Olga Tokarczuk in Peter Handke: 6 knjig, dva dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2019

Oktobra 2019 se je Nobelova nagrada za literaturo nadaljevala z dvojno nagrado. Zaradi škandala iz prejšnjega leta, ki ni privedel do odpovedi slovesnosti, sta bili tokrat podeljeni dve nagradi: o, ki se nanaša na leto 2018 za Olgo Tokarczuk in ali 2019 za Peter Handke.

Raziščite nekaj del dveh avtorjev in odkrijte nekaj resnih literarnih vesolj.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk se je rodila leta 1962 v kraju Sulechiow na Polônia. Ali ljubezen do literature se je pojavila celo v šolskem tempu, kjer je izkoristil knjižnico ali dostop do nje za branje del različnih zvrsti.

Embora je študirala psihologijo in šla telovaditi ter na koncu sprejela literarno kariero. Leta 1993 izdal ali seu prvič brezplačno, A Jornada do Povo-Livro, delo, ki se je odvijalo v Španiji v sedemnajstem stoletju.

Zavijte nas družbenopolitična prizadevanja Tokarczuk je v svoji državi znan tudi kot aktivist, ekolog in branilec dveh direitos das mulheres. S svojimi deli razmišlja o zgodovinskih in kulturnih dogodkih.

Poleg romanc sem pisal tudi poezijo, eseje in roteirose, tako da sem njegova dela prevedel v trinajst jezikov. Imenovan kot dve glavni nomini liteários da su geração, 57 let prejemni avtor ali Nobelova nagrada za literaturo.

Švedska akademija je nagradila delo Tokarczuk za "pripovedi cheias de imaginação, ki jih com paixão enciklopedično predstavlja travessia das fronteiras kot način življenja".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é hm fragmentarna romanca sestavljen iz 116 kratkih pripovedi, ki se razlikujejo po dolžini in lahko zavzamejo samo eno vrstico ali več strani.

Nekatere zgodbe, ki jih pripoveduje potujoča ženska, so povsem izmišljene, druge pa temeljijo na resničnih dogodkih.

Ali izvirni naslov, Bieguni, obraz sklicevanja na starega setorja pravoslavne cerkve, "begunce", ki dokazuje, da morajo vedno potovati in se gibati, da bi se izognili ali slabo.

Komisto em mind, delo je tudi uma filozofsko razmišljanje o sodobnem življenjskem slogu, v nenehnem gibanju. Založba Tinta Negra je leta 2014 objavila No Brasil ali brezplačno s prevodom Tomasza Barcinskega. Trenutno romanca ni v nacionalnih knjigah.

2. O os Ossos dos Mortos (2009)

Delo govori o Janini, ženski srednjih let, ki živi na podeželju Polônia. Samotno živi s svojim duhom spoštovanja in se posveča astrologiji in prevajanju pesmi. Ko resni mladički izginejo, protagonist zaupa vizinhu, ki mu ni všeč, ker je lovec.

Od tega trenutka se boste morali videti mrtvi, ženska je postala zločin. Med preiskavo so v tej regiji v precej čudnih okoliščinah ubili več kot štiri lovce.

Ne odpovem se vsej zmedi, tudi Janina je našla ljubezen in se zavila z neznancem, ki vstane, da razišče strahospoštovane vrste. Na ta način o svetloba združuje elemente skrivnosti in romantike policijo com precej atuais teme, kot so oz okoljevarstvo e direitos dos animais.

Leta 2017 je bila pripoved prilagojena za kino kot naslov Spoor Smer Agnieszke Holland. Conheça oz priklopnik:

O os Ossos dos Mortos V Braziliji ga bodo uredili leta 2019, a vseeno s prevodom Olge Bagińske-Shinzato.

3. Jaco dela (2014)

Pred kratkim je bil ta seznam, Jaco dela (ou Jacojeve knjige) Je eno izmed najbolj znanih avtorjevih del, vendar še vedno ni prevedeno v portugalski jezik. Zahvaljujoč ela, Tokarczuk ganhou ali drugi nagradi Nike, velika čast za pisatelje iz vaše države.

Brezplačno se prenese na Polônia do seculo XVIII in zapečati em Jacob Frank, zgodovinska osebnost desse obdobje. Frank je bil vodja radovednežev seita judaicakaterih člani Teriam so prešli v katolištvo in islam. Delo spremlja gibanje njihovih privržencev in jih tudi prosi, naj nasprotujejo skupini.

Na Polôniji so na literarnem prizorišču precej prisotni tudi ideološki konflikti. Assim, embora ali romance so pozitivno odzivali kritike, opozarjale na nacionalistična gibanja in so izjemno neposredne.

Zaradi svojih spisov je avtorica postala tarča sovraštva in preganjanja teh skupin.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke se je rodil v Caríntii v Avstriji leta 1942. Njegova literarna zbirka je precej bogata in med drugimi zvrstmi vsebuje romantična dela, poezijo, gledališče in eseje. Ali pisatelj deluje tudi na področju vizualnih umetnosti, kot roteirista in režiser filma.

Handke je začel študirati bolj neposredno, med šolanjem je stopil v stik s svetom literature in odkril svojo poklicanost. Na verdade, depois, da objavite svoje prvo delo, Ace Vespas (1966), ali pa je avtor na koncu opustil študij, da bi se posvetil pisanju.

Njegovo življenjsko zgodovino so zaznamovali družbenopolitični in družinski dogodki s tragičnimi obrisi, kot npr do druge svetovne vojne, ki je v sedemdesetih letih vitimou razdelil dva resna sorodnika in ali samomor da mãe.

Nekateri od teh dogodkov so opisani v njegovem literarnem delu, predvsem ne o polavtobiografski romantiki Uma žalost além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Peter Handke, nagrajen s 76 leti, je bil eden najvplivnejših pisateljev svojega časa. Med podelitvijo nagrad je švedska akademija razglasila, da je avtor počaščen za "ter" raziskali obrobje in specifičnost človeške izkušnje".

4. Mulherju Canhoti (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Mulherju Canhoti Označeno je kot eno najbolj razvpitih avtorjevih del. Pripoved sledi Marianne, 30-letnici, ki se ločuje od moža. Mãe de uma criança, se odloči zapustiti ali companheiro in oditi živeti kot filho v drug kraj.

Hm žalosten portret hm odnos v ruševinah, zgodba ponazarja občutke nemoč in solidnost da protagonist, začenja novo življenje. Konec ljubezni in ločitve od družine sta tudi avtorjevi temi.

Leta 1977, le eno leto po izidu ali pa je bila knjiga prilagojena za kino, istoimenski film v režiji Hawkejevih las. Zaupajte oz priklopnik:

5. Don Juan (pripoveduje Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (pripoveduje Ele Mesmo) Obstaja nekaj del Petra Handkeja, ki v Braziliji še niso na voljo. O livro je prevedel Simone Homem de Mello in založba Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo, da naslov potrjuje, tukaj pripovedovalec daje delo é um homem solitário, da deluje kot cozinheiro in se globoko posveča branju. Ko se nenadoma odločite zapustiti knjige, vas čaka nepričakovano presenečenje: Don Juan se pojavi iz nič, ne iz svojega vrta.

Passado na França ali romanca znova ali personagem lendário e o situaciji v sodobni resničnosti.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Gre za gledališko predstavo, ki je bila premierno uprizorjena na dunajskem festivalu v uprizoritvi Luca Bondyja. Embora ali brezplačna še vedno v obtoku v Braziliji, jo je v portugalščino prevedla Maria Manuel Viana, izdala pa jo je portugalska založba Documenta.

Peça que tem ali podnapis Verãoov dialog in je sam: uma longa govori med casal. Anonimka, ženska ali domovanje kaže na veliko izpolnitev medsebojnih izpovedi o ljubezni, odnosih, spolni vpletenosti in sorodnih vprašanjih.

Majhna leta ali dialog se širi za vprašanja, ki so vse bolj raznolika in poglobljena: narava, resničnost ali smisel daje življenje. Handke nam skozi dva neuspešna človeka poda vizijo, ki je tesno povezana s preteklostjo, a tudi pozorna na majhne podrobnosti sveta.

Leta 2016 je bil včasih prilagojen za kino v režiji Wima Wendersa. Assista ao priklopnik spodaj:

Conheça tudi

• Knjige za razširitev misli
• Margaret Atwood: Najbolj znane knjige
• O Conto da Aia, avtor Margaret Atwood
• 7 imperdíveis knjig avtorjev, ki so prejeli Nobelovo nagrado za literaturo