18 najboljših pesmi o morju (od najboljših avtorjev)
Morje je ponavljajoča se tema v poeziji in literaturi. Je naravni pojav, ki so ga opisali številni pesniki, saj vzbuja številne občutke, s svojimi valovi, občutkom zatišja ali nevihte, barvami, zvokom, vonjem ...
V tem članku Spoznali bomo 18 najboljših pesmi o morju, izpod rok najboljših avtorjev vseh časov.
Najboljše pesmi in verzi o morju
18 najboljših pesmi o morju, ki jih bomo brali, pripada najboljšim pesnikom različnih časov; našli bomo avtorje, kot so Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto ...
Videli bomo, koliko jih v svoje pesmi poleg morja vključi še druge naravne elemente (plažo, sonce, veter ...). Poleg tega bomo videli tudi, kako pogosto poosebljajo morje, mu pripisujejo lastnosti in dejanja, značilna za človeka.
1. Morje, Jorge Luis Borges
Pred spanjem (ali grozo) tkal
mitologije in kozmogonije,
preden je bil čas skovan v dneve,
morje, vedno morje, je že bilo in je bilo.
Kdo je morje? kdo je tako nasilen
in starodavno bitje, ki grize stebre
zemlje in je eno in mnogo morij
in brezno in svetlost in naključje in veter?
Kdor ga pogleda, ga vidi prvič,
nenehno. z začudenjem, da stvari
elementali odidejo, lepi
popoldne, luna, ogenj kresa.
Kdo je morje, kdo sem jaz? Poznal bom dan
ki sledi agoniji.
- Komentar: V tej pesmi Jorge Luis Borges govori o ljubezni kot nečem impresivnem in lepem; ga opiše in poudari, kakšen je občutek, ko ga vidiš: kot bi bilo vedno prvič. Omeni ga tudi kot nekaj, kar je bilo pred vsem, pred vesoljem in kozmosom.
2. Morje, Mario Benedetti (odlomek)
kaj je zagotovo morje?
zakaj zapeljati? zakaj skušati?
navadno posega v nas kot dogma
in nas prisili, da smo na obali
plavanje je način, kako ga sprejeti
ponovno prositi za razkritja
vendar vodni udarci niso čarovnija
tam so temni valovi, ki utopijo drzne
in megle, ki vse zamešajo
morje je zavezništvo ali sarkofag
neskončnosti prinaša nečitljiva sporočila
in ignorirali odtise brezna
včasih prenaša moteče
napeto in elementarno melanholijo
morje se ne sramuje svojih brodolomcev
popolnoma brez vesti
in vendar privlači, premami plamen
lizati ozemlja samomorilca
in pripoveduje zgodbe s temnim koncem
- Komentar: Benedetti govori o morju kot o nečem skrivnostnem, polnem skritih sporočil; opisuje svoje valove, svoje vode in obalo, ki je pred njim. Opisuje tudi občutke, ki jih prenaša morje, predvsem melanholijo, in naredi metaforo; govori o plavanju v njem kot načinu, kako ga objeti (na nek način ga pooseblja).
3. Spominjam se morja, Pablo Neruda (odlomek)
Čilenec, si bil v tem času na morju?
Hodite v mojem imenu, zmočite si roke in jih dvignite
in jaz iz drugih dežel bom te kapljice oboževal
ki padajo iz neskončne vode na tvoj obraz.
Vem, živel sem vso svojo obalo,
debelem Severnem morju, od barja, do
nevihtna teža pene na otokih.
Spominjam se morja, razpokanih in železnih obal
Coquimbo, ošabne vode Tralca,
samotni valovi juga, ki so me ustvarili.
Spomnim se v Puerto Monttu ali na otokih, ponoči,
pri vračanju ob plaži čaka čoln,
in naše noge so pustile ogenj v svojih stopinjah,
skrivnostni plameni fosforescentnega boga.
- Komentar: V tej pesmi Pablo Neruda govori o različnih krajih ob morju in morju samem (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, Severno morje ...). Opisuje svojo strast do morja in občutke, ki jih prenaša nanj. Govori o njegovih vodah, pesku, peni itd.
4. Morje, Federico García Lorca (odlomek)
Morje je
modri Lucifer.
nebo padlo
ker hočeš biti luč.
ubogo prekleto morje
v večno gibanje,
že prej
še na nebu!
ampak tvoje grenkobe
Ljubezen te je odrešila.
Pariste do čiste Venere,
in tvoja globina je ostala
deviško in neboleče
Tvoja žalost je lepa
morje veličastnih krčev.
Danes več namesto zvezd
imate zelenkaste hobotnice.
nosi svoje trpljenje,
mogočni Satan.
Kristus je hodil zate
ampak tudi Pan.
- Komentar: Federico García Lorca govori o gibanju morja, njegovi barvi in živalih, ki v njem živijo (»zelenkaste hobotnice«). Omeni žalost kot nekaj lepega. Govori tudi o Kristusu in Satanu, pri čemer se sklicuje na legende iz Svetega pisma, ki so se zgodile na morju.
5. S pogledom na morje, avtor Octavio Paz
Ali val nima oblike?
V trenutku se izklesa
v drugem pa se drobi
v katerem izhaja, okrogel.
Njegovo gibanje je njegova oblika.
valovi se umikajo
boki, hrbet, vrat?
ampak valovi se vračajo
prsi, usta, pene?
Morje umira od žeje.
Zvija se, brez nikogar,
v svoji podlagi.
Umre od žeje po zraku.
- Komentar: Octavio Paz najprej opiše valovanje morja; njegova oblika, njegovo gibanje. Tudi pooseblja ga, tako kot drugi pesniki: »Morje umira od žeje«, s tem pa naredi nekakšno besedno besedo (umira od žeje, voda, morje ...). Kako lahko "nekaj", kar je polno vode, umre od žeje? In potem nadaljuje: "Umre od žeje po zraku."
6. Pravijo: Morje je žalostno, Marià Manent
Pravijo: morje je žalostno. kakšen znak
naredi vsak val, ko bankrotira!
In vidim žalostno morje, a na sredini
ti je všeč biser
Pravijo: zemlja je žalostna.
Kakšen znak naredi list!
komaj upam
Glej žalostno deželo, a vmes
ti je všeč vrtnica
- Komentar: Pesnica Marià Manent govori o žalosti, ki jo prenašata (ali kaj je/so) morje in zemlja. In predstavlja – gotovo – osebo, sredi morja, kot morski biser, in sredi zemlje, kot cvetočo vrtnico. Se pravi, združuje človeka in naravne pojave, jih meša, vpleta prvega v drugega.
7. Kakšno bo morje, Guillermo Prieto (odlomek)
Tvoje ime o morje! v meni odmeva;
prebudi mojo utrujeno fantazijo:
gane, poveličuje mojo dušo,
jo navdaja z gorečim navdušenjem.
Nič omejenega me ne stisne,
ko si predstavljam, da opazujem tvoje prsi;
aluzija, melanholična in spokojna,
ali avgust spredaj; tvoje vzvišeno mučanje
Boš o morje! veličastno in veliko
ko spite nasmejani in mirni;
ko na tvojo tiho in razširjeno dojko
cenite okusno vzdušje?
- Komentar: Guillermo Prieto govori o tem, kaj mu povzroči beseda "morje"; vrvenje, občutek »razširitve duše«, navdušenje... Pooseblja morje, govori o njegovih »nedrjih« in njegovih zvokih. Zanj je morje nekaj veličastnega in čudovitega, kar prenaša mnoga čustva.
8. Žalostno morje, Antonio Machado
Jekleno morje sivih valov bije
znotraj nesramnih oglodanih sten
iz starega pristanišča. piha severni veter
in valovi morje.
Žalostno morje zaziba
grenka iluzija s svojimi sivimi valovi.
Severni veter valovi morje in morje biča
luški zid.
Obzorje se popoldne zapre
zamegljen čez morje jekla
tam je nebo iz svinca
Rdeča palica je duh
prekleto, na morju, da se morje trese...
Severni veter turobno brni in žalostno žvižga
v kisli liri močne oprave.
Rdeča palica je duh
da veter trese in ziba kudravo morje,
razburkano valovito morje sivih valov.
- Komentar: Antonio Machado opisuje morje in ga kot večina avtorjev tudi personificira: govori o tem, kako utripa, govori o njegove barve (poimenuje jih več), veter, ki ga spremlja, valove (ki so »sivi«) … Pripisuje mu tudi druga dejanja: "zatišje". O njem govori, kot da bi čutil, kot da bi imel čustva kot mi. Po drugi strani pa opisuje druge pojave, na primer nebo (»svinčeno nebo«).
9. Morje je veselo, José Gorostiza (odlomek)
gremo iskat
bananinih listov do plantaže banan.
Morje je veselo
Po poti jih bomo šli iskat,
oče pramenov lanu.
Morje je veselo
Ker luna (v sramoto postane petnajsta)
postane bela, modra, rdeča, rjava.
Morje je veselo
Ker se luna od morja nasvetov uči,
v parfumu tuberoza se želi premakniti.
Morje je veselo
Odtrgal bom sedem palic narda
za moje dekle z lepo nogo.
- Komentar: José Gorostiza pooseblja tudi morje, ki mu pripisuje človeška dejanja ali lastnosti. Skozi pesem večkrat ponovi, da se »morje veseli«. Omeni tudi nasad bananovcev, cesto, luno... torej tudi različne pojave narave.
10. Tvoji kriki in moji kriki ob zori, Gabriel Celaya
Tvoje krike in moje krike ob zori.
Naši beli konji tečejo
s svetlobnim prahom na plaži.
Tvoje ustnice in moje solne ustnice.
Naše svetlolase povešene glave.
Tvoje oči in moje oči
tvoje in moje roke
Naša telesa
copati iz alg.
O ljubezen, ljubezen!
Plaže zore.
- Komentar: Ta pesem je malo drugačna, ne namiguje tako neposredno na morje, ampak bolj na plažo. Tako Gabriel Celaya začne z govorom o zori in plaži. Vključuje morske elemente, vendar se osredotoča na njega in drugo osebo (»tvoje oči in moje oči, tvoje roke in moje roke«...). Govori o ljubezni in omenja plaže ob zori kot nekaj romantičnega.
11. Calm, Eliseo Diego
ta tišina,
bela Neomejeno,
ta tišina
mirnega, negibnega morja,
da nenadoma
zlomite lahke polže
z impulzom vetriča,
ali se podaljša
od popoldneva do večera se umiri
morda zaradi peska
ognja,
neskončno
zapuščena plaža,
na način
ki se ne konča,
mogoče,
ta tišina,
Nikoli?
- Komentar: Eliseo Diego bolj kot definira morje, govori o njegovi tišini, ki jo razbije zvok vetriča. Govori o tem, kako se ta tišina širi po plaži, obali, celo popoldne in ponoči.
12. Ob morju, José Hierro
Če umrem, naj me dajo golega,
goli ob morju
Sive vode bodo moj ščit
in ne bo boja.
Če umrem, me pusti pri miru.
Morje je moj vrt.
Ne more, kdo je ljubil valove,
želim si še en konec.
Slišal bom melodijo vetra,
skrivnostni glas
Trenutek bo končno premagan
ki žanje kot srp.
To žanje žalosti. In kdaj
noč začne goreti
Sanjajoče, hlipajoče, peteče, spet se bom rodila.
- Komentar: José Hierro v tej pesmi govori o edini stvari, ki si jo želi, ko umre: biti ob morju. Vse drugo ni pomembno. Omenja tudi druge elemente: valove (»ljubil je valove«) in veter (»melodija vetra«).
13. Sončni zahod, Manuel Machado
Bil je tih in zvočen vzdih
glas morja tistega popoldneva... Dan,
noče umreti, z zlatimi kremplji
pečin je bila osvetljena.
Toda svoje naročje je morje dvignilo močno,
in sonce končno kot v odlični postelji,
Svojo zlato čelo je potopil v valove,
v žerjavici cardena undone.
Za moje ubogo boleče telo,
za mojo žalostno raztrgano dušo,
za moje trdo ranjeno srce,
za moje grenko utrujeno življenje...
Ljubljeno morje, zaželeno morje,
morje, morje in ne misli na nič!!!
- Komentar: Manuel Machado tudi v tej pesmi pooseblja morje (»glas morja«, »njegovo naročje je morje« itd.). Kot mnogi drugi pesniki vključuje tudi druge elemente narave, kot so sonce, valovi... Na koncu spregovori njegove žalosti in bolečine ter kako je morje edina stvar, ki jo potrebuje (»morje in ne misli na nič…!«).
14. Plaža, Manuel Altolaguirre
Federicu Garcii Lorci.
Čolni dva po dva,
kot sandale vetra
postavljena, da se suši na soncu.
Jaz in moja senca, pravi kot.
Jaz in moja senca, odprta knjiga.
ležanje na pesku
kot plen iz morja
najde se speči otrok.
Jaz in moja senca, pravi kot.
Jaz in moja senca, odprta knjiga.
In naprej, ribiči
vlečenje vrvi
rumeno in slano.
Jaz in moja senca, pravi kot.
Jaz in moja senca, odprta knjiga.
- Komentar: To je pesem Manuela Altolaguirreja, posvečena Federicu Garcíi Lorci. Omenja ribiče, plažo, pesek … in večkrat ponovi naslednje verze: »Jaz in moja senca, pravi kot. Jaz in moja senca, odprta knjiga." Predstavljate si prizor nekoga na plaži, ki tiho in mirno bere knjigo.
15. Črno morje, Nicolás Guillén
vijolične nočne sanje
čez morje;
glas ribičev
mokro v morju;
luna kaplja
od morja.
Črno morje
skozi noč zvok,
izliva se v zaliv;
skozi noč zvok.
Čolni ga gledajo mimo,
skozi noč zvok,
odpiranje hladne vode.
skozi noč zvok,
skozi noč zvok,
skozi noč zvok.... Črno morje
-O, moj mulat iz čistega zlata,
o moj mulat
iz zlata in srebra,
s svojim makom in pomarančnimi cvetovi,
ob vznožju lačnega in moškega morja,
ob vznožju morja
- Komentar: Nicolás Guillén morje v tej pesmi označuje kot »črno morje«. Po njegovih besedah si zlahka predstavljamo nočni prizor. Na koncu uvede žensko figuro, osebo, ki je podobna ljubljeni osebi: »moja fina zlata mulata, moja zlata in srebrna mulata«.
16. Dekle, ki gre na morje, Rafael Alberti
Kako belo je krilo
punca ki gre na morje!
Oh dekle, ne umaži ga
lignjevo črnilo!
Kako bele so tvoje roke, punca,
da odideš brez vzdihovanja!
Oh punce, ne madeži jih
lignjevo črnilo!
kako belo je tvoje srce
in kako bel si videti!
Oh punce, ne madeži jih
lignjevo črnilo!
- Komentar: V tej pesmi je protagonist bolj kot morje dekle. Z besedami Rafaela Albertija si lahko predstavljamo majhno, nedolžno deklico (»Kako bele so tvoje roke, punca!«, »Kako belo je tvoje srce«). O lignjevem črnilu govori, kot da bi šlo za nekaj, kar bi lahko pokvarilo njegovo nedolžnost, njegovo otroštvo (»da te lignjevo črnilo ne umaže!«).
17. Lepota, Miguel de Unamuno (odlomek)
spalne vode,
Gosta zelenjava.
zlati kamni,
Srebrna nebesa!
Iz vode se poraja gosto zelenje;
Iz zelenjave
Kot velikanske konice, stolpi
da v nebo meljejo
V srebru njegovo zlato.
Obstajajo štirje trakovi:
Tisti z reko, nad njo pa bulevar.
meščan stolpa
In nebo, v katerem počiva.
In vse počiva na vodi,
tekoča podlaga,
voda stoletij,
Lepotno ogledalo.
[...]
- Komentar: Miguel de Unamuno namiguje na zlato, srebro... (»zlati kamni«, »srebrno nebo«), ko opisuje morje. Morje opisuje kot nekaj lepega, od tod tudi naslov pesmi »lepota«.
18. Zelo spokojno je morje, Gil Vicente
Morje je zelo mirno
na vesla, veslači!
To je ladja ljubezni!
V ritmu seren
zapeli bodo nove pesmi,
boš veslal z žalostnimi žalostmi
veslaški poleti žalosti;
imeli boste vzdihe v parih
in v parih bolečine:
to je ladja ljubezni.
In veslanje mučeno,
našli boste druge nevihte
z obupnim morjem
in katastrofalne žalitve;
imeli boste srečno življenje
z močnimi bolečinami:
to je ladja ljubezni.
- Komentar: V tej pesmi Gil Vicente govori o spokojnosti morja, o njegovem miru, ki ga je mogoče prekiniti. Omenja tudi veslače ali navigatorje, ki krožijo po morju; Govori o tem, kar se najde: o ljubeznih, nevihtah, nemirnih vodah... Tako se nenehno sklicuje na "ladjo ljubezni".