Cora Coralina: 10 pesmi essenciais za razumevanje avtorja

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20. avgust 1889 - 10. april 1985) je bilo ime pesnice Core Coraline, Brazilke, ki je začela objavljati svoja dela, ko je bila stara 76 let.

V literarnem smislu je zastrašujoče, saj je ženska, ki je obiskovala tretjo serijo osnovnega tečaja, ustvarila tako dragocene verze.

Da bi si zaslužila za preživetje, je Cora Coralina delala kot doceira enquanto levava, napisana kot um hobi vzporedno. Pesnica chegou, ki jo povabijo k udeležbi na Tednu moderne umetnosti, vendar se ne more pridružiti vrstnikom zaradi omejitev moža.

Njegova poezija temelji na številnih dnevnih spisih, ki jih dajete miudeze, zanjo pa so značilni nežnost in znanje, kako skozi življenje in opazovati vse podrobnosti poti. Skratka: besedilo Cora in impregnirano z zgodovino, da doceira viveu.

Kljub poznemu začetku literarne kariere Cora Coralina podarja skladno produkcijo in je postala ena najbolj slavnih pesnic v državi. Njegovi verzi ganharam fãs world afora e gojski lirski, prefinjen in zelo močan tempo, ki se vedno bolj širi.

1. Aninha e Suas Pedras

Ne pustite se uničiti ...
Dodajanje novas pedras
in ustvarjanje novih pesmi.
Prepiši svoje življenje, vedno, vedno.
Odstranite kamne in rastline roseiras. Recomeça.
Obraz vašega življenja v mesquinhi
pesem.
In ne boš živela srca dveh mladih
V spomin na gerações, ki jih moraš živeti.
Ta vodnjak je namenjen vsem varuhom.
Sprejmi svoj del.
Pojdite na te strani
Nisem ga uporabljal
leta, ko ste bili sedež.

Hm, še dve conhecidos pesmi Cora é Aninha e Suas Pedras. Nele vidimo eu-lirsko disposto a dati conselhos ao leitor, vzgoja občinstva um prostor zastraševanja e partilha.

Neformalni in pogovorni jezik lahko razumemo kot nevzeto iz pisne ustne besede. Neimperativni glagoli predlagajo, da se uredi vrstni red (recria-remove-recomeça-face), kar poudarja pomen tega, kar naj bi bilo treba spredaj slediti.

Ali pesem govori o frontalnosti do questão da odpornost Nujno je poskusiti drug čas, ko letalo ni res, tako kot se zdi, da ni več sile.

Confira ali pesem Aninha e Suas Pedras recitacija:

2. Sklepi Aninhe

Tam smo stali. Mož in žena.
Počakaj ali avto. In tako sem videl, da je ta roça
sramežljiv, skromen, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, ranč tinha queimado seu,
Vem, kaj je notri
Estava ali ni trgovala s prošnjo za pomoč za dvig
novo ranč in kupite suas pobrezinhas.
Ali homem ouviu. Odprl sem carteira tirou a cédula,
Sem ti dal sem besedo.
Mulher ouviu. Perguntou, poizvedi, špekuliraj, aconselhou,
Vem, kako sem videl in rekel, da mora Nossa Senhora pomagati
Ni prišlo v javnost.
Katera dva doju ajudou mais?

O raztežaj nad začetnim delom Sklepi Aninhe in pripoveduje majhno vsakodnevno zgodbo, ki je tako pogosta v mestih, ko ponižna oseba prekine ali se sprehodi od hiše do avtomobila in lahko pomaga razložiti svoj osebni položaj.

Com uma pogovorni jezik Označena ustnost ali poetična tema nas uvede v večerjo in način vedenja vsakega človeka.

Ali mož vam ponuja finančno pomoč, vendar nisem vstopil v skupnost z osebo, ki je zahtevala, nem serocou niti besede. Ženska hkrati ne ponuja ničesar, vendar bi morali biti izpuščeni in sočutni s tistim, ki je v ranljivem položaju. Vsak odsek je zaprt kot napol odzivno vprašanje, na katerega obraz bralca odseva vedenje dveh anonimnih oseb.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Od vseh tempov.
Od vseh vas povos.
Z vseh zemljepisnih širin.
Ela vem financira imemorial das idades
e obremenite velik tovor
še dve okorni sopomenki,
vzdevki in vzdevki:
Cona Mulher da,
Mulher da rua,
Ženska izgubljena,
Mulher à toa.
Mulher daje življenje,
Minha irmã.

Mulher da Vida - ali naslov pesmi - je neuraden izraz, ki se na kostumiran način uporablja za imenovanje prostitutk. Leto, obratno od lansiranja na te ženske um olhar, onesnažene s predsodki in distanciranjem, ali pa, da je eu-lirski obraz sublinhar a comunhão ki je podobna njej.

Nem ali eu-lirski nem a mulher da vida são nomeados nobena pesem. Ko reče "Mulher da Vida, minha irmã", Cora izstopa ali pa ima empatijo in občutek povezanosti med duama: kljub terem escolhidos različne poti são irmãs, parceiras, desejam ali bem uma a outra.

Znano kot najstarejše bogastvo sveta (in verzi prikazujejo to predništvo, ko potrjujejo: "Ela vem do imemorial das idades fund "), saj prostitutke niso identificirane nobena pesem tudi las kraj, kjer so: na cona, na rua.

Kljub temu, da sta v različnih prostorih in imata različno vedenje, sta oba prepoznana glede na to, kaj sta skupna ali usoda žensk.

4. Ponudbe Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
s kakšnim tempom
muito ensinou.
Naučila sem ljubiti življenje.
Ne obupajte se da luta.
Priporočite poraz.
Opustite negativne besede in misli.
Akreditirajte naše človeške vrednote.
Bodite otimistični.
Verjamem, da je numa força magnetno
da povezujem s človeško družino
svetlobni tok numa
univerzalnega bratstva.
Verjel je v človeško solidarnost.
Verjel je v premagovanje dveh napak
in tesnobe sedanjosti.
Zaslužite nas fantje.
Povišam vaše zaupanje,
radodarnost in idealizem.
Verjel je, da nas čudežno daje znanost
e na deskoberta za profilakso
prihodnji dve napaki in nasilje
predstavljajte.
Naučil sem se, da se je bolje boriti
naredi to spominjanje dinheiro enostavno.
Pred akreditacijo dvomite.

O pesmi acima je bila zgrajena na podlagi potrditev identitete: predolga dva verza, ki ju vidimo ali eu-lirično poudarjamo akvila, ki je postal.

Pesem premišljuje o istem času v treh sezonah: bodisi preteklosti, kjer je pridobil izkušnje, bodisi sedanji, kjer s ponosom izjavi, da je to, kar je, ali prihodnost je tu, kar želi postati.

Kot zelo preprosto konstrukcijo in željo po približku največjega možnega odčitka najdemo a eu-lirično iskren in zavrnitev sramu, ki se odraža na govoricah, ki ste si jih vzeli v življenju. Verzi nas kot vedno sončno in samosvoje držo spodbujajo k bitjem iz mehore.

Avtorju sublinha em Ponudbe iz Aninhe (Aos moços) - Navadno traja eno leto za vso njegovo poezijo - potreba biti vzdržljiv, vztrajati in preizkušati drugič.

5. Goiásove štipendije

Becos da minha terra ...
Všeč mi je tvoja žalostna pokrajina, odsotna in suja.
Teu ar mračen. Tua velha umidade raggedy.
Teu črno blato, zelenkasto, escorregadio.
To je sonce, ki se sredi dneva spusti po fugidiji,
in semeias dourados polmes ne si lixo reven,
calçando de ouro do sandália velha, jogada no mount.

Obožujem tiho prantino do teu fio de água,
Spuščam se iz petih izgovorov sem pressa,
Depresija je bila oskrbljena z režo velho kanuja.
Všeč mi je nežen drevored, ki se prerodi
Na frincha de teus stene zastavljene,
e rastlina desvalida de caule mol
ki se brani, viceja e floresce
Nisem blagoslovljen z vašo globoko in odprto senco

Os verses acima foram umaknjen iz pesmi, ki obsežneje predstavlja no livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, objavljeno leta 1965.

O pesmi Cora Coralina é um hvali à terra in se pretvarja, da je fazer um portret pokrajine z um olharjem v naglici e obrnjeno ali podrobno. Ali iskren zapis premišljuje ali beme ali slabo: umidade ali blato, a hkrati tudi vitalnost, ki jo predstavlja ponovno rojena avenca.

Verzi segajo od majhnega do velikega, od detajlov do široke pokrajine, dovolj je opazovati, kako teče voda, in logotip se zdi izgubljen v perspektivi, kar povzroča visão do cano velho.

Kot visceralna pisava Cora opozarja na to, zaradi česar običajno trpimo, in to ostaja neprepoznano: upognjene stene, rastlina, ki je še vedno mrtva kot ogrinjalo.

Tu vidimo tudi značilno forte da lrica da poeta iz Goiane: apesar da paisagem negostoljuben, obstaja želja po odporu, vztrajnosti ali, kot bi rekla Cora, da bi se branil, namestnik in da cvetijo.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Brala sem kot linhas da minha vida.
Prekrižane črte, vijugaste,
poseganje v vašo usodo.
Nisem iskal tebe, nisi iskal mene -
Bili smo sozinhos po različnih cestah.
Brezbrižni smo prečkali
Passave kot snop oživijo ...
Tekel sem k tebi ali te našel.
Sorri. Falamos.
Ta dan je bil zaznamovan
com do pedra branca
da cabeça de um peixe.
In od takrat hodimo
skupaj pela vida ...

Meu Destino é, pred tudo, um pesem um spokojna ljubezen, se je zgodilo in duradouro. Portreti são um dajejo življenje prej, med depoji, ki jih najdemo kot partnerja.

Za prve štiri verze, ki smo jih videli ali se poročili skupaj: kot lepa das mãos ali usoda sta dva zaljubljenca zmedena, življenje enega je mešano kot drugega. Zdi se, da Depois nima ponovnega tempa in preusmerjeni smo v tempo, v katerem še ne veste.

Zaradi naključja se je očitno življenje prekrižalo in ona gre v smeri ljubljene. Ali pa se mi zdi, da ga opisujeta dva glagola singel: "Sorri. Falamos. " Vse je pripovedano z globoko naravnostjo in zdi se, da je bila usoda hiše usmerjena tako, da sta bili dve leti skupaj za vedno.

7. Ressalva

Ta knjiga je bila napisana
avtor Uma Mulher
ki ne vzame življenja
poustvarja svojo poezijo
Življenska doba.

Ta knjiga
napisala je uma mulher
kaj daje plezalni fes
Montanha da Vida
odstranjevanje kamenja
e sajenje cvetja.

Ta knjiga:
Verzi... Ne
Poezija... Ne
Drugačen način štetja velhas estórias.

Os verses acima inauguram o livro Pesmi so Becos de Goiás e Estorias Mais, prvič izšel leta 1965. Gre za globoko avtobiografsko in metapoetično pesem, ki odkriva zakulisje pisanja. Izšla je Cora Coralina ali njena prva pesniška knjiga quando tinha já certa idade - natančneje, pesnik je imel takrat 76 let - ali seveda naši prvi verzi Ressalva.

TO življenjske izkušnje Označuje poetiko Cora in fica clara nas tudi verzira acima. Hitro opazimo, da je besede napisal nekdo z globokimi izkušnjami in da je čas izkoristil za zbiranje modrosti.

Em Ressalva Najdemo metaliteraturo, to je besedilo, ki je lažno o sebi, da gre notri, zaradi ali zaradi lastne vsebine ali komentarjev. Brez pesmi ali eu-lirike Tukaj rečem, kaj menite o lastnem criaçãou: não são verses nem poet, é "drugačen način povedati velhas estórias".

8. Vse življenje

Živi v meni
uma cabocla velha
iz mau-olhada,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benze se je zlomil.
Feitiço škorenj ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Živi v meni
do lavadeire do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha pano.
Trouxa de roupa,
anilni kamen.
Mehko zeleno kolo são-caetano.

Živi v meni
v mulher cozinheira.
Poper in cebola.
Quitute benfeito.
Lončena plošča.
Taipa by lenha.
Cozinha antiga
vse pretinha.
Bem predpomnil picumã.
Pontuda kamen.
Kokosov cumbuko.
Stopanje na alho-sal.

Živi v meni
mulher do povo.
Bem proletar.
Bem linguaruda,
neuporabljeno, sem preconceitos,
iz casca-grossa,
iz chinelinha,
e filharada.

Živi v meni
mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Nepismen
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus drema filhos
Seus dvajset neto.

Živi v meni
mulher daje življenje.
Minha irmazinha ...
Izmišljujoč veselo seu sad fado.

Vsa življenja v meni:
Na minha življenje -
do življenja zgolj temni dnevi.

Vse življenje é dve najbolj slavni pesmi Core Coraline. Dolgo leto dva verza, ki ju vidimo vprašanje identitete kot dva severnjaka podaja besedila goianskega pesnika.

Opazujemo tudi kako vsakdanje slike Majhni predmeti so bili oddani v dveh verzih na leto in pomagajo opredeliti like, ki jih ev-lirika želi ponazoriti. Na primer, chinelinha je simbol mulher do povo, ki nam pomaga natančneje vizualizirati to personagem.

Ker ni lastne identitete, Cora na koncu obravnava zapleteno identiteto žensk, ki bodo živele med koncem XIX. In začetkom XX. Stoletja v Braziliji. Vzgojeni za žene in še več, muitas abandoram v šolo (primer Cora, ki je obiskovala le tretjo serijo osnovnega tečaja) in ficaram inteiramente so se obrnili za družinsko življenje.

Em Vse življenjeVendar vidimo, da bodo ženske além daquilo, kot je bilo načrtovano zanje. Pri branju dveh verzov vidimo mojstrstvo ženske, ki se ni odrekla svetu literature, zdaj pa jo močno spodbuja, da opusti to pot. S preprostim in označenim jezikovnim jezikom pela oralidade, Cora em Vse življenje zajema kot suas več vidikov.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher kot outra qualquer.
Venho do seculo passado
Vse stvari pogoltnem s seboj.

Nasci numa rebaixa de serra
med gorami in hribi.
"Veliko vseh krajev".
Numa mesto onde levaram
o ouro e deixaram kot pedras.

Poleg teh dekorjev
do minha infância in adolescência.

Aos meus anseios respondiiam
robustne pečine.
E eu datirana znotraj imensa serrania
to je bilo modro na daljavo
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
ali vôo nas asas impossíveis
naredi sonho.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
vstopite, vnesite libertação
dva sužnja in prosti delavec.
Vstopite v monarhijo
padec republike
ki je bil nameščen.

Vse ali ranço do passado je bilo
Prisoten.
Do brutalnosti, do nerazumevanja,
do nevednosti ali karancizma.

Os verses acima fazem part naredi obsežno in temeljno pesem Cora Coralina, Quem É Você? Otroka ne okrasimo, vidimo portret zgodovinski in kulturni kontekst ki je omogočila ali rodila velikega pesnika.

Učimo se iz vašega družinskega konteksta ali iz njega, pa tudi iz težav, s katerimi ste se srečevali pri študiju. Ponovno pregledamo celo politično stanje države, ki jo zaznamuje trenutek tranzicije.

Ko napredujemo skozi naše verze, ne odkrijemo samo enega osebnega potovanja Ane Lins dos Guimarães Peixoto, že dolgo dveh različnih obdobja njegovega življenja (infância, adolescência, odraslo življenje e velhice), pa tudi razkriti navade njegove regije, ne notranjosti delaj Brazilijo.

10. Assim Eu Vejo a Vida

Obrazi vida tem duas:
Pozitivno in negativno
O passado je bilo težko
več zapuščine deixou ali seu
Poznavanje viverja je velika modrost
To eu possa dostojanstveno
Minha condição de mulher,
Omejite svoje omejitve
In jaz fazer Pedra de Segurança
dve vrednosti, ki propadata.
Rodil sem se v nesramnih časih
Naftna protislovja
lutas e pedras
kot lições de vida
in od njih si služim sam
Naučila sem se živeti.

Ali avtobiografska pesem pripoveduje o težavah in težavah te zrele ženske. Kako je s Coro Coralino, ne na koncu svojega življenja, se vrača nazaj in razmišlja o poteh, ki jih je prehodila v daljšem časovnem obdobju.

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada do sposobnost za izboljšanje, od prožnosti in sile za premagovanje ovir. O eu-lrico opazuje o seu princípio - os "tempos rudes" - in premišljuje o odločitvah, ki ste jih sprejeli até chegar onde chegou. Até em situções más ali pesniški subjekt uspe izluščiti nekaj bombe: "ali preteklost je bila težka, bolj deixou ali seu zapuščina".

Kot kamni, ki jih ev-lirično omenja, são ali simbol stiske. Elas têm um, ki pomeni isti pozitivni in negativni tempo: na drugi strani são terríveis, ker so atravancam o pot in provocam sofrimento, drugo são essenciais, ker služi kot lição de vida e naučil.

Conheça tudi

• Sabre viver: komentirana pesem Core Coraline
• Os mais lepe pesmi brazilskih avtorjev
• Pišete kratke pesmi
• Temeljni brazilski pesniki
• Pesmi o življenju, ki so jih napisali znani avtorji
• Pesmi Os melhores Hilde Hilst
• Najboljše ljubezenske pesmi iz brazilske literature
• Komentirali so odlične pesmi Manoela de Barrosa
• 25 pesmi Carlosa Drummonda de Andradea
• Očarljive pesmi Adélie Prado
• Pesem O tempu, Mario Quintana