100 najpogostejših priimkov v Franciji (in njihov pomen)

Francija je ena izmed najbolj priljubljenih držav za oglede. Mnogi ga povezujejo z romantiko, mirnostjo in avantgardo v smislu mode. ampak, Ste kdaj pomislili, kakšni so francoski priimki? Nato vam bomo predstavili 100 najpogostejših priimkov v Franciji, da boste lahko izvedeli nekaj več o njeni kulturi.

• Priporočamo, da preberete: "100 najpogostejših priimkov v Nemčiji"

Seznam najbolj priljubljenih francoskih priimkov

Ti priimki so zelo zanimiva mešanica germanske, baskovske in rimske kulture. Kar je imelo velik vpliv tako v srednjem veku kot v moderni dobi.

1. Martin

Je eden najpogostejših priimkov po vsej Franciji, izhaja iz latinskega imena "Martinus" in pomeni "posvečen Marsu".

2. Thomas

Njegovo poreklo je hebrejsko in v aramejščini pomeni "dvojček". Za svojo priljubljenost je zaslužen apostol Juda Tadeo Dídimus.

3. Andre

Priimek, ki izhaja iz lastnega imena "André", ki izvira iz starogrškega "andros", kar pomeni "pogumen ali možat moški".

4. Lavigne

Njegov pomen je "vinograd" in se nanaša na osebo, ki živi v bližini kraja ali prihaja iz mesta Lavigny.

5. Robert

Izhaja iz nemškega imena "Hrodberht", ki je sestavljeno iz izrazov "hrod", kar pomeni "slava ali slava". slava" in "berht", kar pomeni "briljantno", skupaj prevaja kot "slavna slava ali briljanten človek".

6. drobna

Gre za priimek, ki se prevaja kot 'majhen' in se nanaša na osebo nizke rasti ali najmlajšega v družini.

7. Arnaud

Izhaja iz istoimenskega moškega imena 'Arnwald', kar pomeni 'orel, ki vlada'.

8. Blanchet

Priimek, ki prihaja iz francoske regije Limoges, ki je bil med plemstvom zelo priljubljen.

9. Richard

Je tako priimek kot ime, njegovo poreklo je germansko. Izhaja iz besede 'Richhard', kar pomeni 'bogat človek' in je bila zelo pogosta v srednjem veku.

10. Durand

Oblika, ki jo je prevzelo latinsko ime 'Durans', je kasneje postalo patronimski priimek, njegov pomen je 'tisti, ki vzdrži' ali 'tisti, ki se upira'.

11. Garnier

Ta francoski priimek izhaja iz germanskih jezikov, tvorita ga besedi 'warin', kar pomeni 'straža' in 'hari', kar pomeni 'vojska'.

12. Barbier

Lahko se nanaša na poklic brivca ali brivca-kirurga, ki je bil priljubljen v srednjem veku. Prav tako lahko izvira iz latinske besede 'barbarius', s katero so omenjali tujce.

13. Bernard

Je patronim za homografsko ime, izhaja iz združitve izrazov 'ber'ô, kar pomeni 'medved' in 'harduz', kar je prevedeno kot 'močan', zato je prevedeno kot 'močan kot medved'.

14. dubois

To je priimek, ki se nanaša na ljudi, ki so živeli v bližini gozda.

15. Mlin na veter

Izhaja iz latinščine in se nanaša na obrt ali poklic negovanja ali dela v mlinu.

16. Mayer

Izhaja iz francoskega izraza "maire", kar pomeni "župan". Izhaja tudi iz latinskega 'maior', kar v prevodu pomeni 'največji'.

17. Moreau

Ta priimek v prevodu pomeni temnopolta oseba.

18. Michelle

Ta priimek izvira iz francoske oblike moškega imena 'Miguel'. Ta poimenovanje hebrejskega izvora pomeni 'Kdo je kot Bog?'

19. Lefebvre

Gre za črkovalno različico priimka 'Lefevre', ki je kljub pravilni obliki manj pogosta. Lefebvre izvira iz starofrancoskega 'febvre', kar pomeni 'kovač'.

20. David

Je patronimski priimek, saj izhaja iz moškega homografskega imena. Razlaga se kot "dragi in ljubljeni".

21. Bertrand

Nastal je iz kombinacije nemškega leksikona 'berht', kar v prevodu pomeni 'svetel' in hramn, kar pomeni 'krokar'.

22. meščanski

Izhaja iz besede 'burg', ki je enakovredna 'mesto', za kar je priimek, povezan s tistim, ki je živel v burgu.

23. toussaint

Gre za francoski priimek in ime, ki so ga dobili otroci, rojeni okoli 1. novembra, na dan, ko je katoliški praznik vseh svetih.

24. Corbin

Priimek, ki je nastal v Angliji zaradi vzdevka, ki izhaja iz anglo-normanske besede 'Corb', kar pomeni 'krokar'. Sklicevanje na ljudi s sijočimi črnimi lasmi.

25. Fournier

Ta francoski priimek je povezan s poklicem ali obrtjo pekarstva, izhaja iz latinskega 'furnarius', kar lahko prevedemo kot 'pek'.

26. Fontaine

Njegov pomen je "vodni vir". Nekoč so ga nosili ljudje, ki so živeli v bližini funkcionalnega ali okrasnega vodnjaka.

27. Boyer

Zelo pogost priimek v osrednji Franciji, je različica priimka 'Bouvier', kar pomeni 'oseba, ki ščiti volove'.

28. klement

Pomeni "usmiljen" in je tudi zelo priljubljeno ime z latinskimi koreninami, ki ga lahko razlagamo kot "odpuščajoč ali usmiljen".

29. Leroy

Je zelo pogost priimek na severu in severozahodu Francije. Njegov izvor je v imenu, ki je bilo dano tistemu, ki je zmagal v igri z lokom.

30. duplantier

Priimek, katerega pomen se nanaša na nasad ali osebo, ki na njem živi ali dela.

31. Beaufort

Francoski priimek, ki v prevodu pomeni 'lepa ali poštena trdnjava'.

32. Rousseau

Ta priimek je pomanjševalnica rdeče in opisuje osebo, ki je bila rdečelasa.

33. Faure

Gre za priimek, ki pomeni tudi 'kovač' in se nanaša na osebo, ki opravlja to obrt.

34. Dennis

Njegov izvor je v imenu grškega boga Dioniza, ki je bil v sorodu z vinom in plodnostjo.

35. François

Izhaja iz besede France in njen pridevnik v srednjeveški latinščini je 'franciscus'. Pomeni "svobodni moški".

36. Gautier

Ta priimek izvira iz protonemške besede 'waldijaną', kar pomeni 'vladar vojske'. Je različica priimka 'Gauthier'.

37. Lyons

Njegov pomen se nanaša na osebo iz mesta Lyon v Franciji.

38. armada

Pomeni 'prebivalec puščave', prihaja iz starofrancoskega 'ermite' in staroangleškega 'stede'.

39. Beaulieu

Gre za priimek, ki izhaja iz plemstva.

40. abbadie

Priimek, ki se nanaša na 'Abbadie', ki je bil pridigar iz osemnajstega stoletja ali na grad Abbadie.

41. Jussie

To je še en priimek, ki je povezan s plemstvom.

42. Agard

Gre za priimek, ki označuje veliko rodovino znotraj plemičev in pomeni ostrino meča.

43. Rolland

Prevaja se kot "veličastna dežela". Je priredba nemškega patronimskega lastnega imena.

44. Usmiljenje

Je poklicni priimek za ljudi, ki so delali v galanteriji.

45. Henry

Je patronimski priimek, ki pomeni "vladar domovine" in izhaja iz nemškega imena "Heinrich".

46. Lefevre

Ta priimek pomeni 'kovač' in spada v kategorijo poklicnih ali poklicnih priimkov.

47. Renaud

Ta francoski priimek je patronim in izvira iz proto-germanskih besed 'ragin', kar pomeni 'svet' in 'wald', kar pomeni 'moč ali vlada'.

48. Charpentier

Njegovo poreklo je francosko in pomeni "tesar".

49. Delacroix

Je francoski priimek, ki pomeni "križ". Prvotno so simbol križa ali križišča dobili ljudje, ki so živeli v bližini cerkve.

50. januarja

Priimek, ki pomeni "krščen v januarju".

51. LeBrun

Priimek, ki je bil dodeljen ljudem z rjavimi lasmi.

52. Aubert

Izhaja iz nemškega imena "Adalbert ali Albert". Sestavljen je iz "adal", kar pomeni "plemenit" in "bereht", kar pomeni "slaven ali briljanten".

53. Narcis

Nima posebnega izvora, vendar se domneva, da lahko izvira tako iz rože (narcisa) kot iz grške mitološke figure, ki je bila obsojena zaradi svojega egocentrizma.

54. Mouton

Je pogost priimek iz departmaja Charente. Lahko pomeni 'ovan', iz latinskega 'multo'.

55. papiga

Priimek, ki pomeni "mali Peter".

56. Joubert

Priimek izhaja iz germanskih izrazov "gaut", kar pomeni "Jocelyn", in "beraht", kar pomeni "svetel".

57. Roche

Njegov prevod je 'skala ali kamen' in je bil v Franciji pogosto uporabljen kot toponimski priimek.

58. Oliver

Prevaja se kot 'olivero' in je dobil kot vzdevek ljudem, ki so delali z nabiranjem oljk.

59. Duval

Prevaja se kot 'iz doline' in se nanaša na tiste, ki živijo v dolini ali blizu nje.

60. Roy

Pomeni "kralj", običajno se je uporabljal kot burleskni vzdevek.

61. Riviere

Francoski priimek, ki pomeni "reka" in je bil dan ljudem, ki so živeli ali prihajali iz kraja v bližini rečnega telesa.

62. Perreault

Izhaja iz 'Perre', ki je stari francoski vzdevek za 'Pierre'.

63. Mason

Francoska beseda "maçon" označuje zidarja, ki je delal s kamnom in opeko, pa tudi kamnoseke, ki so se ukvarjali z klesanjem kamnov za uporabo v gradbeništvu.

64. Payet

Ima dva pomena: 'payot', kar je bila beseda za necigane. Lahko pa izvira iz 'paya', ki se nanaša na pogane.

65. William

Izhaja iz nemškega patronimika 'Willhelm' in je različica moškega imena 'Guillaume'. Pomeni "prostovoljni zaščitnik".

66. Lecomte

Njegov pomen je "grof" in se nanaša na plemiški naslov, ki je bil podeljen v Franciji, vendar sega v rimsko cesarstvo.

67. Vidal

Izhaja iz latinskega 'vitalis' in se prevaja kot 'vitalno ali v zvezi z življenjem'.

68. D'aramitz

Prvotno označuje nekoga, ki je prišel iz Aramitsa, mesta v francoskih Pirenejih, ki je dobilo ime po bližini opatije.

69. Luke

Je patronimski priimek in njegov pomen je 'tisti, ki razsvetljuje'.

70. Lacroix

Njegov dobesedni prevod je 'križ' in v nekaterih primerih ga lahko najdemo kot La Croix.

71. Jolly

Prevaja se kot "praznični ali vesel" in je bil dan ljudem, ki so imeli te lastnosti.

72. Roussel

Tako kot 'Rousseau' je priimek, ki se nanaša na rdečo barvo las ljudi.

73. Perrin

Patronimski priimek, ki izhaja iz pomanjševalnice "Pierre" in je francoska oblika "Pedro", kar pomeni "kamen ali skala".

74. Guerin

Izhaja iz priimka 'Warin ali Warino', ki se razlaga kot 'zaščitnik ali bojevnik'.

75. marširanje

Povezan je s poklicem ali obrtjo trgovca, trgovca ali trgovca.

76. Mathieu

Izhaja iz lastnega imena hebrejskega izvora 'Mateo', kar pomeni 'Jahvejev dar'.

77. Nikolaja

Ta priimek se tako kot ime prevaja kot 'zmaga ljudstva' ali 'zmaga ljudstva'.

78. Noel

V francoščini beseda 'noël' pomeni 'božič'. Ta patronimski priimek je bil uporabljen tudi kot lastno ime, za otroke, rojene 25. decembra.

79. belrose

Je različica 'Bellerose' in pomeni tudi 'lepa vrtnica'.

80. Beauchene

Francoski toponim priimek, ki pomeni 'lep hrast'.

81. ulica

Francoski priimek, ki dobesedno pomeni "ulica".

82. Philippe

Izhaja iz grškega imena "Philippe". Njegov pomen je "ljubitelj konj".

83. Chastain

Izhaja iz stare francoske 'castan', kar pomeni 'kostanj'. To je bila oznaka za nekoga, ki je živel v bližini kostanja ali je vzdevek za nekoga z rjavimi lasmi.

84. Gaillard

Izhaja iz izraza "gal", ki je v galskem jeziku pomenil "močan ali robusten".

85. Dumas

To je priimek, ki je nakazoval, da je oseba prišla s kmetije ali podeželske hiše.

86. müller

Priimek je germanskega izvora in njegov pomen je 'mlinar' in se nanaša na tistega, ki je delal ali bil lastnik žitnega mlina.

87. Vincent

Ta priimek izvira iz latinskega korena 'vincens', kar pomeni 'tisti, ki zmaguje'. Uporablja se tudi kot moško ime.

88. Picard

Priimek je dal ljudem, ki so prišli iz Pikardije, regije v severni Franciji.

89. vitez

Prevaja se kot 'vitez' in opisuje moške, ki so jahali na konju.

90. Caron

Gre za priimek iz francoske besede 'charron', ki označuje obrt za izdelavo cest.

91. Lambert

Priimek, ki izhaja iz germanskega jezika in izhaja iz besed 'land', kar pomeni 'dežela' in 'bert', kar pomeni 'briljanten ali slaven'.

92. Girard

Je različica "Gerard" in pomeni "močna sulica".

93. Roger

Je francoska različica germanskega imena "Hrodgari" in pomeni "veličastna sulica".

94. dupont

Gre za priimek, ki pomeni 'od mostu' in je bil zelo pogost med ljudmi, ki so živeli v bližini ali na tem objektu.

95. pokrov motorja

Ima dva izvora: Izhaja iz besede "pokrovček", ki se nanaša na klobuk, ki ga nosijo duhovniki in nekateri akademiki. Po drugi strani pa naj bi izhajalo iz imena "Bonnettus", ki je pomanjševalnica od "dobro".

96. Bela

Dobesedno prevedeno kot 'bel', ima dva izvora: mnogi verjamejo, da je toponimski, drugi pa poudarjajo, da gre za opisni priimek, saj se nanaša na osebo z obarvano kožo in lasmi Bela.

97. Roux

Njegov prevod je "rdeč" in je bil uporabljen za opis ljudi z rdečkastimi lasmi.

98. Leclerc

Izhaja iz latinskega izraza "clericus", njegov pomen pa je preveden kot "tajnik ali klerik". veljalo je tudi za tiste, ki so delali z vodenjem pisnih evidenc.

99. Laurent

Izhaja iz homografskega imena, ki je priredba latinskega imena „Laurentius“. Pomeni 'laureat ali okronan z lovoriko'.

100. Simon

Gre za priimek, ki izhaja iz istoimenskega lastnega imena hebrejskega izvora. Njegov pomen je 'tisti, ki je poslušal Boga'.