8 imperdíveis pesmi Fernande Young
Fernanda Young (1970-2019) je bila eden največjih glasov sodobne brazilske literature. Seus dragoceni verzi são fortes, feministas e viscerais.
Conheça agora oito dos seus imperdíveis pesmi.
1. Predložite glasove
Če želite prenesti seu terno, tistega, ki ga ne uporabljate, ker ste vezani.
Šivanje kot suas meias za ali dolgo zimo ...
Nosite ogrinjalo iz čuve, ne želite, da vas oblikujejo.
Noite fizer vem, da ga bo pričakovani mraz lahko pokril kot moje notranje telo.
In videli boste, kako bo minha a minha pele de algodão macio, agora quente, sveže, ko bo janeiro.
Naši meseci outono eu varro a su varanda, do deitarmosa pod vsemi planeti.
O meu cheiro vas bo pokril z dotiki sivke - V mojem primeru z drugimi ženskami in nekaterimi nimfami - Depois plantarei para ti Margaridas da pomladi in tam nimam neke vrste telesa in lahkih oblek, ki bi jih vlekli s popolnimi lasmi iz želje kimere.
Šel bom pogledat, da ste vas odvrnili.
Ko pa je čas, da se zmočim in grem embora, to vem, cvrtim, deixarei você longe de mim.
Ne bi me bilo sram prositi za tvojo ljubezensko esmolo, ne bi pa rad videl tebe ali tvojega vrta.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Tako mrzlo, planeti, nimfete in vsa minha poezija).
Ali bolj citirana pesem Fernande Young é provavelmente Predložite glasove. Razumljivo je, da gre za dva resna literarna dogodka, ker verzi provocirajo visoka stopnja identifikacije kot bralec ali omeniti pogoste občutke - ali ljubezen - iz vsakdanjih situacij (passar ali terno, obleka kot meias, varrer a varanda ...).
Ali eu-liričen, dolgočasen, gre ali ljubezen daje svoje življenje fazendo uma visceralna izjava o pobožnosti. Tu se zdi, da je ta mali subjekt popolnoma dvignjen in občuti lase, čeprav poudarja, da pozna svoje meje znotraj razmerja.
Youngjevo ustvarjanje je radovedno, ker se začne s popolno predanostjo romantičnemu partnerju in se zapre z odhod z odličnimi razlagami, ki kažejo navdušenje nad začetkom paixão in las vazio deixado Dokončano.
Confira ali deklamirana pesem:
2. Sem naslov
Estou za triz. De novo.
Zdi se, od fato, encenação.
Mislil sem, da je to laž
essa minha cara com esses olhos padel.
Takih sem se naučil
olhar, branje pesmi
nekaj, ou são os remedios.
Eu vinha crente que no mais
zahteva disso. Disso: caneta,
papir, pomirjujoče in pižame.
Dancei muitas musicas e ri
mim mesma. Kaj kaj
se ponovi. Eu. EU isto:
corpo e a cabeça cheia de
lasje.
Moji možgani so premočeni
naredite velikost poceni.
Os verses acima compõem ali začetni del dolge pesmi, ki je prisoten v Dores romantične ljubezni, predstavljen leta 2005. Nessa criação e smo našli v različnih drugih delih iste publikacije um eu-lrico obupni, sem chão, na robu brezna.
Medo, frustracija, tesnoba, utrujenost - Obstajata dve občutki, ki prežemata opis pesniške teme. Depresiven je našel zavetje pred nami, pesmimi in pravnimi sredstvi, vendar je ostal dolgočasen, ilustracija, ki se je pojavila na podobi pižame in pomirja.
Pri pisanju nobeno besedilo ne nastane kot način bivanja, predstavljanja identitete samega sebe. nihajni fant, kljub vsemu ali mračnemu kontekstu.
3. Sem naslov
Leča ljubezni grudou v mrežnici in truxe realnost
za paixão.
Agora, nela, veem-se odpirajo pore, izgledali ste zmedeno
e azuis na strani nosnic, ki navdihuje in poteče
ali emfizemna izčrpanost dveh pljuč, ki nikoli
prestrašiti se,
počakaj e dor.
kot dva histerična ljubimca zabavala kratkovidnost. (...)
Ker je res smešno, da te nihče noče videti.
V drugi vzreji, prisotni v Ljubljani Dores romantične ljubezni Poetično temo vidimo kdaj drugič, izgubljeno v blaznosti.
Velik del dveh ljubezenskih pesmi najde bolj simboličen opis, povezan z leti tu je prvotni pristop osredotočen na iskanje telesa (na mrežnico, pore, nosnice, pljuča). Vse besedišče je povezano z anatomijo in oprijemljivim letom, s telesnim redom.
Ali pa eu-lirsko telo klikne, pretovarjanje in živo fotografijo, zapis reakcij, ki jih učinek spodbuja.
4. Sem naslov
Tu nihče ni hotel zaplembe.
Nem spomine.
Samo vprašanje je treba obdržati
ali osredotočiti.
V formatu isso esse je essa false
elaboração.
Če je bil kdo tukaj, sem si res želel biti
bom,
bi štel kot zlogi soneta
popolno,
vendar ne primera. Nem é ali primer, tukaj,
em meio vso to zmedo, bodi ona
uma mulher prestes a chorar ou não.
Ne!
Taí uma coisa, da me ne bo zanimalo
você. Nihče ni želel confissões
tukaj.
Os verses acima compõem ali začetni del pesmi, ki obravnava ljubezen in literarni fazer. Ker sta dve iskanji kar nekaj obrazov poetike Fernande Young in se tukaj pojavita sintetizirano.
O pesem je razmislek o eu-liričnem papirju v dveh verzih. Povej mu o čem ali leitor upa, da nam bo našel verze Sklenil sem, da se za takšno nalogo seveda nisem kvalificiral.
O mali pesniški subjekt poskuša zatreti in skriti svoje trenutno stanje (uma mulher prestes a chorar - ou não), da bi lirsko poudaril. Manj zanimivemu je razloženo, da je oseba bolj sposobna zapustiti pisano sestavo.
5. Sou essa
Eu deska ali labirint quente das minhas veias.
Te besede večkrat ponovim kot mantre.
Včasih se prefuram v noro ali krpo, rad bi prenašal to straho.
É digitalna de sangue, ki jo je zapustil Ali: solze, pivo, rompantes
Razkrila se mi je, izpostavljala se kot fraquezas, zmedenost, raiva.
To me ne moti.
Há muito cansei de
Oprostite.
Sou essa, e olje se ne ljubi.
Nekaj obžalujem
Tu rečem in vezim:
Foi ter saido de mim,
Če želite zapustiti nekaj vstopov.
Pesem, polna podob, je lahko, četudi bi jo lahko opisali Sou essa. Tu ni nobenega poskusa opredelitve ali eu-liričnega preganjati lastno identiteto in se poskušajte razumeti tako, da mi ne dajete svojih skrbi in skrbi.
Prežet z motečimi občutki - nenadnimi napadi, žalostjo in evforijo - je prisiljen, da se naolji in opeče ter zajame vsa svoja subjektivna vprašanja in prehodne zapletenosti.
Metafora daje življenje, saj šivalni percorre todo ali pesem uporabimo za ponazoritev različnih faz poti pesniškega subjekta.
6. Sem naslov
Sou popolna hiša.
Imam recantos em minhas
Dobras, lareira in um belo
Vrt črnih tulipanov.Também sou uma caravela
To teče hrupno in
Escorregadia na oceanih
To je pripeljalo do novos
Celine.E uma caneta macia de um
Garçom ponosen; gosta
Iz ouvirja: - Kakšna caneta boa!
Quando assinam a conta.Posso biti elastika
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Ploski, ne drug ob drugem.
TO vprašanje identitete É ali vzdevek, s katerim se obraz premakne v napisano, naredi pesem acima. O pesniški subjekt najprej uporablja prispodobo hiše za promocijo notranjega mergulha in samoodkrivanja.
Logotip, ki sledi el-pobegom za drugimi metaforami, ki pomagajo razkriti zažgano (karavela na morju ali ocean, elastični lasje iz menine flat do teras).
Ali eu-lirično tukaj se torej zdi kot um večplasten in tekoč posameznik, ki ima lahko veliko identitet in je lahko marsikje, kar izenačuje zapletenost človeške dimenzije.
7. ***
Obstajajo določene vode, ki ne bodo ubile sedeža,
Você já notou?
Kot savdada, do katere nas ni pripeljal
Epifanija Nenhuma.
Saudade deveria semper render um verse
Popolno, saj je neuporabno.
Utrujeni smo se strinjali
Čutiti,
Vem, da spimo.
Ela rouba nam ali danes,
Slepi nas ali prihodnost.
Estou assim agora: jez
Lansko leto, ko
Estive com você.
Ali pesem, imenovano samo s tremi zvezdicami, manjka in tenta nomear o vazio da odsoten zapustil nekdo, ki ga ni.
Saudade - občutek, ki je tako pogost, da se nam las manj zgodi enkrat v življenju - je vodilno središče pesmi Fernande Young.
Če tukaj ni pogleda iz sončne ali lepe perspektive (kot je prepoznavanje nečesa dobro živetega), bolj sim kot občutek kot čarovnik, tisti rouba ali sedanjik, ki prežema in ovira olharmos spredaj.
8. Lobanja
Kot stanejo me suas outras
zaprt v svoj pleksus.
knock-knock-knock, bati com
sramežljivost, logotip, ki ga ne
Da bi moral oditi.
Nihče ni odprl vrat.
Pedi, chorei, arranhei seu
notranje. Nič.
Nisi me imel rad, ampak mene
Prendeu. Nisi me ljubil,
pa me je zašilo v tebi.
Lobanja ni prisoten brez pesmi Mão esquerda de Vênus (2016) je napačen glede razočarane zveze: kljub temu, da je eu-lyric popolnoma enfeitiçado ali ljubljen, očitno ni sposoben vrniti ali občutka naklonjenosti.
Da bi uporabil podobo zaprtega ali pesniškega subjekta, uporabljam simboliko telesa, ki se pokaže kot izjemno ustvarjalen za ponazoritev tega, kar sem čutil.
Čeprav boleče - ker na koncu gre za to pesem, ki je neuspešna ali zapuščena - Lobanja tem um olhar globoko poetičen in lep.
Quem foi Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado se je rodila maja 1970 v Niteróiju, ne v Rio de Janeiru.
V celotni karieri je delala kot pisateljica in roteiristka, bila je tudi igralka in televizijska voditeljica.
Os roteiros v produkciji Fernande Young je napisal z možem Alexandrom Machado. Med njimi so znane serije Os Normais (2001-2003), Minha Nada Mole Life (2006) e Kako izkoristiti ali Fim do Mundo (2012).
V zvezi s filmi iz štirih: Bossa Nova (2000), Os Normais - O film (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D’Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
Književna kariera pisatelja se je začela leta 1996 z objavo Vergonha dva pe. Videli boste več ducat knjig, ki bodo dosegle vrhunec kot zadnja izdaja, Post-F: Za moške in ženske além do (2018).
Fernada Young je bila poročena kot avtorica Alexandre Machado in skupaj imata štiri filhose: Estelo May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi in John Gopala.
Pisatelj ni uspel 25. avgusta 2019, je bil žrtev astme, ki je sprožila srčni zastoj.
Conheça tudi
- Os mais lepe pesmi brazilskih avtorjev
- Pesmi Os melhores Hilde Hilst
- Očarljive pesmi Adélie Prado
- Imperdíveis pesmi Cecílie Meireles
- Pesmi imperdíveis portugalske književnosti
