11 najlepših pesmi brazilskih avtorjev

Brazilska literatura ima obilo lepih pesmi, med katerimi jih je veliko napisala ženska.

Žal literarna kritika pogosto zanemarja velike pisatelje, ki na koncu padejo iz oči javnosti.

V poskusu ublažitve tega velikega neuspeha tukaj zberemo še dve čudoviti brazilski pesmi z ženskim avtorstvom.

1. Portret, Cecília Meireles

Eu não tinha ta obraz lista,
Assim miren, Assim žalosten, Assim vitka,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem ali grenka ustnica.

Eu não tinha these mãos sem força,
Tão se ustavi in ​​je mrzel in mrtev;
Eu não tinha to srce
To nem je bilo prikazano.

Eu não dei za to potezo,
Tako preprosto, tako gotovo, tako enostavno:
- Kakšen urok sem izgubljen
minha obraz?

Os verses acima são de autoria pisateljice Rio de Janeiro Cecílie Meireles (1901-1964). O song Traça je neke vrste avtoportret, ki se osredotoča predvsem na questão da prehodno življenje.

Za Cecílijino poetiko je značilen preprost jezik, zaznamovan z ustnostjo, kot je razvidno iz "Portreta". Dolga dva komaj dvanajst verzov lahko opazimo, kako je ali je predstavljen pela solidão, pela žalost, pela

melanholija, lasje utrujeni in lupijo sledi časa.

Zdi se, da je ime poezije vprašanje, kaj se ni zgodilo v preteklosti, da bi opravičilo sedanje stanje. Imamo težka vprašanja: kam ali napačna pot? Quem sou eu agora?

"Portret" je dve najbolj slavni pesmi brazilske književnosti in je našel recitirano:

Odkrijte tudi 10 imperdíveis pesmi Cecílie Meireles.

2. Aninha e suas pedras, avtor Cora Coralina

Ne pustite se uničiti ...
Dodajanje novas pedras
in ustvarjanje novih pesmi.
Prepiši svoje življenje, vedno, vedno.
Odstranite ostanke rastlin in obraza roseiras. Recomeça.
Obraz vašega življenja v mesquinhi
pesem.
In živeli boste ne coração dos jovens
V spomin na gerações, ki jih moraš iti.
Ta vodnjak je namenjen vsem varuhom.
Sprejmi svoj del.
Pojdite na te strani
Nisem ga uporabljal
leta, ko ste bili sedež.

Cora Coralina (1889-1985) je bila ali je psevdonim escolhido avtorice Goian Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas za vstop v vesolje brazilske literature. Ta pozni prispevek - vaša prva knjiga je izšla pred 75 leti - ne ogroža vašega produkcija, ki je bila proliksna, dosledna in je avtorju zagotovila mesto med velikimi pisci literature Brazilski.

Na notranjem jeziku smo že zdavnaj našli dva verza in kontre Core Coraline, napisane v znamenju ustnosti in neformalnosti. É como se o eu-lrico (ou pripovedovalec) pristopi do leitor e contactse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, ko se besede vrtijo okoli banais dogodki, počutite vsakdanje domače in vulgarne občutke.

"Aninha e suas pedras" bralca nagovori s ponudbo um conselho kako voditi v življenje. Ko se je nekdo, poln izkušenj, obrnil na najmlajšega in priznal, da ima res vrednost.

Za dva verza je sublimiral zaradi potrebe po poustvarjanju življenja in stalnem ostajanju v stanju globokega razmišljanja in naučil.

Naslov pesmi Faz da Pedra, prispodoba življenjskih težav, zagotovo aludira na slavno pesem. No meio do caminho, avtor Carlos Drummond de Andrade, objavljeno pred leti.

Confira "Aninha e suas pedras" je recitirala:

Izkoristite priložnost, da predstavite também ali artigo Cora Coralina: pesmi essenciais za razumevanje avtorja.

3. Casamento, Adélia Prado

Obstajajo ženske, ki pravijo:
Moj mož hoče loviti ribe,
več kot čisti pexes.
Eu não. Vsako uro ponoči vstanem,
Pomaga pri merjenju, odpiranju, retalharju in salgarju.
É tão bom, samo ljudje sozinhos na cozinha,
od časa do časa, ko so se cotovelos izmuznili,
ele fala coisas kot "to je bilo težko"
"Prateou ne daje rezin"
Obraz ali gesta v obliki.

Ali pa tišina, ko sva se videla prvič
skozi cozinho kot globoka reka.
Avtor fim, os peixes na travessa,
spimo.
Espocam pražene coice:
smo noivo in noiva.

Mineira Adélia Prado (rojena leta 1935), druga velika mi ne daje brazilske literature. O pesem acima, um dos seus mais posvečena, je bila prvič objavljena leta 1981 in ni izšla Terra de Santa Cruz.

Verzi transdam ekstremni skladnost med obema junakoma zgodbe: možem in ženo. Ali naslov ("Casamento") verjamemo, da gre za razmerje med preteklostjo in sedanjostjo.

Lepota je v tem, da že pred davnima dvema verzoma vidimo, kako je bil zakon učinkovito zasnovan na osnovi partilha dva kratka trenutka e dve žrtvi dois. Ko se mož vrne domov z ribolova, vstane ženska - opoldne - ob strani in si ogleda njegove zgodbe.

Depois dva dokončana ficarem afazors, voltam, skupaj, za posteljo. Zadnji verzi so nastavljeni kot potovanje brez tempa: obrnejo se na začetek zakonske zveze, mladost in oživijo občutek enotnosti.

Odkrijte tudi 9 očarljivih pesmi Adélie Prado.

4. Pesmi aos homens do nosso tempo avtorice Hilde Hilst

Enquanto faço ali verz, tvoj decerto živiš.
Delate s svojim bogastvom in svojim delom ali razumom.
Rekli boste, da sangue é o não teres teu ouro
E o pesnik vam je rekel: kupi ali teu tempo.

Zamislite ali teu viver, ki teče, počepnite
O teu ouro od znotraj. É outro o amarelo que falo za vas.
Enquanto faço ali verz, ne bereš me
Sorris, vem, da moj gorljivi verz nekoga pogrešaš.

Ali če ste pesnik, ki vam je po okusu podoben okrasju, ste se pretvorili:
"Mojega dragocenega časa ni mogoče izgubiti kot pesniki."
Irmão do meu moment: ko umrem
Umre tudi neskončna koisa. Težko je reči:
VEČ ALI LJUBEZEN PESNIKA.

Torej toliko, da o teu ouro ne kupujejo,
Redka je tista ali minimalna kosa, tako velika
Ni primerno, ne pojem.

Kontroverzna avtorica iz Sao Paula, Hilda Hilst (1930-2004), je naredila slavne dlake svojih erotičnih in dolgočasnih verzov. O pesmi escolhido acima, no entanto, não é um vzorna da lirska ljubezen.

Objavljeno leta 1974 Ne osvobajam Jubilejni spomini Noviciado da Paixão, num obdobje polne vojaške ditadure, "Pesmi aos homens do nosso tempo" je debruça dne ali lastna pisarna e na a pesnikovo stanje.

Verzi so zgrajeni kot opozicija med tistimi, ki se posvečajo literaturi, in tistimi, ki varujejo življenje, ki ni posvečeno besedam.

Drug drugemu dajeta dialog o dobrotah in dobrotah vsake možnosti, ki sem jo dodal, brez poteze finale touche, ali eu-lirično izraža, da v svojem večnem stanju ali obrazu, ptice ali dve drugi, zbiramo stvari, ki jih kupite in poginete.

Izkoristite priložnost, da spoznate tudi mene 10 pesmi iz Melhores Hilde Hilst.

5. Fagulha, avtor Ana Cristina César

Odprla sem radovedna
ali ceu.
Assim, odstranjevanje svetlobnih zaves.

Eu je hotela vstopiti,
srce pred srcem,
inteiriça
manj premikanja las, jaz malo,
kot tista parcimônia, ki je bila značilna
kot agitações me chamando

Hotel sem se vezati
vem kako videti,
Številčno gibanje
kako mahaš
ki me obdaja, boste nevidni,
objem z mrežnicami
vsak košček žive snovi.

Eu je želela
(SW)
perceber ali invislumbrável
ni zelo lahko, da se prelije.

Eu je želela
apanhar uma braçada
neskončnost v svetlobi, ki se mi je pomešala.

Eu je želela
dojeti ali zaznati
naše minimalne trenutke prostora
nu e cheio

Eu je želela
vsaj zavese naj bodo zaprte
na impossibilidade de tangê-las

Nisem vedel
kaj obrniti lasje pticam
Bila je smrtonosna izkušnja.

Ana Cristina César (1952-1983) je bila ena od velikih obljub brazilske literature, ki je zapustila svet prezgodaj, komaj enaintrideset let, je po dolgi zgodovinski depresiji storil samomor. Mladi avtor iz Ria de Janeira pa je za seboj pustil zelo bogato zapuščino, ki je nastala od takrat.

Pesem "Fagulha" je bila objavljena prvič. V svoje peke, predstavljen leta 1982. Njegova lirična oznaka je pela intenzivnost, pela izvirnost e pela paixão. Globoko poetična "Fagulha" se začne z zelo močno podobo: é como se o eu-lrico fosse, ki lahko vidi - in kdo ve, kako vstopiti - no ceu.

Zanimivost e o descoberta descoberta daquilo, ki je além face like ali eu-lyrical Zaznavam, da je treba zbrati visokega skrbnika.

6. Amanhecimento, avtor Elisa Lucinda

Tolike noči, da sem spal s tabo
Nisem se strinjal glede dveh ljubezni
vse do konca smo zaljubljeni
aurora je na koncu obrnila postopek.
Ista agora
ko se kopičijo nossos poentes
ko se naše usode mučijo
ne morda sončnega zahoda, ki ga dajete spremstvu
kot triade folhas roçam
trda stena.
naš sedež se skriva
za drevesnim deblom
e geme utiša tako
só nós ouvirmos.
Vai assim po poskusu otrok ali paradi
ali cheep vseh asneiras
Vse zveri se kopičijo v prihodnosti
za um dan partirem em preklican.
Ainda, da nas anoiteça
tem manhã nessa prezimovanje
Viole, pesmi, izumi alvorade ...
Brez popravil,
nossa noite je navajena.

Elisa Lucinda (rojena v Espírito Santo leta 1958) je vlagala v ustvarjanje lirike, ki je namenjena vsakdanu, naklonjenosti in majhnim vsakodnevnim situacijam.

Jezik podjetniški in neformalni in temelji na oralidade, poskuša porušiti vse možne barreire med pesmijo in bralcem.

Nobena pesem zgoraj, ki jo vidimo, ni opisala odnosa hiše, ki je še vedno pritrjena nanjo, očitno že zelo dolgo. TO comunhão e a partilha V življenju je to postalo navada dva dois. V verzih pa je šlo za trenutek kriznega casala, ne pa za eu-lirske akreditacije, da bo v celoti premagan.

7. Rabo de baleia, avtor Alice Sant'Anna

ogromen kurac baleje
Prestopil bi v sobo, nesse trenutek
sem barulho algum ali hrošč
afundaria nas tábuas cumshots
in sumiria sem, ki ga zaznamo
brez kavča zaradi pomanjkanja predmeta
ali kaj sem si želel več, vam nisem povedal
objemi baleia mergulhar kot ela
Po nekaj dneh sem se počutil grozljivo
stoječe vode, ki nabira komarje
kljub vznemirjenju dva dni
traja dva dni
ali telo, ki chega exausto doma
com mi esticada em išče
iz um copo d’agua
nujno nadaljevati za uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enormous
rep baleje ji sledi

Mlada avtorica iz Ria de Janeira Alice Sant'Anna (rojena leta 1988) je ustvarila nekaj perolov, ki se lahko pojavijo med velikimi pesmi brazilske literature.

"Rabo de baleia" provavelmente je največji uredniški uspeh z vidika javnosti in kritike, prav dve deli sta avtorju dali večjo prepoznavnost.

Ali za pesem je značilno biti globoko namišljen, mešanje situacij iz resničnega življenja z domišljijo eu-liričnega, da bi rad zmagal ali vsakdanje življenje kot boa odmerek fantazije.

Nepričakovana domišljija v monotonem vsakdanjem dnevu je angrenagem, ki se sooča z ganljivo ali kratko in preprosto pesmijo Alice.

8. Tem os que passam, avtor Alice Ruiz

Bojimo se tega pasama
e vse se zgodi
s preteklimi prehodi

strah, da partm
da pedra ao vidro
deixam vse stranke

e tem, ainda bem,
kakšen deixam
nejasen vtis
od ter fied

Alice Ruiz se je rodila v Curitibi leta 1946 in se poročila s Paulom Leminski, ki ima tri filhe. Foi ali pisatelj, ki je odkril, da je Alice pisala, vas je spodbudil, da še naprej ustvarjate poezijo. Além dos haikais, avtor piše tudi kratke pesmi, če sta vstavljena dva verza acima, ne osvobodim Dois em um (2008).

Em "Bojimo se prestopiti", Alice fala da prehodno življenje, daje čas in dve vrsti ljudi, ki jih bosta prečkala ali njuna usoda: tako passam, tako partm e so ficam kristaliziral v spominu.

V prvem delu pesmi se zavedamo tistih mimoidočih figur, ki gredo skozi nas in se ne ponašajo z velikimi blagovnimi znamkami. Niso drugi del tisti, ki so vplivali na nas, ne nujno brez smisla: padli bodo in odšli. Ne na koncu pesmi, ki je zaprta na sončen način, odkrijemo tiste, ki so bili sami dolžni, da jih odvrnejo, v sebi.

9. Zaobljube submissão, Fernanda Young

Če želite prenesti seu terno, tistega, ki ga ne uporabljate, ker ste vezani.
Šivanje kot suas meias za ali dolgo zimo ...
Nosite ogrinjalo iz čuve, ne želite, da vas oblikujejo.
Noite fizer vem, da ga bo pričakovani mraz lahko pokril kot moje notranje telo.
In videli boste, kako bo minha a minha pele de algodão macio, agora quente, sveža, ko bo janeiro.
Naši meseci outono eu varro a su varanda, do deitarmosa pod vsemi planeti.
O meu cheiro vas bo pokril z dotiki sivke - V mojem primeru z drugimi ženskami in nekaterimi nimfami - Depois plantarei para ti Margaridas da pomladi in tam nimam neke vrste telesa in lahkih oblek, ki bi jih vlekli s popolnimi lasmi iz želje kimere.
Šel bom pogledat, da ste vas odvrnili.
Ko pa je čas, da se zmočim in grem embora, to vem, cvrtim, deixarei você longe de mim.
Ne bi me bilo sram prositi za vašo ljubezensko esmolo, vendar ne bi rad videl vas ali vašega vrta.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Tako mrzlo, planeti, nimfete in vsa minha poezija).

Fernanda Young je v glavnem sestavljena iz njenih sentimentalnih in avtobiografskih verzov, mlada pisateljica, rojena leta 1970 v Niteróiju (Rio de Janeiro).

"Votos de submissão" je čudovita pesem, ki govori o ljubezni in o ljubezni predajte se ljubljeni. Ali pa se eu-lirski apaixonado ponudi kot corpo e alma que escolheu, da se posveti svojemu predanost. Že zdavnaj vidimo dve majhni kretnji, kot sta naklonjenost, ki se prenašata skozi vsakdanji partilhado.

Zadnji verzi pesmi, ne toliko, tisti, ki ima pred tem rad, ali dan, ki se bo vrnil, in naj se njegova odločitev odide spoštuje tako kot njegov poklic za dostavo.

Ali pesem, ki jo je avtorica recitirala sama in je na voljo na spletu:

10. O dia inteiro, avtor Claudia Roquette-Pinto

Ali dan inteiro, ki sledi ideji:
neumni vagalumi proti teia
ti špekulacije in nenhuma
floração, nem ao manj
začetni botao
ne obrezujte da janela
podjetje se osredotoča na hipotetični vrt.
Longe daqui, od mim
(več za notranjost)
Desço no poço de silêncio
da em gerúndio vara zgodaj zjutraj
zdaj bela (kot ustnice strahu)
zdaj črna (kot slepa, kot
pol na grlo)
varno samo za mraz, krhko in cepljivo,
neskončno leto ali neskončno,
minimalni val ali superlativ je bar
Vse imam, kar imam
Até razdelite ali sanjajte o um chão provável
Peke sem si privezal na hrepenenje
Ne soočim se s to zadnjo rožo.

Poetika Claudie Roquette-Pinto je označena kot pela forte presença da narave e dve mali animais. Rodil se je v Rio de Janeiru leta 1963, je pesnik - s petimi objavljenimi knjigami - literarni prevajalec in se vedno zanima za moje življenje.

Veliko dveh verzov je posvečenih rožam in prisotnosti dveh animatorjev na vrtu spolne naloge e kot skrbi com a construção do lastne pesmi.

"O dia inteiro" razmišlja o verzih, ki predstavljajo precej lepo Claudijino liriko. Po eni strani pesem kaže veliko zaskrbljenost nad lastnim jezikom, lupljenjem ali postopkom vzreje dva verza pa eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (flor, ali vagalume, ali vrt).

11. Eu-Mulher, Conceição Evaristo

Kapljica mleka
Tečem med vami.
Uma madež sangue
Obrije me med noge.
Meia palavra ugriznjena
I foge daje usta.
Nejasne želje namigujejo na upanje.
Eu-mulher em rios vermelhos
Uvedem življenje.
Em tiho
nasilne na bobničevje sveta.
Antevejo.
Antecipo.
Pred živim
Prej - agora - ali kaj je treba storiti.
Eu fêmea-matrica.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
plašč daje semente
moto-neprekinjeno
svet.

Conceição Evaristo, rojen leta 1946 v Minas Geraisu, ima v tem svetu afro-brazilske književnosti zelo veliko imen s tega seznama.

Kot criações da poeta andam muito kot voltas das spolne naloge e da družbena in rasna afirmacija Predvsem iz njenih izkušenj kot temnopolta ženska in po rodu iz družbenega sloja z omejenimi možnostmi.

V "Eu-Mulher", objavljeno brez livra Pesmi spomina in druga gibanja (2008), vidimo vzorec poezije, ki jo je avtor zavedel, na katero se je obrnil valorizacijo in za potrditev podjetja Daje mulher v vseh njegovih posebnostih. Izredno močni in močni verzi miltirajo v prid ženskemu potencialu.

Conheça tudi

• Temeljni brazilski pesniki
• Sabre viver: komentirana pesem Core Coraline
• Pesmi Melhoresa iz brazilske literature
• Pesmi imperdíveis Fernande Young
• Najbolj znane pesmi brazilske književnosti
• Črno pisatelji, ki jih morate prebrati