90 najboljših izrazov in stavkov Kolumbije (z njihovim pomenom)

V Kolumbiji so španščino nekoliko spremenili vsi družbeni razredi ki so del tega naroda, za katerega obstaja neskončno besednih zvez, ki se uporabljajo za sklicevanje na situacije vsakdanjega življenja. Prav tako so bile ustvarjene skoraj izključno besede, ki jih uporabljajo Kolumbijci. In oni s svojo navihanostjo in humorjem dajo ta čar, da se jih turisti lahko naučijo.

Izrazi Kolumbije so del edinstvenega govora, ki vključuje naglase in lastne besede, ki jih samo oni razumejo in to je že del njihove kulture in tradicije, no, običajno je, da se te fraze in besede izgovorijo dnevno. Vsaka regija ima svoje izraze, ki so se razširili po vsej državi, zaradi česar je prisotnost teh idiomov zelo pogosta v vsakem pogovoru.

• Priporočamo, da preberete: "90 najboljših izrazov in stavkov Čila (z njihovim pomenom)"

Kaj pomenijo najbolj priljubljene kolumbijske besede, besedne zveze in izrazi?

Da bi razumeli malo več o načinu govora v tej regiji, pustimo pod 90 stavki in Kolumbijski izrazi, ki so del vsakdanjega življenja prebivalcev naroda Vallenato in cumbia.

1. Plesni amacizado.

Pravijo, da sta dve osebi ves čas zelo blizu.

2. Cantaleta.

Gre za besedno zvezo, ki naj bi označevala, da človek veliko predava ali graja.

3. Biti na ali na.

To je izraz, ki pravi, da se oseba, ki je že začela piti alkoholne pijače, rahlo vrti.

4. Berraco.

Govori se o izjemni, veliki ali drzni osebi.

5. Zaužitje ali zaužitje.

Nanaša se na osebo, ki je popolnoma zaljubljena.

6. Rdeča.

To je ena od besed, ki se izgovarjajo po vsej Kolumbiji, saj se nanaša na skodelico kave.

7. Galinearno.

Zelo pogosta fraza, ki se nanaša na moškega, ki se sprijazni z žensko, vendar na napačen način.

8. Partner.

To je ena izmed besed, ki se največ izgovarja v Kolumbiji, no, to je način, kako pokličete prijatelja.

9. Pojejte zgodbo.

To je verjeti v nekaj, kar je običajno laž.

10. Naj ga prežvečim.

To je zelo pogost izraz v Kolumbijcih in se nanaša na razmišljanje o situaciji ali problemu, preden iščete rešitev ali podate mnenje.

11. Po naročilu.

Običajno se na vseh ulicah sliši ta izraz, ki se uporablja v času opravljanja storitve in je postavljen v obliki vprašanja ¿A la Orden? in na enak način se uporablja, ko kupec opravi nakup kot način hvaležnosti.

12. Daj papajo.

To je izraz, ki označuje nevarnost in vas vabi, da se ne izpostavljate ničemur tveganemu.

13. Mekato.

Je prigrizek, ki ga uživamo med obroki ali na potovanjih, lahko je kaj sladkega ali slanega.

14. Skladi!

To je izraz, ki pomeni biti pozoren na situacijo, ki je lahko nevarna, ali skrben. Pomeni tudi, da morate biti energični za opravljanje dejavnosti.

15. Pecueca.

Nanaša se na neprijeten vonj stopal zaradi pomanjkanja čistoče ali prisotnosti gliv.

16. Game Hood!

Pomeni neodobravanje ali očitek v situaciji.

17. Kakšen nered!

Vaše delo nakazuje nekaj dolgočasnega ali nadležnega.

18. Štirinajst.

Fraza, uporabljena, ko prosite za uslugo.

19. spustim te.

Beseda, ki se uporablja za označevanje, da boste obiskali prijatelja, označuje tudi nekoga, ki se pojavi v katerem koli kraju ali situaciji.

20. Pot.

Priljubljen izraz, ki se nanaša na soseske z nizkimi dohodki ali senčne kraje, kjer se distribuirajo droge.

21. Kakšen lonec!

Kolumbijci uporabljajo to frazo, ko je bilo nekaj poškodovano ali v situaciji, ki ni šla po pričakovanjih.

22. Drugemu psu s to kostjo.

To je način, da rečemo, da je to neverjetna zgodba ali pa je laž.

23. Puja osel.

Obalni izraz, ki človeku nakazuje, da se mora hitro premakniti ali kaj narediti.

24. Jet.

Nanaša se na to, da popijete kozarec alkoholne pijače ali celo steklenico.

25. Narejen.

To je takrat, ko se človek počuti udobno tam, kjer je.

26. Enguayabado.

Izraz, ki označuje žalost zaradi težave, prav tako nakazuje, da oseba ne bo več uživala alkoholnih pijač.

27. Ustavi žogo.

Označuje, da moramo biti pozorni, ko nam nekdo govori.

28. Kvadrat navzgor.

Ta stavek se uporablja za povedati, da morate načrtovati sestanek ali doseči dogovor.

29. Pijte za sodo.

V restavracijah je zelo pogost izraz, ko gre za puščanje napitnine natakarjem.

30. Emberracarse.

Je jezen ali jezen zaradi situacije ali osebe.

31. Guaro.

To je kolumbijska tekila. Nacionalna pijača, znana kot aguardiente.

32. Kakšen greh!

Označuje, da je nekaj narobe.

33. Kamelar

Beseda, ki pomeni delati.

34. Hej Zdrava Marija!

Izraz, ki kaže na presenečenje.

35. Delputas.

Čeprav se verjame, da je njegov pomen grozen, ni. Nasprotno, nanaša se na nekaj lepega, neverjetnega.

36. Moj ključ.

Beseda, izrečena dobremu prijatelju.

37. Quiubo!

Priljubljena fraza za pozdrav nekoga, ki ga poznate.

38. Guachafita.

Je sinonim za zabavo, praznovanje, razburjenje.

39. Culicagao.

Tako Kolumbijci imenujejo otroke, ki so nezreli.

40. Fritanga.

Tipična kolumbijska hrana, sestavljena iz črnega pudinga, svinjske skorje, krompirja in banan.

41. Objemite se.

Pomeni biti zelo blizu druge osebe.

42. Odpri!

Beseda, ki se nanaša na prekinitev pogodbe, razmerja ali službe.

43. Kakšna gonoreja!

Nanaša se na nekaj gnusnega, česar ni mogoče videti.

44. kitajski.

Uporablja se za sklicevanje na majhne otroke.

45. opica.

To je fraza, ki se uporablja samo v mestu Cali in pomeni plesati.

46. dotaknil sem se.

Nanaša se na koncert lokalnih skupin na majhnih prizoriščih.

47. Jincho ali jincha.

Govori se o osebi, ki je zaradi popolne pijanosti začela izgubljati svoje sposobnosti.

48. Chichí.

Izraz, ki ga otroci pogosto uporabljajo za označevanje, da želijo urinirati.

49. Krastača.

Oseba, ki razkrije skrivnosti ali podatke drugih, na enak način določi nekoga, ki gre k drugi osebi, da bi z ogovarjanjem prijavil situacijo.

50. Luke.

Priljubljen izraz za kolumbijski peso, uradno valuto.

51. Obliž.

Ime, ki se uporablja, ko gre skupina ljudi skupaj, da bi se zabavali in imeli dobro.

52. Vstopnica.

V Kolumbiji se ta beseda uporablja za označevanje bogastva, ki ga ima oseba. Primer: 'ta oseba ima veliko denarja'.

53. Chuspa.

Tako Kolumbijci pravijo plastičnim vrečkam.

54. Sesati tiča.

Ko se nekdo pošali, pravijo, da to pomeni, da preživi čas, ne da bi naredil ničesar.

55. Chimba!

Je nekaj slabe kakovosti, je pa tudi izraz začudenja.

56. Chucha.

Uporablja se za označevanje slabega vonja po pazduhah.

57. Odpadki.

So stari predmeti, ki so na mestu brez uporabe.

58. Prevaran.

Izdelku znane blagovne znamke je rečeno, da je bil ponarejen.

59. To je opomba!

Uporablja se za označevanje, da je nekaj zelo dobro ali da izstopa od ostalih.

60. Padec.

To je referenca, ko želite osvojiti žensko.

61. Kaj je ta podstavek?

Izraz, ki pomeni: "Kaj je ta stvar?"

62. Za enkratno uporabo.

Izraz, ki se uporablja za označevanje beračev in ljudi na ulici.

63. biskvit.

Zelo priljubljen kompliment za občudovanje ženske lepote.

64. Naredite kravo.

Gre za zbiranje denarja za skupen namen.

65. Pa kaj, noro?

Navedite pozdrav v izzivalnem tonu.

66. Izgnati pse.

To je dvorjenje nekomu in izrekanje komplimentov.

67. Letalo.

Človeku pravijo, da ima okreten um, da je pozoren in zvit.

68. Vrzi tok.

Nanaša se na intelektualno razpravo, pomeni tudi globoko razmišljanje.

69. Odprema.

To je beseda, ki nakazuje, da nimate ničesar produktivnega za početi.

70. Zadušiti.

Tako praviš lepi deklici.

71. Polas.

To je način, kako povedati pivo, ko ste s prijatelji.

72. Cuchibarbi.

Izraz, ki označuje, da starejša ženska opravi kozmetične operacije, da bi bila videti veliko mlajša.

73. Škorpijon za zajtrk.

Rečeno je, ko nekdo začne dan s slabo voljo ali značajem.

74. Gamin.

Nanaša se na revno osebo, ki je predana kriminalu in uživanju drog.

75. Naredi oboje.

To je še en izraz, ki se uporablja za prošnjo za uslugo.

76. Opica ali srčkan.

Oznaka za blond osebo.

77. Crack.

Pomeni nekoga udariti.

78. imam kačo.

Za Kolumbijce ta izraz pomeni, da imajo dolg.

79. Cayetano.

Tako lahko rečeš zelo tihi osebi.

80. Rumbiar.

Pogovorni način sklicevanja na izlete ali zabave.

81. Bacano.

Uporablja se, če rečemo, da je nekaj zelo dobro ali da je prijatelj poseben.

82. Kul!

Izraz, ki označuje, da je nekaj v redu.

83. Maluco.

Pomeni, da se oseba počuti slabo ali je bolan.

84. pogoltniti.

Pomeni, da ti je oseba zelo všeč, je biti zaljubljen.

85. Človek.

Način klicanja moškega, vzeto iz besede v angleščini.

86. Samostojen.

Zelo smešen način, kako nekomu povedati, da je plešast.

87. Volk ali volčja.

Oseba, ki ima slab okus, ko oblači ali okrasi prostor.

88. Nadlegovanje.

Izraz, ki označuje, da je sladica zelo priročna ali sladka.

89. Jincho.

On je pijanec.

90. Vztrajno

Beseda, ki je sinonim za merjasca, hkrati pa nakazuje, da je situacija zapletena.