesť pred neho so žiadosťou, aby mu pomohla nájsť, čo by mala byť jeho manželka.

Čarodejka to prijala a začala nasledovať vlákno, ktoré oboch priviedlo na trh. Tam by čarodejnica stála pred obyčajným človekom, nebohá roľníčka, ktorá predávala výrobky na trhu s dieťaťom v náručí. Potom čarodejnica povedala cisárovi, že tam končí jej vlákno. Keď však cisár videl, že čelí veľmi chudobnému roľníkovi, myslel si, že je to čarodejnica škádlil a tlačil na sedliacke dievča, čo spôsobilo, že jej dieťa spadlo a urobilo na ňom veľkú ranu hlava. Po nariadení popravy veštkyne sa cisár vrátil do paláca.

O mnoho rokov neskôr sa cisár pod vedením svojich poradcov rozhodol oženiť s dcérou jedného z najdôležitejších generálov v krajine, aj keď ju uvidí až v deň svadby. V ten deň, keď uvidel jeho tvár po prvýkrát, zistil, že jeho budúca manželka má na hlave jazvu, ktorá je produktom pádu dieťaťa. Je zrejmé, že: ako čarodejnica predpovedala, žena, ktorá sa chystala podeliť o svoj život, bola roľníckym dieťaťom.

Toto je jedna z japonských legiend, ktoré hovoria o koncepcii predurčenia, konkrétne aplikovanej na tému lásky. Mýtus o lepšej polovici nachádza v tomto príbehu odraz v jeho orientálnej verzii.

3. Sakura a Yohiro

Ďalšia z najznámejších legiend nám z milostného príbehu vysvetľuje vznik a rozkvet jeden z najkrajších a najikonickejších stromov v Japonsku: čerešňa. Príbeh je nasledovný.

Legenda hovorí, že už dávno, v čase veľkých vojen, tu bol les plný krásnych stromov. Všetci mali hojné a kvetinové prístrešky a taká bola ich krása a pohodlie, ktoré ponúkali, že sa v lese nebojovalo. Všetci, až na jedného: bol tu mladý exemplár, ktorý nikdy nekvitol a ku ktorému sa nikto nepriblížil kvôli jeho suchému, schátralému vzhľadu.

Jedného dňa bola víla, ktorá videla situáciu stromu, dojatá a rozhodla sa mu pomôcť: navrhla strom vrhnúť na neho kúzlo, vďaka ktorému sa mohol cítiť rovnako ako ľudské srdce už po dvadsať rokov, s nádejou, že zážitok z emócie rozkvitne. Aj v tomto období sa mohol podľa ľubovôle premeniť na človeka. Ak by sa však po tých rokoch nedokázalo zotaviť a rozkvitnúť, zomrelo by to.

Po prijatí kúzla a získaní schopnosti cítiť a transformovať sa strom začal vstupovať do sveta ľudí. Stretol sa s vojnou a smrťou, čo ho prinútilo vyhnúť sa im na dlhé obdobia. Roky plynuli a strom strácal nádej. Jedného dňa, keď sa stal človekom, sa však strom stretol v potoku s krásnou mladou ženou, ktorá sa k nemu správala s veľkou láskavosťou. Išlo o Sakuru, s ktorou Potom, čo jej pomohla nosiť vodu domov, viedla dlhý rozhovor o stave vojny a sveta.

Keď sa mladá žena spýtala na meno, stromu sa podarilo vykoktať Yohira (nádej). Vídali sa každý deň, vznikalo v nich hlboké priateľstvo. Toto priateľstvo by sa skončilo len málo, keby sa prehĺbilo, kým sa z neho nestala láska. Yohiro sa rozhodol povedať Sakure, čo k nej cítil, spolu s tým, že bola stromom, ktorý má zomrieť. Mladá žena mlčala.

Keď sa dvadsať rokov kúzla takmer skončilo, Yohiro sa opäť zmenil na strom. Ale aj keď som to nečakal, Prišla Sakura, objala ho a povedala mu, že ho tiež miluje. V ňom sa znovu objavila víla, ktorá mladej Sakure ponúkla dve možnosti: zostať človekom alebo splynúť so stromom. Sakura sa rozhodla navždy splynúť s Yohirom, čím sa zrodili kvety stromu: čerešňa. Od tej chvíle je ich láska viditeľná počas čerešňového kvetu.

4. Legenda o Yuki Onne

Yuki-Onna je yokai alebo duch v ženskej podobe, ktorý sa objavuje počas zasnežených nocí živia sa vitálnou energiou tých, ktorí sa stratili na ich území, a premieňajú ich na zamrznuté sochy. Táto bytosť je súčasťou niekoľkých legiend predstavujúcich smrť zmrazením. Medzi nimi je jedna z najvýraznejších.

Legenda hovorí, že jedného dňa sa dvaja mladí drevorubači a tesári, Mosaku a Minokichi, vracali domov z lesa, keď boli ponorení do snehovej búrky. Učiteľ aj študent sa uchýlili do kabíny a onedlho zaspali.

V tom okamihu však dvere prudko otvoril výbuch a vošiel s ňou žena oblečený v bielom, ktorý sa blížil k majstrovi Mosakuovi, vstrebal jeho životnú energiu a zmrazil ho, niečo, čo ho zabilo čin. Mladý Minokichi bol paralyzovaný, ale keď videl svoju mladosť, Yuki-Onna sa rozhodol odpustiť mu výmenou za to, že nikdy neprezradil, čo sa stalo, v takom prípade by ho to zabilo. Mladý muž súhlasil.

O rok neskôr sa Minokiči stretol a neskôr si vzal mladú ženu menom O-Yuki, s ktorou mal deti a šťastný vzťah. Jedného dňa sa mladík rozhodol povedať svojej manželke, čo zažil. V tom okamihu sa O-Yuki transformovala, objavila sa ako Yuki-Onna a bola ochotná zabiť Minokichiho po porušení ich paktu. Avšak na poslednú chvíľu sa rozhodol odpustiť mu tým, že ho považoval za dobrého otca, a potom, čo nechal svoje deti v starostlivosti Minokichiho, opustil domov, už sa nikdy nevrátil.

5. Shita-kiri Suzume: Vrabec so štrbinami

Niektoré starodávne japonské legendy majú podobu bájky, ktorá nám ukazuje cenu chamtivosti a cnosť láskavosti a umiernenosti. Jednou z nich je legenda o vrabcovi s podrezaným jazykom.

Tento príbeh nám hovorí, ako šľachetný a dobrotivý starý muž odišiel do lesa rúbať palivové drevo a nájsť zraneného vrabca. Starec sa nad vtákom zľutoval a zobral zviera domov, aby sa oň postaral a nakŕmiť to. Starcova žena, chamtivá a chamtivá dáma, nebola oporou, ale to ho nezastavilo. Jedného dňa, keď sa starý muž musel vrátiť do lesa, nechala žena zraneného vtáka sama, ktorá zistila, že kukuričnú múku nakoniec zjedol. Keď sa vrátil, videl, že to dokončil, nahneval sa a vrabcovi vyrezal jazyk, než ho vykázal z domu.

Neskôr, keď sa starý drevár vrátil, a zistil, čo sa stalo, vyšiel ho hľadať. V lese a pomocou vrabcov starec našiel hostinec vrabcov, kde ho privítali a mohol pozdraviť zachráneného. Keď sa lúčili, vrabci mu dali ako poďakovanie na výber medzi dvoma košmi, jedným veľkým a jedným malým.

Starec si vybral malého, aby raz doma zistil, že ukrýva poklad veľkej hodnoty. Jeho žena po poznaní príbehu a zistení, že existuje ďalší kôš, odišla do hostinca a druhý košík si vyžiadala pre seba. Dali mu ho s výstrahou, aby ho neotváral, kým nepríde domov. Napriek tomu ich starý muž ignoroval a otvoril kôš uprostred hory. To spôsobilo, že to, čo videla vo vnútri, boli rôzne príšery, niečo, čo ju tak strašilo, že narazila a spadla z hory.

Toto je jedna z japonských legiend, ktoré sa zaoberajú témou chamtivosti, o čom sa veľa diskutuje v populárnej kultúre mnohých spoločností. Jeho morálny pôvod je evidentný a ukazuje prípad ceny, ktorá sa získala nie úsilím a prácou, ale aroganciou.

6. Amemasu a tsunami

Japonsko sa nachádza na území, ktoré je kvôli svojej geologickej situácii a od staroveku často trestané mnohými prírodnými katastrofami, ako sú zemetrasenia alebo tsunami. V tomto zmysle môžeme nájsť aj mýty a legendy, ktoré sa snažia vysvetliť, prečo práve tieto javy. Príklad možno nájsť v legende o Amemasuovi, ktorá sa snaží vysvetliť dôvod cunami.

Legenda hovorí, že v staroveku existoval gigantický yokai (výraz, ktorý sa vzťahuje na súbor nadprirodzených duchov veľkej sily, ktorí tvoria veľkú časť japonskej mytológie) v Forma veľrýb zvaná Amemasu, ktorá obývala jazero Mashu takým spôsobom, že jeho obrovské telo blokovalo priechod oceánskych vôd Pokojné.

Jedného dňa prišiel k jazeru malý jeleň, aby uhasil smäd. V tom okamihu gigantickí yokai vyskočili, aby srnku zjedli, a na mieste ju pohltili. Malý jeleň vo vnútri Amemasu plakal. Plakal tak, že jeho slzy výnimočnej čistoty prebodol žalúdok zvieraťa takou silou, že Amemasuovej vnútornosti pretrhla dieru, pričom ho zabil a vypustil jeleňa.

Smrť yokai videla vtáka, ktorý prešiel oblasťou a utiekol do rôznych dedín varovať pred nebezpečenstvom, o ktorom sa predpokladá, že smrť bytosti bude tou, ktorá spomalí jeho vody oceán. Avšak S výnimkou Ainu, ktorí utiekli na vyvýšené miesto, bola väčšina obyvateľov ostrova zvedavá a išli k jazeru, aby videli, čo sa stalo.

Keď tu boli a videli obrovské telo yokai, rozhodli sa ho zjesť bez akejkoľvek úcty. To však malo vážne následky: potom, čo bolo telo Amemasua pohltené, zmizlo to, čo bránilo tichomorským vodám, čo práve v tom okamihu obsiahnuté vody zaplavili oblasť a zabili všetkých prítomných.

To by spôsobilo prvú vlnu tsunami, ktorá by ponechala iba Ainu nažive, ktorí dbali na varovania vtáka. Hovorí sa, že potom sú ostatné tsunami, ktoré devastujú Japonsko, spôsobené hnevom ducha na zločiny namierené na morské zvieratá.

7. Teke-teke

Mestská hororová legenda založená na modernej dobe, nám hovorí príbeh Teke-teke ako sa plachá mladá žena zmenila na ducha, ktorý naďalej prenasleduje vlakové stanice v krajine.

Legenda nám hovorí, ako bola obeťou plachá a krehká mladá žena šikanovanie. Mladá žena bola neustále obťažovaná a ponižovaná, bez toho, aby sa dokázala brániť. Jedného dňa bola mladá žena hlboko premyslená a čakala na vlak, ktorý sa vráti domov, keď ju zbadali niektorí z jej mučiteľov.

Z cesty chytili cikadu a hodili ju zozadu. Keď zviera začalo spievať na chrbte, dievča sa zľaklo a spadlo na koľaje, a to tak, že tesne minul vlak: dievča zomrelo a vlak ho rozdelil na dve časti.

Odvtedy sa hovorí, že počas nocí je možné vidieť, ako sa jeho horná časť tela plazí nechtami a zúfalo a nahnevane prehľadáva svoju druhú polovicu. Ak niekoho nájde, pýta sa, kde má nohy, a niekedy na neho zaútočí pazúrmi (dostať tlačiť iných ľudí na koľaje a dokonca ich zabiť a premeniť ich na bytosti ako jej).

8. Yamaya no Orochi

Japonské legendy tiež často zahŕňajú prítomnosť rôznych šintoistických bohov, ako aj veľké činy a získavanie pokladov. Príkladom nich je legenda o drakovi Yamaya no Orochi.

Legenda nám hovorí, ako na začiatku doby žilo ľudstvo na jednej zemi s božstvami a zvieratami, bolo v rovnováhe a navzájom si pomáhalo. Avšak nastal čas, keď sa boh Izanagi dostal do konfliktu so svojou manželkou Izanami, niečo, čo navždy zničilo rovnováhu.

V súvislosti s vojnou medzi oboma bohmi vzniklo zlo v mnohých božstvách a tie prišli na svet oni a draci (druhí sa narodili z vegetácie, ktorá absorbovala krv z bohovia). Medzi týmito poslednými bytosťami vznikol jeden z najmocnejších drakov Yamata no Orochi, ktorý mal osem hláv a chvostov. Toto stvorenie vyžadovalo od ľudských osadníkov v Izume obetovanie ôsmich dievčat každú noc v splne, raz mesačne.

Občania konali v súlade s obeťou, postupne im dochádzali devy. Vodca Izumo mal dcéru Kushinadu, ktorá keď dosiahla šestnásť rokov, videla, ako boli obetované posledné panny. Bola by na rade. Ale jedného dňa prišiel boh Susanowo k Izumovi a zamiloval sa do Kushinady. Boh sľúbil, že Yamata no Orochi zničí, ak mu na oplátku poskytnú dievčenskú ruku, s čím kráľ rýchlo súhlasil.

Keď nastala noc, kedy mala byť Kushinada zabitá, Susanowo sa prezliekla za sluhu a pred začiatkom hostiny, na ktorej mala mladá žena zomrieť, pobavil draka ôsmimi sudmi alkoholu. Drak pil, každú hlavu zo suda, až kým sa neopil a nezaspal. Potom boh Susanowo pristúpil k odrezaniu hláv a chvostov bytosti, ako aj jej vnútorností. Z pozostatkov vytiahol meč Kusanagi no Tsurugi, zrkadlo Yata no Kagami a medailón Yasakani no Magatama, čo sú tri cisárske poklady Japonska.

9. Rybár a korytnačka

Mnoho japonských legiend je založených na podpore dobra a cnosti, ako aj na odkazoch na potrebu počúvať varovania. To sa deje s legendou o rybárovi a korytnačke, ktorá tiež je jeden z najstarších odkazov na cestovanie v čase.

Legenda nám hovorí, že tu bol kedysi rybár menom Urashima, ktorý jedného dňa pozoroval, ako na pláži niektoré deti týrali obrovskú korytnačku. Keď im čelila a zaplatila im nejaké mince, aby ju opustili, pomohla zvieraťu vrátiť sa do mora. Na druhý deň, keď lovil v mori, mladý muž začul hlas, ktorý ho volal. Keď sa otočil, znovu uvidel korytnačku, ktorá mu povedala, že je služobníčkou kráľovnej morí a že sa s ním chce stretnúť (v iných verziách bola samotná korytnačka dcérou boha mora) .

Tvor ho odviezol do Dračieho paláca, kde bol rybár dobre prijatý a zabavený. Zostal tam tri dni, ale potom chcel ísť domov, pretože jeho rodičia už boli starí a chcel ich navštíviť. Pred odchodom mu morské božstvo dalo škatuľu, ktorú varoval, aby sa nikdy neotvárala.

Urashima sa vrátil na povrch a zamieril domov, ale keď dorazil, uvidel, že ľudia sú zvláštni a budovy sú odlišné. Keď prišiel k svojmu prípadu, našiel ju úplne opustenú a po hľadaní rodiny ju už nenašiel. Na otázku susedov mu niektorí starí muži povedali, že v tom dome už dávno bývala stará žena so svojím synom, ale utopil sa. Žena však zomrela už dávno predtým, ako sa narodil, a časom sa mesto vyvinulo. Hoci pre Urašimu uplynulo iba pár dní, vo svete prešlo niekoľko storočí.

Mladý muž túžiaci po čase strávenom v Dračom paláci sa pozrel na schránku, ktorú mu dalo morské božstvo, a rozhodol sa ju otvoriť. Z vnútra sa vynoril malý oblak, ktorý sa začal pohybovať k obzoru. Urashima ju nasledoval na pláž, ale trvalo mu čoraz viac času, aby sa posunul vpred a začal sa cítiť čoraz slabší. jeho pokožka bola pokrčená a popraskaná, ako u staršej osoby. Keď sa dostal na pláž, konečne pochopil, že to, čo krabica obsahuje, nie je nič iné ako roky, ktoré pre neho uplynuli, že sa po otvorení vrátili späť k jeho telu. Krátko nato zomrel.

10. Legenda o Tsukimi

Niektoré japonské legendy nám hovoria o pôvode niektorých osláv a tradícií, napríklad legendy o Tsukimi, ktorá vysvetľuje tradíciu pozorovania Mesiaca v prvý jesenný deň.

Legenda hovorí, že kedysi starý pútnik stretol niekoľko zvierat, napríklad opicu, líšku alebo králika. Vyčerpaný a hladný ich požiadal, aby mu pomohli zohnať jedlo. Zatiaľ čo líška lovila vtáka a opica zbierala ovocie zo stromov, králik nedostal nič, čo by ľudia mohli zjesť.

Vidieť starca tak vyčerpaného a slabého, zviera sa rozhodlo zapáliť a skočiť naň a ako jedlo ponúklo svoje vlastné mäso. Pred ušľachtilým gestom starý muž odhalil svoju skutočnú identitu: bolo to mocné božstvo, samotná inkarnácia Mesiaca, ktorá sa rozhodla odmeniť králičie gesto tým, že ho vzala na Mesiac spoločne do.