100 najpogostejših imen v Čilu (in njihov pomen)

V Čilu številna imena običajno izhajajo iz svetopisemskih imen ali iz imen svetnika.. Nekateri ljudje uporabljajo sestavljena imena, ki običajno izvirajo iz Španije, ki je ta narod prišla z osvajanjem. Zaradi tega imajo veliko podobnosti s preostalimi latinskoameriškimi državami, tako imena, ki so jih navdihnili svetniki, kot imena latinskega izvora.

• Priporočamo, da preberete: "100 najpogostejših čilskih priimkov (in njihov pomen)"

Katera so najbolj priljubljena imena v Čilu?

Kombinacija tradicionalnih imen, pomešana s špansko kulturo, ki je postala del 100 najpogostejših imen v Čilu, ki jih bomo videli spodaj.

1. Matej

Je različica hebrejskega imena 'Mattiyahu', grškega 'Mathaios' in latinskega 'Matthaeus', njegov pomen je 'božji dar'.

2. isabella

Gre za priredbo Isabel, ki bi nato izhajala iz imena 'Elisa' in pomenila 'božja obljuba' ali 'ki ljubi Boga'.

3. Agustin

Izhaja iz latinskega 'Augustinus', ki pa izhaja iz 'Augustus', kar pomeni 'povezan z Avgustom' ali 'pripadajoč Avgustu'.

4. Avguštin

To je eno najpogostejših imen v Južni Ameriki, je ženska različica Agustína, zato imata skupen izvor in pomen.

5. Santiago

Je latinska izpeljava imena hebrejskega izvora "Jakov". Izhaja iz 'yeagob' ali 'jacobus', kar pomeni 'Bog bo nagradil'.

6. Sofija

Izhaja iz grškega "Sophia", kar pomeni "modrost".

7. Thomas

Njegovo poreklo je aramejsko, izvira iz 'Thoma' ali 'Theoma', kar pomeni 'Dvojček' ali 'Dvojček'.

8. Emily

Izhaja iz latinskega izraza "aemilius", kar pomeni "tisti, ki se trudi" ali "tisti, ki je priden". Drugi poudarjajo, da izvira iz grškega "aimilios", kar pomeni "prijazen ali prijazen".

9. Benjamin

Izhaja iz hebrejskega 'Binyāmîn', kar pomeni 'sin desne roke', nanaša se na simbol vrline in moči.

10. Isidora

Je ženski rod Isidoro, njen izvor je grški in izhaja iz besede 'doron', ki je prevedena kot 'darilo ali darilo' in iz imena egipčanske boginje 'Isis', ki so jo častili v Grčiji. Izidora pomeni "darilo ali darilo Izide".

11. Luke

Ime izhaja iz latinskega izraza "lucius", kar pomeni "osvetljen ali sijoč".

12. emma

To je ime, ki izvira iz nemškega jezika in se prevaja kot "tisti, ki je močan".

13. Gašpar

Moško lastno ime perzijskega izvora, ki izvira iz izraza "Kansbar". Njegov pomen je "upravljavec zaklada".

14. Firence

Izhaja iz latinskega 'Florentia', kar pomeni 'kakovost, ki cveti'.

15. Alonso

Je izpeljanka iz Alfonsa, ima germansko poreklo in pomeni 'pripravljen za boj', 'plemeniti in inteligenten človek' ali 'tisti, ki je vedno pripravljen na boj'.

16. Trojice

Izvira iz latinske besede "trinitas", kar pomeni "tri". Nanaša se na Sveto Trojico Očeta, Sina in Svetih Duhov.

17. Vincent

Izhaja iz latinskega izraza 'Vincentius', kar pomeni 'zmagovalec' ali 'tisti, ki je prišel zmagat'.

18. Maite

Ime baskovskega izvora, ki izhaja iz baskovskega "maite", kar pomeni "ljubezen" ali "maitea", kar pomeni "ljubljeni".

19. Maksimilijan

To je latinoameriška oblika rimskega imena Maximilianus, ki izhaja iz "Maximus", kar pomeni "največji" ali "veliki".

20. Julija

Je različica imena Julia. Pomeni 'tisti, ki je močan v korenini'.

21. Joaquin

Izhaja iz hebrejskega 'yəhoyaqim', kar v prevodu pomeni 'Jahve bo gradil ali gradil'.

22. Marija

To je žensko lastno ime hebrejskega izvora, ki izhaja iz besede 'Myriam', kar pomeni 'odlična', izbrana 'ali' božja mati.

23. Matija

Njegovo poreklo je hebrejsko in se prevaja kot 'božji dar'. Je različica Mateja.

24. Amanda

Izhaja iz latinščine "amandus" in pomeni "tisti, ki bo ljubljen", "tisti, ki ga je treba ljubiti" ali "tisti, ki ga bo Bog ljubil".

25. Martin

Moško ime, ki izhaja iz boga rimske mitologije Marsa. Prevaja se kot "tisti, ki je posvečen Marsu".

26. antonela

Je različica imena Antonia, izvira iz latinščine in pomeni 'tista, ki je lepa kot roža'.

27. Jožef

Izhaja iz aramejske besede 'Yahveh leyosif', za svojo priljubljenost pa je zaslužen sveti Jožef, mož Device Marije in domnevni Jezusov oče. Njegov pomen je 'Jahve bo dodal'.

28. Martina

Je ženska različica Martina, zato ima svoj koren in prevod kot "ki je posvečen Marsu".

29. Luciano

Izhaja iz latinskega 'Lucianus', njegov pomen je 'tisti, ki je razsvetljen' ali 'tisti, ki je briljanten'.

30. Valentinovo

Izvira iz moškega imena 'Valentinus', ki je v stari latinščini pomenilo 'pogumna oseba', 'vodja', 'družabna', 'aktivna in živahna oseba'.

31. Facundo

Izhaja iz latinskega pridevnika 'facundus' in se prevaja kot 'zgovoren'.

32. Eleanor

Je izpeljanka iz grškega "eleos", njegov pomen je "sočutje".

33. Julian

Izhaja iz latinskega 'iulianus' in ga lahko razlagamo kot 'prihaja iz Julijeve družine' ali 'človek, ki se je rodil z veliko močjo'.

34. Katherine

Žensko ime grškega izvora, ki je bilo latinizirano v 'Caterina' in kasneje v 'Catharina', iz katerega izvira kastiljska oblika Catalina. Njegov pomen je "čista in brezmadežna".

35. Gabriel

To je svetopisemsko ime, ki se nanaša na nadangela Gabrijela in pomeni 'tisti, ki nosi sporočilo', 'moč Boga' ali 'ki ga Bog spremlja'.

36. renata

Ime, ki izvira iz latinščine in se prevaja kot 'tisti, ki se je na novo rodil' ali 'na novo rojen'.

37. največ

To je ime latinskega izvora in pomeni 'tisti, ki je velik'. Je kratka različica Maximiliana.

38. Emily

Gre za angleško različico besede Emilia, zato imata enak pomen, to je 'tista, ki je pridna'.

39. Juan

Izhaja iz hebrejske besede "Yehohanan" ali "Yohannan", ki se bere kot "Jahve je dober".

40. mojega

Je pomanjševalnica Marije, prihaja iz hebrejščine in pomeni 'tista, ki jo ljubi Bog' ali 'izvoljena'.

41. Dante

Izhaja iz okrajšave 'med', iz latinskega korena 'durans' in njen pomen je 'človek, ki ima močan značaj' ali 'tisti, ki vedno zdrži'.

42. Ana

To je ime hebrejskega izvora, ki izhaja iz besede "Jana". Razume se kot 'poln milosti', 'koristen ali sočuten'.

43. Luis

Njegov izvor izvira iz starodavne Germanije, pravilno iz besed 'Hluot', kar pomeni 'prepoznan' in 'Lasulja', kar pomeni 'bojevnik'. Zato Luis pomeni "veliki bojevnik".

44. roza

Pomen tega priljubljenega ženskega imena je 'ona, ki je lepa kot rožna roža', njegovo poreklo pa je latinsko.

45. Charles

Njegovo poreklo je nemško in se prevaja kot "svoboden človek".

46. Patricia

Pomeni "nekdo, ki je plemenit" ali "nosilec plemstva" in izhaja iz latinskega "patricii ali patricius".

47. Jorge

Moško ime grškega izvora, ki izvira iz besede 'Georgos', ki izhaja iz 'Geo' in pomeni 'zemlja' in "ergon", katerega prevod je "delo", njegov pomen je "tisti, ki obdeluje zemljo", "kmet ali kultivator'.

48. Claudia

Izvira iz rimske družine Claudia, ene najpomembnejših v obdobju rimske republike, ima pomen latinskega izraza "Claudus", kar pomeni "ženska, ki šepa".

49. Manuel

Izhaja iz hebrejskega izraza 'inmau' el in pomeni 'Bog je z nami'.

50. Carolina

Izvira iz nemškega 'Karl', kar je pomenilo 'moško' in kasneje, ko je bilo prilagojeno latinščini, se je pojavilo kot 'Carolus', kar v prevodu pomeni 'močna ženska'.

51. Francisco

Izhaja iz latinskega 'Franciscum', kar pomeni 'pripadati ljudstvu Frankov'. Na enak način izvira iz latinskega 'francus', kar pomeni 'svoboden človek'.

52. Camila

Izhaja iz latinskega izraza 'Camillus', po katerem so bili poznani udeleženci starodavnih obredov, ki so potekali v Rimu. Njegov pomen je 'tisti, ki daje žrtve', 'tisti, ki opravlja bogoslužje' ali 'tisti pred Bogom'.

53. Viktor

Izhaja iz latinskega glagola 'vincere', kar pomeni 'premagati', zato Victor prevaja kot 'tisti, ki zmaguje' ali 'zmagovalec'.

54. Daniela

To je ženska različica Daniela, njen izvor je hebrejski in pomeni "moj sodnik je Bog".

55. Peter

Izhaja iz latinskega imena "Petrus", kar pomeni "kamen".

56. Constance

Gre za latinsko različico besede 'Constantia', ki je ženski prevod latinskega imena 'Constantius', kar pomeni 'stalno ali trdno'.

57. kristjan

To je ime s koreninami v latinščini 'christianus', ki je pomenilo 'nanašanje na Kristusovega sledilca', kar izvira tudi iz grškega izraza, ki pomeni 'maziljen'.

58. elsa

Germanska različica Elise, ki se prevaja kot "božanska obljuba".

59. Hektor

Moško lastno ime grškega izvora, ki pomeni "moški, ki ima" ali "tisti, ki ima vse".

60. Elena

Gre za grško ime, ki se etimološko prevaja kot "luč ali bakla", zato Elena pomeni "svetla ženska" ali "polna svetlobe".

61. Sergio

Izhaja iz starodavnega latinskega plemiča 'Sergius' in pomeni 'trden varuh' ali 'tisti, ki ščiti'.

62. Geneza

Nanaša se na Sveto pismo in pomeni "izvor" ali "začetek vsega".

63. Emanuel

Lahko pišete tudi kot Emmanuel in je grško-latinska oblika imena hebrejskega izvora 'Manuel' in njegov pomen je 'Bog je z nami'.

64. Antonia

Je grškega izvora, izhaja iz latinskega 'Antonius', kar pomeni 'pogumen' ali 'tisti, ki se sooča s svojimi nasprotniki'.

65. Luca

Njegovo poreklo je nekoliko zmedeno, saj se domneva, da lahko izvira iz latinščine, kot pomanjševalnica od 'Lucanus' ali pa se imenuje tudi pripisujejo latinski besedi "Lucius", kar pomeni "svetloba", ali iz grške besede "Leukos", kar pomeni "svetel ali svetel". sijajen'.

66. mir

Izhaja iz latinskega "pax" in pomeni "mir" ali "mir s tabo".

67. Ian

Njegovo poreklo je hebrejsko in pomeni "Bog je usmiljen".

68. Ainhoa

Je baskovskega izvora in se nanaša na Devico Gospe iz Ainhoe, njen pomen pa je "rodovitna zemlja".

69. Lawrence

Latinskega izvora, kar v prevodu pomeni "okronan z lovorikami".

70. Jessica

Njegov izvor je hebrejski, katerega etimološki pomen je "tisti, ki gleda" ali "tisti, ki lahko vidi prihodnost".

71. Julian

Izhaja iz družine Julija Cezarja, zato je njegov pomen 'z močnimi koreninami' ali 'pripadati Juliju'.

72. jasno

Izhaja iz latinskega izraza "Clarus", ki se prevaja kot "svetel, jasen ali slaven".

73. David

Izhaja iz hebrejskega 'Daoud' ali 'Yadad', kar pomeni 'ljubljeni ali dragi'.

74. Ivana

Pomeni "božji dar" ali "Bog odpušča" in je hebrejskega izvora. Je ženska različica Ivana.

75. Krstnik

Izhaja iz grščine in se prevaja kot 'potopiti ali potopiti', zato je njen pomen 'tisti, ki krsti'.

76. jana

Katalonska pomanjšanica od »Joana ali Juana« in pomeni »Bog je usmiljen«.

77. Isaac

Izhaja iz hebrejskega izraza 'Yishaq'el' in njegov pomen je 'tisti, s katerim se bo Bog smejal' ali 'šef tvojega šefa'.

78. Julia

Je ženska različica Julija, je ime latinskega izvora, katerega pomen je 'tisti, ki je posvečen Jupitru'.

79. Adrian

Izhaja iz latinskega 'Hadrianus' in se nanaša na naravno rimsko družino Hadria, ki se nahaja blizu Jadranskega morja in se prevaja kot 'tisti, ki prihaja iz morja' ali 'tisti, ki ima v bližini Jadransko morje. Jadran'.

80. Juliana

Ženska oblika Juliána, ki je različica Julio, njena interpretacija je 'tista, ki pripada Julijevi družini' ali 'ženska z močnimi koreninami'.

81. Iker

Baskovskega izvora in se prevaja kot "nosilec dobrih novic". To je eno najpogostejših moških imen v teh deželah.

82. kraljica

Njegovo poreklo je latinsko, izvira iz 'regina' in pomeni 'močna kraljica'.

83. Damien

Izhaja iz grškega lastnega imena, ki se bere kot krotilec. Kar se nanaša na 'tistega, ki obvlada samega sebe'.

84. leonora

Izhaja iz združitve hebrejske besede 'eli', ki pomeni 'Jahve' in arabske 'nur', katere pomen je 'svetloba', kar se razlaga kot 'Jahveova luč'.

85. Valentinovo

Izhaja iz latinskega imena 'Valentinus' in pomeni 'pogumen, močan ali zdrav'.

86. Leticia

Izhaja iz latinskega izraza "Lætitia", kar pomeni "veselje ali sreča".

87. Leo

Različica grškega imena 'Leo', zato mu pripisujejo pomen 'močan kot lev'.

88. Elizabeth

Angleška različica Elisa, kar pomeni "božanska obljuba" ali "ženska, ki jo varuje Bog".

89. Benicio

Je latinskega izvora in se dobesedno prevaja kot 'prijatelj jahanja', 'ljubitelj jahanja' ali 'gospod'.

90. Esther

Izhaja iz besede "meda", kar pomeni "mirta", ali iz akadske besede, ki pomeni "zvezda".

91. Simon

Njegovo poreklo je hebrejsko in pomeni "Bog je poslušal", "tisti, ki posluša Boga", "tisti, ki zna poslušati Boga" ali "tisti, ki uboga".

92. Evelyn

Ime hebrejskega izvora s pomenom 'tisti, ki daje dih'. Je različica Eve.

93. Bruno

Izhaja iz germanskega 'brünne', kar pomeni 'naprsnik ali naprsnik'.

94. Fernanda

Je germanskega izvora, lahko izhaja iz 'fdr', ki se prevaja kot 'inteligentni' in iz 'nend', ki se bere kot 'drzen ali pogumen'. Izhaja tudi iz "fridu", ki se bere kot "mir" ali "mirovnik". Zato je njegov pomen 'krepko v miru'.

95. Javier

Izhaja iz grškega 'aner', kar v prevodu pomeni 'pogumen človek'.

96. Francesca

Njegovo italijansko poreklo in kar pomeni "tisti, ki je bil osvobojen". To je ženska različica Francisca.

97. Sveča

Izhaja iz latinske besede 'cereus', ki se prevaja kot 'veličan'.

98. yazmine

Njegovo poreklo je arabsko in pomeni "lepo kot jasminov cvet".

99. Sergio

Izhaja iz stare grščine, kar pomeni "stražar".

100. Zaya

Arabsko ime pomeni 'cvetoč ali svetleč'.