Bistveno je očem nevidno: pomen besedne zveze
"Bistveno je očem nevidno" je stavek francoskega pisatelja Antoinea de Saint-Exupéryja. Pomeni, da resnična vrednost stvari ni vedno očitna.
Beseda se pojavi v Mali princ, kratka zgodba o pomenu ljubezni in prijateljstva. To je knjiga, namenjena predvsem otrokom, vendar s temo in globino razmisleka dela, ki zanima vse.
Analiza besedne zveze
Beseda "bistveno je očem nevidno" najdemo v 21. poglavje. V tem poglavju mali princ, ki raziskuje Zemljo, sreča lisico. Začnejo se pogovarjati in pridobivajo samozavest. Nato lisica prosi malega princa, da ga ukroti, in razloži, da če ga ukrotijo, pomeni, da bo edinstven zanj, da bosta prijatelja in se bosta potrebovala in da bosta, ko se bosta poslovila, žalostna in potem manj.
Oba, lisica in mali princ, bosta postala prijatelja. Lisica bo malemu princu dala lekcije o življenju in ljubezni. Mali princ vam bo povedal o svoji vrtnici, ki jo je zapustil na svojem planetu za potovanje po vesolju, povedal vam bo, da je zanjo skrbel in jo zalival, zdaj pa jo pogreša.
Lisica bo nato malega princa povabila na ogled množice vrtnic na vrtu. Mali princ se zave, da nihče od njih ne bi mogel nadomestiti njegove vrtnice, čeprav so ji vsi enaki. Mali princ razume, da je njegova vrtnica edinstvena, ker jo je udomačil, in zaradi česar mu je bila pomembna, je ves čas, ki ga je preživel z njo.
Nato lisica spozna, da je mali princ pripravljen slišati svojo skrivnost, zelo pomembno učenje, zaradi katerega bo mali princ razumel, kaj se mu je zgodilo. Lisica mu reče: »Le s srcem se dobro vidi; Bistveno je očem nevidno ".
Ta stavek je torej razmislek o resnični vrednosti stvari, njihovem resničnem bistvu. Oči nas lahko prevarajo, ne pa tudi srce. Srce je sposobno razlikovati eno vrtnico od tisoč. V tem smislu nas stavek vabi, da razumemo, da moramo gledati dlje od videza, da stvari vrednotimo takšne, kot so v resnici, in ne tiste, ki se zdijo.
Od tod tudi pomen tega stavka v knjigi Mali princ, ker gre za delo, ki nenehno kliče, da vidimo dlje od vidika stvari. Spomnimo se odlomka turškega astrologa, katerega odkritje znanstvena skupnost praznuje šele takrat oglašuje ga oblečenega v zahodno oblačilo, a da ga niso upoštevali, ko je to počel v svoji tradicionalni obleki država.
Oglejte si več o Mali princ.
O Antoinu de Saint-Exupéryju
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Francoski letalec in pisatelj. Avtor ene najbolj znanih zgodb za otroke, Mali princ (1943). Njegove letalske izkušnje so bile navdih za njegovo literarno delo, med katerimi lahko izpostavimo roman Nočni let (1931).
Strokovnjakinja za literaturo, diplomirala na Universidad de Los Andes. Navdušen nad literaturo, zgodovino in filozofijo. Od leta 2008 je ustvarjal, pisal in lektoriral v založništvu, oglaševanju, novinarstvu in digitalnih vsebinah.
