10 temeljnih pesmi Fernanda Pessoe je analiziralo in komentiralo

Eden od dveh največjih avtorjev portugalskega jezika, Fernando Pessoa (1888-1935), je še posebej znan po dveh heteronomnih imenih. Nekateri dve imeni, ki ju hitro vidimo v mislih, sta glavna pesoanca: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis in Bernardo Soares.

Além de ter je vrsto pesmi zasnoval kot heterônimos acima ali pa je pesnik pesmi tudi dodal kot svoje. Ključna figura modernizma, njegova obsežna lirika nikoli ne izgubi veljave in si zasluži, da si jo za vedno zapomnimo.

Spodaj izberemo še dve čudoviti pesmi portugalskega pisatelja. Vsem želimo branje boa!

1. Poem em linha reta, heterônimo Álvaro de Campos

Morda najbolj posvečeni in mednarodno priznani verzi Pessoa sejam os Poem em linha reta, obširno criação, s katerim se identificiramo, da globoko brskamo.

Spodnji verzi so le kratek del dolge pesmi, napisane med letoma 1914 in 1935. Med branjem zaznavamo, kako heteronim pojema družbo in kritiko, hkrati pa opazujemo razlikovanje od tega, kdo je ali kdo je gospodar.

Tu najdemo vrsto pritožb

socialne maske, à neresničnost in à hinavščina trenutno. O eu-lrico confessa ao leitor a sua neprilagojenost v tem sodobnem svetu, ki deluje na podlagi videza.

O pesem predstavlja um olhar o lastni pesniški temi ali o njej, pa tudi o portugalski družbi, v katero je bil vstavljen avtor, ali o njem.

Nikoli nisem izvedel, da ga je vzgajal bes.
Vsi veste, da ste bili v življenju prvak.

E eu, tolikokrat je reles, tolikokrat porco, tolikokrat podlo,
Tolikokrat je neodgovorno parazitsko,
Neupravičeno sujo,
Eu, da velikokrat nisem imel potrpljenja za kopanje,
Eu, kolikokrat je bilo smešno, absurdno,
Da sem vas javno vpisal, nam dajete preproge
nalepke,
Da sem bil grotesken, hudoben, pokoren in aroganten, (...)
Eu, ki je s tesnobnimi dnevi prestrašila smešne malenkosti,
Preverjam, da za ta svet nimam.

Conheça globlji odraz Poem em linha reta, avtor Álvaro de Campos.

2. Lizbona ponovno obiskana, heterônimo Álvaro de Campos

Ali dolga pesem Lizbona ponovno obiskana, napisano leta 1923, je tu predstavljeno dlak seus prvih verzov. Nele se nam zdi izredno eu-liričen pesimističen in neprilagojeno, dislociran znotraj družbe, v kateri živi.

Verzi so zaznamovani z vzkliki, ki prevajajo v upor e a zanikanje - ali eu-lirična v različnih časih domneva tukaj kar nočem. Ali pesniški subjekt se sooča z vrsto izločitev življenja iz sodobne družbe. Em Lizbona ponovno obiskana Prepoznamo eu-lirično hkrati revoltirano in neuspešno, uporniško in razočarano.

V pesmi vidimo nekaj pomembnih opozicijskih parov, ki se utrjujejo, da bi postavili osnovo za pisanje, to je, uveljavljamo, kako je bilo besedilo zgrajeno iz kontrast med preteklostjo in sedanjostjo, otroštvo in zrelost, življenje, ki je običajno.

Não: Nočem ničesar
Já disse, da ne želim ničesar.

Ne prihajajte k meni z zaključki!
Edini zaključek je umiranje.

Ne kupujte mi estetike!
Ne zatajite me v morali!
Tirem-daj mi metafiziko!
Ne cenim celovitih sistemov, ne podrejam osvajanja
Das znanost (das znanost, Deus meu, das znanost!) -
Daješ znanost, daješ umetnost, daješ sodobno civilizacijo!

Kako slabo je za vse vas?

Res je, prihrani!

Seveda tehnično, vendar imam tehniko samo znotraj tehnike.
Fora disso sou doido, com todo ali direito a se-lo.

3. Avtopsihografijaavtor Fernando Pessoa

Dvignjen leta 1931 ali kratka pesem Avtopsihografija V reviji ni izšel leto kasneje Prisotnost, pomembno sredstvo portugalskega modernizma.

Komaj dremava v verzih ali eu-liričnih besedah ​​na relação, ki ga hranim pri sebi e na sua odnos s pisanim. Na verdade, escrever nobena pesem ni vodilna drža subjekta kot bistveni del konstitucije njegove identitete.

O tematiki pesniških dveh let se dva verza ne ukvarjata le s trenutkom literarnega ustvarjanja, temveč tudi s sprejemom javnosti dajalec kredita, ki poroča o celotnem ali pisnem postopku (ustvarjanje - branje - sprejem) in vključuje vse udeležence akcije (avtor-bralec).

O pesnik je pretvarjanje.
Pretvarjajte se popolnoma
Kakšen chega, da se pretvarja, da je bil
Da dor, da res sediš.

Kaj sem prebral ali kaj sem napisal,
Na dor lida sentem bem,
Ne kot duas que teve,
Ampak samo to eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Obrni se, da zabavaš z razlogom,
Esse comboio de corda
To je chama coração.

Odkrijte analizo Pesmi avtopsihografija, Fernando Pessoa.

4. Tobak, heterônimo Álvaro de Campos

Še dve pesmi conhecidos heterônimo Álvaro de Campos é Tobak, obsežen nabor verzov, ki pripovedujejo o razmerju ev-lirike do nje same Pospešeni svet Zaradi odnosov sem v mestu ali v zgodovinskem času.

Kot rezultat tega je le del začetnega dela longa in čudovitega pesniškega dela, napisanega leta 1928. Com um olhar pesimističen, vidimo ali se eu-lirično ne strinjamo glede tega, kaj je da razočaranje od uma niilistična perspektiva.

Ali mali fant, osamljen, je sedel vazio, čeprav je domneval, da ste sanje. V dveh verzih opažamo vrzel med trenutnimi razmerami in tem, kaj bi pesniški subjekt želel biti, med tem, kar je in kaj bi rad bil. Iz teh razhajanj je nastala pesem: preverjanje trenutnega kraja in ne obžalujem razdalje za ideal.

Ničesar ne vem.
Nikoli ne bom nič.
Nočem biti nič.
Po drugi strani pa imam vse sanje sveta.
Janelas do meu quarto,
Naredite mi četrto od dva tisoč ljudi na svetu, ki jih nihče ne ve, kako zažgati
(E se soubessem quem é ali que saberiam?),
Dais para o mystery de uma street, ki jo ljudje nenehno prečkajo,
Za cesto, nedostopno vsem mislim,
Resnično, nemogoče resnično, določeno, nedosegljivo gotovo,
Kot mistério das coisas avtorjev baixo das pedras e dos,
Pridite umreti zaradi vlažnosti sten in belih las, mi smo domači,
Kot destinacija za vožnjo do kočije od vsepovsod ničesar.

Conheça ali artigo Analizirana tobačna pesem Alvara de Camposa (Fernando Pessoa).

5. Istoavtor Fernando Pessoa

Assinado lastne lase Fernando Pessoa - in ne nenhum dva resna heterônimos - Isto, objavljeno v reviji Prisotnost em 1933, um metapoema, isto é, pesem, ki se ne strinja glede o lastni vzrejni postopek.

Bodisi eu-lirična deixa bodisi leitor pomagata engrenagemu, ki preide na konstrukcijo dveh verzov, fazendo kot proces približevanja in afiniteta, ko se ustvari javnost.

Fica očisti dolga dva verza, saj se zdi, da poetična tema uporablja logiko racionalizacija graditi ali pesem: verzi surgem com a imaginação e não com o coração. Kot je dokazano v zadnjih vrsticah, ali eu-lirski delegati za bralca, da fruição, pridobljene s pisanjem.

Pravim, da se pretvarjam, da sem
Ne verjamem. Ne
Eu preprosto sinto
Com a imaginação.
Ne uporabljam ali srca.

Tudo o que sonho ou passo,
Ali da pogrešam ali finda,
Kot um teraço
O drugi coisa ainda.
Ta stvar je prikupna.

Z isso escrevo em meio
Ali ne pomislite na to,
Livre do meu enleio,
Serio do que não é.
Se počutite? Sinta quem lê!

6. Oda zmagoslavno, heterônimo Álvaro de Campos

Dolgo leto tridesetih kitic (le nekaj jih je prikazanih spodaj) vidimo tipično modernistične značilnosti - ali pesem, zaradi katere je pregledna kot tesnoba in novost do seu tempo.

Objavljeno leta 1915 em Orpheu, ali zgodovinsko obdobje e kot družbene spremembe são o mote, ki se fazem premakne na pisno. Opazujemo na primer, kako sta mesto in industrializiran svet predstavljena s sledenjem a boleča modernost.

Verzi sublinham ali fato da passagem do tempo, ki so izsledili spremembe boas, hkrati pa nosijo negativne vidike. Pripravite se, kot apontam os verses, em como o homem deixa, da je sedentário, premišljevalec, da določite, da je produktivno bitje, imersa na dnevni tisk.

Imam suhe ustnice ali moderne zvoke,
Od vas ouvir preveč s stališča,
In peče me na čelu, ko hočeš peti s presežkom
Iz izraza vseh minhasovih občutkov
S sodobnim presežkom vas ali strojev!

Ah, da bi lahko stisnili vse, kot se stisne motor!
Da bi bil popoln kot stroj!
Da bi lahko šel v življenje zmagoslavno kot avtomobil poznega modela!
Vsaj fizično lahko prodrem vame naenkrat,
Raztrgajte me vsi, odprite me popolnoma, obrnite me
Za vse parfume z olji in vročinami ter carvões
Osupljiva flora, črna, umetna in nenasitna!

7. Presságioavtor Fernando Pessoa

Presságio Lasje Fernanda Pessoe so bili umorjeni in objavljeni leta 1928, nikoli več do konca pesnikovega življenja. Glej glavni del ljubezenske pesmi costuma fazer um homagem e um hvalnica tega čustva nobre, tu vidimo odklopljeno eu-liriko, sem vzpostavil ljubeče vezi, ni našel nobene ljubezenske težave v não uma bênção.

Dolgo leto dvajsetih verzov, razdeljenih na pet kitic, vidimo pesniško temo, ki želi živeti ali ljubiti do polnosti, a se zdi, da ne zna voditi ali čutiti. O fato do amor ne bi se vrnili - od tam, če bi bili sposobni pravilno sporočiti - je vir neizmerne tesnobe za tiste, ki ljubezen em tišina.

Čega je radoveden kot pesniški subjekt, ki uspe sestaviti tako lepe verze, da se zdi, da se ne more izraziti od ljubljene ženske.

Kot lepljen pesimističen in porazni, ali pesem nam ne uspe, da nekega dne samo omedlemo in nimamo poguma za izvoz ali čustva com medo da rejeição.

Ali ljubezen, ko se razkrije,
Ni razkrito.
Z njo pozna Bema Olharja,
A ne zna spodleteti.
Kaj ste želeli povedati ali kaj ste rekli?
Ne ve ali kaj ima povedati.
Fala: zdi se, da je um ...
Cala: Zdi se, da je poševno ...
Ah, več je ela guessedhasse,
Lahko je ouvir ali olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Da vem, kdo bo ljubil!
Sem pa zelo gorela, zaliv;
Kaj želite povedati, koliko sedim?
Fica sem alma nem fala,
Samo Fica, interno!
Še več bi lahko povedali
Ali kar nisem vedel povedati,
Já não terei que falar-lhe
Ker bo propadel ...

Več o oz Pesem Presságio.

8. Obletnica, heterônimo Álvaro de Campos

Klasika poezije Álvara de Camposa, Obletnica Je boleča pesem, ki več kot takoj sproži identifikacijo z vsakim izmed nas. Ali aniversário do eu-lrico é o motiv, da faz kot tisti o poetični temi promovira umo verdadeira viagem no tempo.

Verzi, objavljeni leta 1930 (spodaj boste našli začetno besedilo pesmi) voltam-se para o pasado e deixam transparecer vrsta nostalgija, saudad tempa, ki se ne bo nikoli več obrnil.

Potrditi moramo, da nič ne ostane na istem mestu: dragi ljudje so umrli, izgubili so naivnost, izgubili so svoj dom iz otroštva. Ali passado é tido kot vmesni vir veselja enquanto ali sedanji obraz z grenkim okusom, kot melanholija.

Tu ne gre zgolj za zapis o banalni savdati ali pa je eu-lirika videti zanič, vazio, žalosten, poln globljega občutka razočaranja, a vontade de voltar ne ostane tempo e no passado.

Ne dovolite mi, da praznujem ali dan dva meseca,
Eu je bila srečna in nihče ni bil mrtev.
V stari hiši sem jo dolga leta vezal, bila je tradicija hasecules,
E v veselje vseh in minha sem praznoval kvalificirano vero.

Ne dovolite mi, da praznujem ali dan dva meseca,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
Od pametnega vstopa v družino,
In ne upam, da bi bili vi drugi zame zame.
Ko sem videl upanje, nisem nikoli vedel upanja.
Ko boste življenje videli za vse življenje, boste življenje izgubili ali mu dali smisel.

9. O čuvaj rezin, heterônimo Alberto Caeiro

Napisala Volta leta 1914, a prvič objavljena leta 1925 ali obsežna pesem Ali čuvaj rezin - predstavljen spodaj s kratkim odsekom ali odgovoren za pojav heterônimo Alberta Caeira.

Nos verzi ali eu-lyrical je predstavljen kot skromen pessoa, do podeželje, kakšen okus razmišljati Za pokrajino, pojave v naravi ste animirani in prostor za redor.

Outra pomembna blagovna znamka daje pisno e a premoč občutka nad razumom. Vidimo tudi uma vzvišenost ao sonce, ao vento, à terra, na splošno dajeta dva bistvena elementa podeželsko življenje.

Em Ali skrbnik rezin Pomembno je sublimirati questão do divino: ustavi marsikaterega Deusa in nadrejeno bitje, ne pa zajeti dveh verzov, saj vidimo, kako je bitje, ki nas vodi, za Caeiro narava.

Nikoli ne bom imel rezin,
Toda kako naj se hrani za vas?
Minha alma je kot pastir,
Prikažite vento e o sol
In hodi pela mão das Estações
Slediti in olharju.
Vse v miru da Natureza sem ljudje
Vem se usedi k meni.
Bolj žalostno kot sonce
Za našo domišljijo,
Ko ga ne najdejo, načrt je
In je sedel pri vhodu
Kot borboleta lupi janela.

10. Ne vem, koliko duš imamavtor Fernando Pessoa

Uma questão muito cara à lirska pessoana se pojavi logotip prvih verzov Ne vem, koliko duš imam. Tu najdemo hm eu-lirski večkratnik, brez počitka, razpršeni embora osamljen, za katerega ni znano, da je resničen in se neprestano spreminja.

Ali tema daje identiteta Je izhajajoče središče pesmi, ki je bila zgrajena kot volta raziskovanja osebnosti pesniškega subjekta.

Nekaj ​​vprašanj, ki ali pesem postavlja são: Quem sou eu? Kako sem postal tukaj, kaj vem? Kaj ni bilo preteklosti in kaj ne bo prihodnosti? Kaj ste v odnosu do drugih let? Kako naj se vključim v pokrajino?

Stalno em evforija e, kot je označeno anksioznost, ali eu-lirski anda às voltas na poskus odgovora na zastavljena vprašanja.

Ne vem, koliko duš imam.
Vsak trenutek mudei.
Neprestano pogrešam sebe.
Nikoli se nisem videla.
Od toliko bitja imam samo dušo.
Quem tem duša no tem mirno.
Quem vê é só o que vê,
Quem rečenica não é quem é,
Pozorna na to, kaj sem stara,
Lathe-me eles e não eu.
Vsak meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha lastni paisagem,
Pomoč pri minha passagem,
Raznoliko, samo mobilni,
Ne vem, kako se počutim - na tem sem.
Z isso, alheio, vou lendo
Tako kot strani, no
Ali da ne predvidevam,
Ali kaj se ti je zgodilo.
Noto à margem do que li
Ali kakšen julguei sem čutil.
Preberem in rečem: «Sem bil eu?»
Deus ve, ker ali escreveu.

Conheça tudi:

• Ljubezenske pesmi Fernanda Pessoe
• Pesem Álvaro de Campos je vsa ljubezenska pisma smešna
• Pesmi Os melhores Florbele Espanca
• Pesem To be great sê inteiro, avtor Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
• Pesmi Ljubezen je ogenj, ki gori sam se ver, avtorja Luísa Vaza de Camõesa
• Pesmi imperdíveis portugalske književnosti
• Futurizem: katera so bila glavna dela?