Kako čudovit svet, avtor Louis Armstrong

Izšel v singlu 1968, za glasbo Kako čudovit svet ficou posvečen glasu glasbe severnoameriškega jazzovskega pevca Louisa Armstronga. Skladba, torej ne njegovega avtorstva, govori o redkem otroku v partnerstvu med Bobom Thielejem (1922-1996) in Georgeom Davidom Weissom (1921-2010).

Ko je bil prvič predstavljen, med letom 1967 ali zunaj njega, sem po svoji intuiciji pomiril vaše navdušene duhove zaradi socialnih, političnih in rasnih sporov v ZDA.

Črka e analizira

Vidim zelena drevesa,
Tudi rdeče vrtnice
Vidim, da cvetijo
Zame in zate
In mislim si,
Kako čudovit svet
Vidim modro nebo
In oblaki bele,
Svetli blagoslovljeni dan,
Temna sveta noč
In mislim si,
Kako čudovit svet
Mavrične barve
Tako lepo na nebu
So tudi na obrazih
Od ljudi, ki gredo mimo
Vidim prijatelje, kako si se rokujejo,
Pravijo: "Kako ste?"
Resnično govorijo
"Ljubim te"
Slišim dojenčke, ki jokajo,
Gledam, kako rastejo
Izvedeli bodo še veliko več,
kot nikoli ne bom vedel
In mislim si,
Kako čudovit svet
Ja, mislim si,
Kako čudovit svet

Sestava, ki jo je ustvaril Thiele e Weiss, želi pokazati, kaj je lepega v življenju in se velikokrat izgubi med pressa da nossa rotina. Glasbeniki opozarjajo na preproste podrobnosti vsakdanjega nosa, kot so jedra céu, das drevesa, mavrice in deixam vam jasno kažejo, da je lepoto mogoče najti v mojem iz dneva v dan.

Com um olhar zelo otimista e solar, ali da je obraz pesmi skušnjava pokazati ali "copo meio cheio", saj daje življenje, sončni perspektivi planeta.

Pismo começa, ki se prenaša kot jedra in beleza da natureza,

Vidim zelena drevesa, (stara zelena drevesa)
Tudi rdeče vrtnice (Rosas vermelhas também)

Narava, omenjena v pesmi, je tista, ki je ne najdemo vsak dan, ko se sprehajamo po ulici in dišimo za predstavitev qualquer cvetličarstva. Thiele in Weiss escolhem elementi so zelo dobri in popravljeni, prav zato, da dokažemo, da imamo vsi dostop do njih, dovolj je, da jih vidimo.

Ali pa eu-lyrical opazuje proces naraščanja narave ali življenjski cikel razvoja rastlin.

Kako veste, da večina ljudi nima majhnih vsakodnevnih čudežev, sublinha, ki v svojem imenu popravlja lepoto, pa tudi dva druga:

Vidim, da cvetijo (Vejo-kot florescer)
Zame in zate (Para mim e para você)
In mislim si, (E eu penso comigo mesmo)
Kako čudovit svet

Poleg poudarjanja razkošja narave, zorenja življenja in podajanja v revijo kot beleze podnebje (ali modro nebo, kot nove branke ali pisana mavrica), sublinha severnoameriška pesem srečamo človeka, občestvo med prijatelji, partilha med ljudmi, ki se imajo radi bem:

glej prijatelje, kako se rokujejo, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Pravijo: "Kako ste?" (Rekoč: "Como você vai?")
Resnično govorijo
"Ljubim te" ("Eu, ljubim te")

Além de olhar za sedanjost in iskanje lepote ne tukaj in ne zdaj, ali eu-lirski pogled ali prihodnost. Popravlja nas dojenčke in upošteva privilegij, da lahko pomaga ali raste in / ali zrelost naslednjih gerações, kar bo prineslo veliko večji napredek kot pri nas:

Slišim dojenčke, ki jočejo, (Eu ouço bebês chorando)
Gledam, kako rastejo (eu os vejo crescendo)
Naučili se bodo veliko več, (Izvedeli bodo še veliko več)
kot nikoli ne bom vedel (do que eu jamais vou sabre)

Usedi se, ob glasbi, ki jo je zapel Armstrong, in izjemno sončno, otimistično, pozitivno in prenaša vse sporočilo ljubezni, upanja in verovanja v dneh Melhores.

Prevajanje

Stara zelena drevesa
Vermelhas vrtnice também
Vejo-as florescer
Zame in zate
Mislil sem s sabo
Kako čudovit svet
Eu staro ali modro nebo
E nuvens brancas
Ali abençoado jasen dan
Sveta temna noč
Mislil sem s sabo
Kako čudovit svet
Kot jedra delajo arco-iris
Tako lepo brez ceu
Prav tako nas pečejo
Ljudem dajete, da gredo
Eu stari prijatelji dajejo pohvale
Rekel: "Como você vai?"
Resnično govorijo
"Ljubim te"
Eu ouço dojenčki chorando
eu ti vejo crescendo
Naučili se bodo še veliko več
kaj eu jamais vou veš
Mislil sem s sabo
Kako čudovit svet
Sim, sem pomislil sam s sabo
Kako čudovit svet

Vklop ali zagon glasbe

Kljub temu, da je bila razkrita ZDA, glasba, ki jo je izvajal Armstrong, v Ameriki sprva ni bila zelo uspešna. O režiser snemalnega stroja, ki ni namenjen pesmi in praktično ne bo promoviran.

Kako čudovit svet Najprej sem ga videl na drugi strani oceana, ne v Združenem kraljestvu, in se je kot zadetek vrnil v državo izvora.

Opažamo, da Armstrong ob snemanju pesmi ni bil nenhum garoto. Pevec je dopolnil že 66 let, ko je posebej zanj prejel glasbo, ki sta jo sestavila Thiele in Weiss.

Oba Thiele quanto Weiss sta bila znana le v vesolju ameriške glasbe. Thiele je bil producent založbe ABC Records, Weiss pa je pomagal sestaviti številne verze slavnega The Lion Sleeps Tonight.

Ali samski, ki je zaščiten Kako čudovit svet Začeli so ga v zelo občutljivem političnem obdobju. Severnoameriško prebivalstvo se je balo državljanske vojne in stopnjevanja nasilja je bilo očitno, da napadamo judovsko zvestobo.

Skladatelji Thiele e Weiss e escolheram:

"Popoln veleposlanik za obnovo odnosov med belci, kot so oni, in afroameriško skupnostjo"

Glasbi Kako čudovit svet ganhou večja vidljivost v Ameriki aposter je bil uporabljen kot zvočni posnetek in ne film Dobro jutro Vietnam, Režiser Barry Levinson.

Ali pa je bila uporaba glasbe kot teme v ozadju filma o nasilni vojni očitno sarkastičen način provokacije občinstva.

Trilha sonora snema film Madagaskar

Izdan junija 2005 ali animirani film Madagaskar Trazia do klasične Armstrongove glasbe kot zvonka trilha. Kako čudovit svet prikazuje pustolovščine Alexa kot njegovih prijateljev Marty (zebra), Melman (žirafa) in Gloria (povodni konj).

Gravação feita em 1967

Uma das first apresentações da glasba, ki jo igra Louis Armstrong, je posneta in na voljo na spletu. Gre za Pérolo iz leta 1967, ko je pred kratkim izšla pesem:

Quem foi Louis Armstrong

Louis Armstrong, osrednja osebnost severnoameriškega jazza, se je rodil 4. avgusta 1901 v Louisiani v ZDA. Slabega porekla ali mlad, vzgojen je bil pela mãe (Mayann) in je moral zapustiti šolo, da bi si služil kruh.

Delal sem pri družini Karnofsky, ki jim je kot mladenič uspelo zbrati denar za nakup prvega korneta.

Na predvečer novega leta 1912 je bil Louis zaprt in poslan v popravni dom. Tako sem se naučil igrati kornet strogo in disciplinirano.

Tornou-se vodja pihalne godbe da Waif in profesionalni glasbenik. Armstrong je prejel ali sponzoriral Joeja "Kinga" Oliverja ali največjega kornetista mesta, prav tako pa je začel delati, predvsem na ladjah.

Leta 1922 je Oliverjev boter prosil Armstronga, naj se pridruži njegovi skupini v Chicagu. Ne bom še naprej snemala diskov skupaj.

Za skupino, ki je ali glasbenik vedel, da bo njegova žena Lillian Hardin Oliverjeva pianistka. Na prošnjo svoje žene je Louis leta 1924 začel kariero opravljati sam.

Drugi glasbeni verzi

Kljub najbolj posvečeni različici, ki jo je izvedel Armstrong, si bodo številni umetniki znova interpretirali glasbo in ji dodali osebni pečat.

Kako čudovit svet Po planetu so ga tolikokrat prenovili, da smo tukaj izbrali najbolj priljubljene verze:

Izrael Kamakawiwo'ole

Rod Stewart

Tiago Iorc, otvoritev romana Sete Vidas (rede Globo)

James Morrison

Sam Cooke

Michael Buble

Conheça tudi

• Glasba Predstavljajte si Johna Lennona
• Pesem Music Redemption, avtor Bob Marley
• 25 pesmi Carlosa Drummonda de Andradea