Jezikovne funkcije po Romanu Jakobsonu - KRATAK POVZETEK
Slika: SlidePlayer
Vsakič, ko se jezik uporablja, je to storjeno z namen različno, odvisno od tega, ali je v središču sporočila pošiljatelj, prejemnik, samo sporočilo itd. Ti različni nameni so znani kot jezikovne funkcije in so odvisni od dejavnikov komunikacije. Številni jezikoslovci (med njimi Karl Bühler, Roman Jakobson in Michael Halliday) so razvili teorije o teh konceptih. V tej lekciji UČITELJA se bomo osredotočili na tipologijo jezikovne funkcije po Romanu Jakobsonu.
Ker vsaka od funkcij jezika ustreza eni od dejavniki komunikacije, bomo začeli s pojasnilom slednjega. Dejavniki so elementi, ki posegajo v kateri koli komunikacijski proces. Jakobson meni naslednje:
- Oddajnik: pošiljatelj je element, ki prenaša sporočilo. Lahko je oseba, institucija, komunikacijsko sredstvo, predmet itd.
- Sprejemnik: prejemnik je prejemnik, oseba ali osebe, ki prejmejo sporočilo in ga razlagajo.
- Sporočilo: sporočilo je informacija, ki se prenaša.
- Kanal: kanal ali kontakt je vozilo, po katerem se sporočilo prenaša. Lahko je naraven (kot zrak v pogovoru) ali umeten (kot papir v pisnem besedilu ali telefon).
- Koda: koda je sestavljena iz nabora znakov in pravil, ki omogočajo pripravo sporočila. Pošiljatelj in prejemnik morata imeti isto kodo, da se sporočilo pravilno prenese, to pomeni, da lahko prejemnik dekodira informacije, ki jih kodira pošiljatelj.
- Kontekst: kontekst je situacija okoli komunikacijskega dejanja. Na to vplivajo tako jezikovne kot zunajjezikovne okoliščine.
Slika: Diapozitiv
Značilno je, da govorci bolj kot drugi dajejo poudarek enemu izmed dejavnikov, kar vodi do razlikovanja šestih jezikovne funkcije. Upoštevajte, da v sporočilu ni vedno ena sama funkcija, temveč se zdi, da so te mešane. V teh primerih velja, da prevladuje funkcija, ostali pa so sekundarni. To so jezikovne funkcije, ki jih je vzpostavil Jakobson:
- Izrazna ali čustvena funkcija: To je funkcija, ki se osredotoča na oddajnik. V sporočilu se informacije iz objektivnih dejstev umirijo in poudarijo govorčev odnos, občutke in mnenje o tem, kar govori. Izraz je torej najbolj prisotna funkcija v pogovornem registru.
- Apelacijska ali konativna funkcija: To je funkcija, ki se osredotoča na sprejemnik. Govornik želi vplivati na vedenje poslušalca in izzvati odziv. Funkcija pritožbe je prisotna, ko nekoga pokličemo, ko nekaj vprašamo, ko nekaj prosimo, kadar kaj prepovemo ali naročimo in ko svetujemo. Zelo je prisoten v oglaševalskem jeziku, pa tudi v pogovornem jeziku.
- Pesniška funkcija: To je funkcija, ki opozarja na sporočilo v estetski namen. Je pravilna funkcija literature, zlasti poezije.
- Fatična ali kontaktna funkcija: To je funkcija, ki se osredotoča na kanal. Ko imajo to funkcijo, sporočila skušajo vzpostaviti, razširiti ali zapreti komunikacijski kanal med pošiljateljem in prejemnikom. Fatična funkcija je zelo pogosta pri izražanju vljudnosti (konvencije, pozdravi, izrazi) za vzpostavitev telefonskega stika) in v pogovoru, ki poteka izključno za vzdrževanje odnosa Socialni.
- Metalingvistična funkcija: To je funkcija, ki se osredotoča na Koda. V tem primeru koda deluje tudi kot referenca, torej govorimo o jeziku, ki jo uporablja. Ta sposobnost besednega jezika, da govori o sebi, je znana kot refleksivnost. Ta funkcija je zelo prisotna v akademskih okoljih, slovnicah in slovarjih.
- Reprezentativna ali referenčna funkcija: To je funkcija, ki se osredotoča na kontekstu ali referenta. Sporočilo vsebuje čim bolj objektivne informacije o zunajjezikovni resničnosti. Šteje se za neoznačeno funkcijo, saj nima veliko jezikovnih virov, kot jih imajo druge funkcije. Je pravilna funkcija znanstvenega in tehničnega jezika.
Slika: Diapozitiv
