Sociolekt: opredelitev in primeri

Jezik ima družbeni značaj, to pomeni, da ga deli skupnost. Upoštevati pa je treba, da je vsaka družba razdeljena na različne družbene razrede; vsak od njih predstavlja skupino govorcev z določenimi jezikovnimi značilnostmi, ki tvorijo tisto, kar poznamo kot sociolektno ali diastratno sorto. V tej lekciji UČITELJA bomo podali a opredelitev sociolektapa tudi nekatere primeri.

Medtem ko je jezik človekova sposobnost sporazumevanja z uporabo jezikovnih znakov, jezik jezik je materializacija te sposobnosti v govorni skupnosti. Znotraj vsakega jezika obstajajo tudi različne sorte, ki jih določajo geografske, socialne in situacijske okoliščine govorcev.

Glede na komunikacijsko situacijo najdemo drugačno sorte diafazni, imenovano tudi sorte sloga ali hlodovine. Vsak govornik uporablja nekatere od teh sort, druge pa glede na trenutek zavrača.

Obstaja tudi nekaj sort, ki so odvisne od jezikovne usposobljenosti: na eni strani narečjageografske ali diatopične sorte so povezane s krajem izvora ali prebivališča govorca; na drugi strani

diastratne ali sociolektne sorte So v sorodu z nad-individualne okoliščine na primer stopnja izobrazbe ali družbeni razred govorca.

Ob tej priložnosti se bomo osredotočili na sociolekte, tiste modalitete jezika, ki pripadajo določenemu družbenemu sloju. Najpomembnejši dejavnik je raven kulture in izobrazbe govorcev. Sociolekti se spreminjajo glede na naslednje dejavnike:

• Starost: Vsaka generacijska skupina ima svoje lastnosti (mladi so inovativni, zlasti kar zadeva besedišče in izraze; medtem ko starejši ljudje spremembe sprejemajo slabše).
• The življenjski prostor: Ločimo lahko urbani jezik (inovativen in pod vplivom nenehnih jezikovnih mod) in urbani jezik (bolj konzervativen in bolj sproščen izgovor).
• Tos obrti in dejavnosti: Razlike predvsem na leksikalno-pomenski ravni.

Zaradi teh dejavnikov ločimo naslednje družbene sorte:

1. Kultna raven

Kultivirana raven je značilna za izobražene ljudi in ima visoko kulturno raven. Velja za primer korekcije. Njegove glavne značilnosti so naslednje:

• Correction v izgovorjavi, slovnici in leksikonu.
• Leksično bogastvo, ki vključuje abstraktne koncepte in lahko zajema vsa področja kulture.
• Delite značilnosti literarno izročiloin zbirajo njihovo bogastvo.

2. Standardna raven

Standardna raven predstavlja raven srednje formalnosti, ki izpolnjuje normativne zahteve jezika na manj tog način kot izobražena raven. To je ustrezna raven medijev in izobrazbe.

3. Priljubljena raven

Priljubljena raven je vsakdanje življenje. Ima naslednje značilnosti:

• A subjektivnost to se uresniči v pogosti uporabi vmešavanj, ironije in vzklikov.
• Lingvistična ekonomija, kar povzroča obstoj nedokončanih stavkov, kratkih besednih zvez, polnil itd.
• Pogosto pritožbe poslušalcev.
• Uporaba izrekov, določenih besednih zvez in pregovorni jezik.

4. Vulgarna raven

Vulgarna raven je stopnja govorcev z nizko stopnjo šolanja. Ima slab leksikon in preprosto slovnico. Nenehno spreminjajte normo in uvajajte vulgarizmi, ki je lahko:

• Vulgarizmi fonetike: premiki naglasov (*akrobacije), neodločnost samoglasnika (*tualla), poenostavitev soglasnikov (*prav, *jajčna celica), sprostitev soglasnikov (*barva, *zdravo), sprememba soglasnikov (*cocreta).
• Leksični vulgarizmi: osamljenost (*eksplodirajo), figurativni leksikon (*snitch) itd.
• Morfološki vulgarizmi: analogije (*haiga); leísmo, laísmo in loísmo; dequeísmo in queísmo; verbalne spremembe (*si se oblekel).
• Sintaktični vulgarizmi: sprememba vrstnega reda (*pozabil sem), neusklajenosti (*ljudje so lačni) itd.

Da boste bolje razumeli razlike v jezikovnih ravneh, ki smo jih navedli v poglavju zgoraj, spodaj vam bomo pustili nekaj primerov besedil, da boste razumeli vsako od teh ravni:

Primer gojene ravni

"Antonio Pigafetta, florentinski navigator, ki je Magellana spremljal na prvi poti okoli sveta, je v svojem prehodu skozi našo Južno Ameriko zapisal strogo kroniko, ki se kljub temu zdi pustolovščina domišljijo. Povedal je, da je videl prašiče s popki na hrbtu in nekaj breznogih ptic, katerih samice izvalil na hrbtu samca, drugi pa kot brez jezika, katerih kljuni so bili videti kot žlico. Povedal je, da je videl drst živali z glavo in ušesi mul, telesom kamele, nogami jelena in konjem. Povedal je, da je bil prvi domačin, ki so ga našli v Patagoniji, postavljen pred ogledalo in da je ta ognjeni velikan izgubil rabo razuma zaradi strahu pred lastno podobo. "

Gabriel García Márquez, "Osamljenost Latinske Amerike"

Primer na standardni ravni

"Skoraj dve tretjini morskih naravnih prostorov je v mednarodnih vodah, na katere države nimajo neposrednega nadzora. Zaradi tega je a morski divji zahod, kjer imajo ribiške flote odprte šanke. Obstajajo določeni zakoni, ki urejajo ribolov na teh območjih, vendar ni zavezujočega sporazuma o ohranjanju na odprtem morju, čeprav se Združeni narodi pogajajo o takšni pogodbi. Ključnega pomena je, da se zagotovi, da morske narave ni mogoče izkoriščati. "

Različni avtorji, Država, "Prihodnost 70% deviških prostorov na planetu je odvisna od petih držav".

Primer pogovorne stopnje

• "Kdor pride blizu !!!
• Da, da, zdaj je že veliko gledališča, «je rekel Sebas; nato ga daš vsakemu sedežu, ki obrabi žive v kotih, uboga deklica, ki čaka.
• Ja, to bodo infundije! To je negotovo.
• No, naj pove sama, poglejmo, če ne.
• Vržem te!!! -amagama Santos dvigne v roki pločevinko sardel.
• Manj!
• Chss chss, poglejmo to za trenutek... Je zarezal Miguel. To lahko.
• Je?
• Ja to; Boš videl !!!
• -Tam gre ".

Rafael Sánchez Ferlosio, Jarana

Primer vulgarne ravni

"Veste kaj me jezi? Z drugimi besedami, pri zadnji fotografiji, ki sem jo naložil, so jim bili všeč ljudje, ki sem jih peljal mimo, ki so jim sledili in videli njihove publikacije in jih niso dali. Zdaj pa mi je žal, ker mu je to dalo in njegove fotografije mi niso všeč. Si slišal? Jobá, kako si gnusna. "