110 ekvadorskih besed in izrazov (z njihovim pomenom)
Ekvador je država z edinstvenim šarmom zaradi svoje kulture, gastronomije, pokrajine in predvsem zaradi kakovosti ljudi, ki izstopajo po tem, da so delavni in zanesljivi ljudje. Tako kot drugi latinoameriški narodi obstaja veliko število španskih govorcev različnih narodnosti prispeval k nadaljnji obogatitvi načina govora Ekvadorcev, kar povečuje čar te čudovite ozemlju.
V tem smislu bomo v tem članku raziskali različne Ekvadorske besede in izrazi ki odražajo značilnosti ekvadorske družbe.
- Povezani članek: "Kaj je kulturna psihologija?"
Priljubljene besede in izrazi iz Ekvadorja
Če želite izvedeti nekaj več o leksikonu in idiomih ljudi te države, spodaj puščamo seznam tradicionalnih besed in izrazov Ekvadorja z njihovimi pomeni.
1. ne bodi zloben
Je tipičen izraz ekvadorskega visokogorja in pomeni "prosim".
2. Fluke
To je beseda, s katero nekomu rečemo srečo.
3. Pojdi nazaj
Zelo lep stavek je reči, da se takoj vrnem.
4. Daj mi delati, mi daj mimo ali mi daj pripeljati
To je še en zelo pogost izraz v gorah in je bolj prijazen način spraševanja za stvari.
- Morda vas zanima: "90 mehiških besed in izrazov (z njihovim pomenom)"
5. Voziček
Nanaša se na mestni prometni sistem prestolnice.
6. norio
Rečeno je o zelo pridni osebi ali nekomu, ki je zelo sramežljiv.
7. Dojenček, ki ne joče, mama
To je zelo priljubljen izraz v Ekvadorju, kjer guagua pomeni dojenček ali otrok in pomeni, da če ne zahtevaš, kar hočeš, tega ne boš dobil.
8. Simon!
To je način, da nekaj ponovno potrdimo in pomeni učinkovito.
9. chulla življenje
Pomeni, da je življenje kratko in zato moraš izkoristiti vsako priložnost.
10. Kitajska
Izraz, ki lahko pomeni mestno dekle ali službeno dekle.
11. Do takrat nič več
To je izraz, ki označuje, da želim nekaj več.
12. Yapa
Nanaša se na dodatek, ki ga ob nakupu dajo brezplačno.
13. lasulja ali lasulja
Nanaša se na osebo z veliko denarja.
14. Prinesi ananas v Milagro
Uporablja se za označevanje, da nekdo želi nekaj vzeti tam, kjer to ni potrebno.
15. pojdi zanič
Izjava, ki jo Ekvadorci pogosto uporabljajo, da rečejo pojdi na pijačo.
16. Puchica!
Vzklik, ki pomeni, da je nekaj zelo velikega občudovano.
17. cucayo
Govori se o hrani, ki jo vzamete, ko greste na potovanje.
18. kurbe
To pravijo Ekvadorci, da pokažejo, da je nekaj super.
19. Čiča
Uporablja se, ko človek nekomu stopi na nove čevlje z namenom, da ga krsti.
20. zdrobljen
Govori se o tistem, ki se je zaljubil ali za katerega se verjame, da je to storil.
- Povezani članek: "12 vrst jezika (in njihove značilnosti)"
21. quedito
To je izraz, ki izhaja iz tiho in tiho.
22. žlica mama
Označuje slepo ulico.
23. tuco
Nanaša se na močno osebo.
24. na patrulji
Izraz, ki pomeni iti peš do nekega mesta.
25. Lawrence
Zelo edinstven način, kako osebi povedati, da je nor.
26. potegnite stop
To je takrat, ko človek zelo verjame tako v svoj fizični videz kot v svoje sposobnosti.
27. Pojdi nazaj
Kaže, da se bo kmalu vrnil in da ni dolga odsotnost.
28. kot v lekarni
To pomeni, da ima kraj veliko različnih stvari.
29. naredi hišo
Kaže, da se nekdo počuti ogoljufanega ali da mu nekaj ni uspelo.
30. Chuchaqui
Tako kot pravijo v Ekvadorju do mačka.
31. ruca se drži
To pomeni, da nekdo drema.
32. pojdi brcat
Označuje, da se boste na kraj odpravili peš ali peš.
33. changar
Nanaša se na dejanje križanja nog z osebo./
34. Nič več svežega!
Pogosto se uporablja, da nekomu rečemo, naj se sprosti, da je vse v redu in da mu ni treba skrbeti.
- Morda vas zanima: "55 kolumbijskih besed in izrazov (in njihov pomen)"
35. Klen
Je sinonim za šalo.
36. Popoldanska malica
Izraz, ki se uporablja za označevanje večerje.
37. pippon
Beseda, ki označuje osebo z zelo opaznim trebuhom.
38. lep fant
Pomeni, da je človek dober človek.
39. Percheron
Nanaša se na žensko, starejšo od 30 let.
40. Kot prašič v bazenu
Uporablja se, ko želite izraziti srečo.
41. kot pes v maši
Uporablja se za označevanje slabe izkušnje.
42. Prava
Označuje, da je nekaj zelo varno.
43. spotikanja
Pomeni preživeti trenutek ali uživati v nečem.
44. Svetilka
Rečeno o osebi, ki pritegne pozornost ali graja.
45. obleči enajst
Nanaša se na nekoga, ki je zelo pozoren.
46. Fint
To je takrat, ko želite osebo zmedti.
47. Prepihan
Označuje, da oseba beži.
48. Šla sem zanič
Označuje, da je nekdo šel piti s svojimi prijatelji.
49. Ustreli
Beseda, ki se uporablja, ko nekaj ni uspelo ali ko ste jezni.
50. me ujameš?
Expression je nekoga vprašal, ali je razumel, kar je bilo povedano.
51. takoj za vogalom
Izraz je govoril, da je nekaj blizu.
52. kul
Tako rečeš, da je nekaj super.
53. Kaj naj streljam s tabo?
Izraz, značilen za mlade, ki se uporablja za pozdrav.
54. Corduroy
Nanaša se na prijatelja.
55. Kaj
To je način odzivanja na klic.
56. dolgo ali dolgo
To je slabšalno ime za ljudi, ki živijo v ekvadorskem višavju.
57. Blow naño!
Izraz se uporablja za opozarjanje nekoga, da se je situacija zapletla in mora oditi.
58. Zakleni
To je način povedati policistom.
59. Atatay
Označuje, da je nekaj gnusnega.
60. ne vlečem več
Izraz, ki se uporablja, ko je oseba zelo utrujena.
61. Niz!
Izraz, ki se uporablja, ko je bil nekdo opečen.
- Povezani članek: "18 kratkih ekvadorskih legend za učenje o folklori države"
62. biti poln
Ima veliko dela.
63. Označiti
Pomeni nekoga nositi v naročju.
64. Ne razumem očeta
Pomeni, da se nič ne razume.
65. ujeti
Pomeni nekaj razumeti.
66. Za užitek
Ko se nekaj naredi po nepotrebnem.
67. Ročno
Označuje, da par živi skupaj, ne da bi bil poročen.
68. Patucho
Kratka oseba.
69. flavta
To je ekvadorski način imenovanja moškega penisa.
70. tam padem
Izraz, ki pomeni, da se mora človek na nekem mestu srečati z drugim.
71. Šimi
Tako se imenuje človek, ki je zelo jokav.
72. pojdi na pohod
Označuje odhod ali zabavo.
73. opica ali opica
Je slabšalno ime, s katerim so znani ljudje, ki živijo na obali.
- Povezani članek: "Antropologija: kaj je in kakšna je zgodovina te znanstvene discipline"
74. od enega!
Izraz, ki se uporablja, ko se nekdo prijavi za načrt.
75. Krastača
Gre za obtožbo za osebo, ki je pokvarjena ali ki zaradi svoje koristi dela slaba dejanja.
76. volneno
Beseda, ki pomeni tat.
77. počep
Ko greš jesti na ulično stojnico.
78. ti skupina
To pomeni, da ste zaljubljeni.
79. Plašč
Tako so plastične vrečke poznane v Ekvadorju.
80. Shunshō
Rečeno o neinteligentni osebi.
81. proso ali mija
Pomeni moj sin ali hči.
82. oh ne več
Izraz, ki pomeni: 'ne, hvala'.
83. ležati
Nanaša se na streho hiše.
84. Chendo
Označuje, da je nekaj napačno.
85. biti privezan
Gre za formalno ljubezensko razmerje.
86. Izklopi zvok
Govori se o tistem, ki je ali se obnaša kot idiot.
87. Ñaño ali Ñana
Pomeni brata oziroma sestro.
88. cholos
Tako, kot se reče mestizu.
89. Guacho
Govori se o tistem, ki svojih staršev ni spoznal.
90. votlo
To je kraj, za katerega estetsko ni zelo dobro poskrbljeno, a kjer lahko jeste odlično.
91. Ceviche
Je ena izmed najbolj priljubljenih jedi, sestavljena iz okusne hladne morske juhe.
92. golo
Je sinonim za fanta.
93. sluzast
Govori se o nečem umazanem.
94. Plašč
Uporablja se, ko se nečesa ne spomni natančnega imena.
- Povezani članek: "10 vej družbenih ved"
95. veci
Nanaša se na prijatelja ali prijatelja.
96. poj
Zelo nenavadno ime za izgovor nos.
97. jumar
To je sinonim za opijanje.
98. Jewel
To je način, kako reči, da je nekaj lepo ali prijetno.
99. Pojdimo v zaliv
To je način reči: 'gremo domov'.
100. to je jumo
Nanaša se na pijano osebo.
101. Moč
Je sinonim za moč.
102. ostalo
Rečeno o ponosni in domišljavi osebi.
103. moj očka je razburjen
Opozoriti je treba, da je starš razburjen.
104. Ste že ugriznili?
Sprašuje se, ali je druga oseba razumela, kaj je rekel.
105. Ta suca je zelo lepa
Nanaša se na blond žensko.
106. Baccan
To je pridevnik, ki se nanaša na nekoga ali nekaj, kar je zelo dobro.
107. Tutuma
Izraz, ki se reče glavi.
108. položi ustnico
Pomeni nekoga osvojiti.
109. chumar
Dejanje pitja ali uživanja alkoholnih pijač več, kot je potrebno.
110. Grem v chambo
Pomeni, da bo nekdo delal.
Način govorjenja o Ekvadorju, pa tudi njegovi zelo edinstveni izrazi, besede in besedne zveze, kažejo na kulturno raznolikost, ki jo premore.
