6 kronik curtas z interpretacijo
Precej raznolika literarna zvrst, ki jo preučujejo v Braziliji, je kronična vrsta običajno kratkega besedila, ki uporablja preproste in dostopne jezike. Njihove običajne teme so povezane z vsakdanjim, pravopisnim ali sociokulturnim in političnim kontekstom proizvodnje.
Kronike lahko prevzamejo tudi več različnih funkcij: na primer so lahko opisne, šaljive, novinarske, lirične ali zgodovinske.
1. Furto de flor, Carlos Drummond de Andrade
Furtei cvetni daquele jardim. O porteiro do edifício cochilava e eu furtei a flor. Trouxe-a za dom in ne dajte kosmičev z vodo. Logo Čutil sem, da ni zadovoljna. O kosmiči naj bi bili pijani, roža pa ne.
Passei-a za kozarec in opazil sem, da se mi je zahvalila in razkrila svojo občutljivo sestavo. Koliko novih stvari ima rožo, bomo razmišljali o bemu. Ker je avtor Furto, prevzema obveznost ohranjanja. Obnovil sem vodo iz kozarca, a cvet bledice. Bal sem se za njegovo življenje. Ao vrta nisem obnovil. Nem, da se pritoži ali zdravnik das rože. Eu a furtara, eu a via morrer.
Já murcha, e com a special cor da morte, zadel sem dvanajst let in bil je odložen brez vrta. O porteiro je bil pozoren in me zastopal:
- Kakšna idéia a sua, vir jogar lixo de sua casa neste jardim!
Še dva znana iz nacionalne literature, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), je v glavnem zasajen zaradi svoje brezčasne poezije. Contudo ali avtor je tudi napisal čudovita besedila v prozi, kot jih predstavljamo tukaj.
V delu je bila objavljena znamenita kronika Contos Plausíveis (1985) je del uma ação simples, um vsakdanja epizoda ki na koncu izzove globoke misli in občutke.
Num spontana gesta ali homem colhe uma flor do jardim. Naslednji dnevi, spremljajoči ali njegov razpadni proces, se razmišlja o poteku časa, krhkosti in življenjski dogodek.
Zaupajte nam tudi vi glavne pesmi Carlosa Drummonda de Andradea.
2. Ali pavão, Rubem Braga
Menim, da je slava pavãoa, ki razkazuje sijaj svojih jeder; é um cesarsko razkošje. Jaz pa berem knjige; Odkril sem, da vsa ta jedra ne obstajajo v bolečini. Pigmentov ni. Ali pa da so drobne kroglice vode, v katerih je svetloba razdrobljena, kot prizma. Ali pavão é um mavrica perja. Meni, da je to razkošje velikega umetnika, ki doseže največ odtenkov kot minimum elementov. Od vode in svetlobe obraza njegovega sijaja; njegova velika skrivnost in preprostost.
Končno razmislite o tej ljubezni, oh! minha ljubljena; od vsega tega, kar v mojem obstoju vzbudi, čudovito, tresenje in delirij je le meus olhos, ki je prejel svetlobo teu olharja. Napolni me s slavo in moj obraz je čudovit.
Rubem Braga (1913 - 1990), imenovan za enega največjih brazilskih kronistov, je izdal na desetine žanrskih knjig, ki pomagajo opredeliti našo državo.
Ali besedilo, ki smo ga izbrali, je bilo napisano leta 1958 in vključuje delo 200 Kronike Escolhidas (1978), colletânea, ki združuje spise seus melhores, nastale med leti 1935 in 1977. Tu izhajamo iz radovednega odkritega o živali, ki je znana po svoji lepoti.
Verdade, ker jedra dos pavões niso odvisna od vaših žalosti, ampak na način, da jih osvetlijo in odsevajo. Isso leva ali avtorja fazer premisli o da umetniška vzreja Pomembnost daje preprostost.
Logo depois uporablja metaforo za nagovarjanje ženske, ki se ljubi in primerja s svojo živaljo. Z izjavo, da je njegova svetlost odvisna, oblikuje, kako jo izbere, čudovito biti ljubljen, do sreče in zaupanja, ki tako sledi našemu življenju.
3. Prosim, ne moti me, Clarice Lispector
Bilo je rahlo pijano, ko smo skupaj hodili, veselje, kot ko se je malo suho usedel k grlu in se vidi, da za občudovanje je bilo napol odprto: dihali so od prej ali od spredaj in ta štab je bil lasten jih zalijte. Pojdite po ulicah in ulicah Falando in se predajte, falavam in riam, da boste materialu in teži dali zelo majhno pijančenje, ki je bilo v veselje s sedeža njih. Zaradi avtomobilov in ljudi se jih včasih dotaknejo in leto dotaknejo - sedeža in graça, toda kot águas são uma lepota teme - e ao dotik brihave ali sijaj vode iz njih, v ustih ficando malo bolj suho od občudovanje. Ko bodo občudovali, bomo skupaj! Até, da se je vse spremenilo v não. Preobrazili ste se v ne takrat, ko so od njih želeli to isto veselje. Então a grande zapleše dve napaki. Ali cerimonial zgrešenih besed. Trudi se, da ne gre, saj se ne obrne, tam je, ne tako. Ne toliko, da bi bil tam. Vse napak, in nastala je velika poezija ruasov, in še več erravama, bolj ostrega, kot si ga želim, sem um sorriso. Samo zato, ker smo bili pozorni, samo zato, ker nismo bili čisto zmedeni. To je zato, ker sem nenadoma zahteven in težak hotel videti tistega já tinhama. Vse zato, ker sem hotel dati um nome; ker sem hotel biti, kdo sem bil. Tako se naučim, da je treba, če me ne moti ali če se telefoniranje ne dotakne, oditi od doma, da bo pismo lahko preverilo, in kdaj ali telefoniranje končno potrka, ali pa bom zapustil, počakajte do kratkega. Vse, vse, saj ne bomo bolj moteni.
Objavljeno v delu Za Não Esquecerja (1978), to sta dve kratki besedili, polni lirike, ki zaznamujeta literarno kariero Clarice Lispector (1920 - 1977), além dos seus inesquecíveis romance.
V "Ne bomo moteni" najdemo dve osebi sem nome; pela preprost opis dveh dogodkov, zaznamo, da je um casal apaixonado. Ne jem, to je očitno ali navdušenje, ko grem mimo mesta, popolnoma potopljen v pogovor in v prisotnosti drugega.
Contudo, tako da so se coisas nenadoma, nepopravljivo spremenili. Ko neham izkoristiti ta trenutek recriar začetna srečaVaša pričakovanja so razočarana: zgrešil sem se, ne morem več priti do komunikacije.
Ta izrez iz vsakdanjega življenja ponazarja ali se začne in konča na sliki, prikazuje občutljivost človeških vezi in način, kako jim lahko naše tesnobe in pritiski škodijo.
Zaupajte nam tudi vi več poetičnih besedil Clarice Lispector.
4. Beijinho, beijinho, Luís Fernando Veríssimo
Na festa dos 34 anos da Clarinha ali njen mož Amaro je imel govor, ki je bil zelo pozdravljen. Izjavil je, da svoje Clarinhe ni zamenjal za dve od 17, ste vedeli, zakaj? Ker je Clarinha bila duas 17. Tinha vivacidade ali svežino in deduzia-se ali somado spolno vnemo mladostniških duas. Noben avto, depois da festa ali Marinho niso komentirali:
- Lepo ali Amarov govor.
- Nimam dva meseca, da se ločita od Naira.
- Ali kaj?
- Mož, ko sem začel zelo hvaliti ženo ...
Nair deixou ne bo vse vplival na moško dvoličnost.
- Vedno bolj se zdijo vedno bolj dolgočasni - je protestiral Marinho.
- Točno tako. Apaixonados demais. Lembra ali kaj pravita, ko Janice in Pedrão prideta hodit od mene?
- Enako ...
- Si že leta poročen in nenadoma sem začel odhajati? Kot v ljubezni? Ali tinha coisa.
- Enako ...
- E não deu outra. Ločitev in sodni spor.
- Você tem razão.
- E ali Mário z Marlijevim odnosom? Od ene ure do druge? Beijinho, beijinho, "velika ženska" in odkril bom, da ta primer z upravnikom daje loji.
- Você acha, então, que o Amaro te outra?
- Ou outras.
Nem duas de 17 estavam fora de cogitação.
- Acho que você tem razão, Nair. Nenhum homem se sooča z izjavo o uma daquelas assim, še iz drugih razlogov.
- Vem, da imam prav.
- Vedno si razum, Nair.
- Vedno, não sei.
- Nenehno. Ste pametni, razumni, pronicljivi in vedno na poti. Você é uma mulher formidavel, Nair. Nekaj časa je bilo le zunaj, v notranjosti avtomobila ali pa dve gumi nista bili na asfaltu. Aí Nair perguntou:
- Sežgati jo, Marinho?
Luís Fernando Veríssimo (1936), eden najbolj znanih brazilskih sodobnih kronistov, je znan po humorju, ki je značilen za njegova besedila. Kronika "Beijinho, beijinho", ki jo prekriva satira in družbena kritika, je dober primer njegovega sloga.
Nela se je udeležila pogovora casala, Naira in Marinha, o prijateljskem dogodku. Ali vzdušje romantike med Amaro in Clarinha vira fonte de spletke in mlahave, dvig nezaupanja.
Pretvarja se, da je mož, Nair razkrije, da se pretirano ali pretirano vedenje e sumiti: če hvali tudi svojo ženo ali drugega, bi moral kaj skrivati. Za preizkus svoje teorije je začela navajati več primerov odraslosti, ki se niso zgodili v nobenem krogu njihovih prijateljev.
Ali mož, ki ga argument prepriča, začne hvaliti njeno perspicácijo, fazendo, saj Nair domneva, da je pripeljana tudi ona. Skozi strip ali besedni izraz express ciničen pogled na ali poroko e kot dolgotrajna razmerja.
Zaupajte tudi Najbolj smešne kronike Luísa Fernanda Veríssima.
5. Conversinha mineira, Fernando Sabino
- É bom mesmo ali cafezinho daqui, moj prijatelj?
- Sei dizer não senhor: Ne pijem kave.
- Você é dono do cafe, ne veš kaj reči?
- Não senhor ni zahteval nobenega izdelka.
- Então, daj mi kavo com leite, pão e manteiga.
- Café com leite samo za sem leite.
- Não tem leite?
- Hoje, não senhor.
- Zakaj gledam na to?
- Ker ga gledam ali berem.
- Ontem ele veio?
- Ontem não.
- Kdaj ga vidiš?
- Tem dia certo não senhor. Včasih je vem, včasih ni. Vem, da nisem videl, da bom tam.
- Več ali fora piše "Leiteria"!
- Ah, kaj tam, sim senhor.
- Kdaj se ta tem prebere?
- Quando o leiteiro vem.
- Tem ali um tip, ki je jedel premog. É feita de que?
- Ali kaj: premog? Então o senhor ne veš kaj je feita a carbohada?
- Bem, você ganhou. Izsledila sem kavarno com leite sem leite. Escuta uma coisa: Kako grem v politiko tukaj v vašem mestu?
- Sei dizer não senhor: eu não sou daqui.
- Koliko časa ostaja Senhor tukaj?
- Vai petnajst let. Isto é, ne pa zagotovilo z gotovostjo: malo več, malo manj.
- Já dava ve, kako grem v situacijo, não acha?
- Oh, ali senhor fala da situção? Recite to vai bem.
- Za katero zabavo? - Zdi se, da so vse stranke.
- Rad bi vedel, da bom tu zmagal na volitvah.
- Eu tudi gostaria. Uns falam que é um, outros falam que outro. Nessa mexida ...
- E ali prefekt?
- Kaj je to ali Prefeito?
- Kako ste ali Prefeito daqui?
- Ali prefekt? To je tisti, ki ga je falam.
- Kaj je to?
- Dele? To je vse tisto, kar je falam de tudo quanto é Prefeito.
- Você, zagotovo, já tem kandidat.
- Quem, eu? Čakate na platforme.
- Na steni več predmetov ali portretov odvisnih kandidatov, katera zgodba je to?
- Kje, Ali? Uê, ljudje: penduraram isso aí ...
Fernando Sabino (1923 - 2004), pisatelj in novinar, rojen v Belo Horizonteju, se v kroniki "Conversinha mineira" sooča s čudovitim potovanjem.
Ali besedilo, objavljeno v delu V Mulherja do Vizinha (1962) uporablja jezikovni register, ki je zelo blizu ustnosti, reproduciranje banalnega pogovora.
Tukaj opozarjate, da se ne pogovarjate z odgovori, ki so nenavadni za donacije ustanove, ki se zdi, da se ne zaveda, kaj počnete.
Prav tako vas lastno podjetje ne zanima, saj s preusmerjanjem različnih postavljenih iskanj prav tako ni uvoženo kot politične razmere delajte lokalno in po možnosti ne zavzemite stališča.
6. Lepa si, Martha Medeiros
Kdaj je ženska res lepa? Nobenega trenutka em que sai do cabeleireiro? Kdaj je numa festa? Kdaj se fotografirate? Klik, klik, klik. Sorriso amarelo, umetna drža, predstava za javnost. Lepi smo, ko nas nihče ne prodaja.
Če ne udarite nobenega kavča, kot čevelj, ki se prilega doma, bluzi manjka gumb, noge privijete na drugo ali Cabelo caindo de, kar koli jeito las ombro, nenhuma skrb je ali batom resistiu ali ni dolg prehod dneva. Um livro nas mãos, sicer se bom izgubil v toliko besedah, odkrit bom. Lepo.
Sprehajanje pela rua, žarilno sonce, s pritrjenimi rokavi bluze, ognjenim vratom ali pokončnimi lasmi s slabimi lasmi, številna neodobravanje las Zamuda avtobusa, na stotine ljudi prečka - nihče ne nosi nobenega, ona zaskoči glavo kot palma da mão, punčka sobrancelha, kot si ti prsti. Odlično
Saindo do banho, brisača zapuščena no chão ali corpo ainda úmido, pa tudi razpakiranje ali espelho, vlažilna krema za noge, deodorant, Zadnja minuta sprostitve, v notranjosti je dan za percorrerja in tudi to, da bo porta do banheiro za aberta já não bolj donacija da enako. Umijte zobe, cuspir, sperite v ustih, globoko dihajte. Spektakularno.
Znotraj gledališča luči ne svetijo ali pa se smejam sam, škandaliziran, zato bolj ploskam ob odprti večerji, sem ukaze, vaš prtljažnik se premika - vem, kdaj fala surpreende, gargalhada que no Je omejen, ne uboga ustreznosti, gengiva à show, njegova rama ob strani ne rama ob strani, oba obrnjena spredaj, z usti, ki prekrijejo usta s kratkim dostopom sramežljivosti zaradi toliko sreča. Um sonho.
Ali avto, parkiran na ulici pressas numa neznan, nujna nesreča zaradi glasbe ali lembrance, jogada z glavo na volanu ali vroče solze, fartas, leča papirja, okušena v vrečki, ali nos, pritrjen, prsti čiščenje kot bleda ali vzvratno ogledalo, ki vas obtožuje vermelhosa in je hkrati tudi zaščita, tu sem kot vi, samo to je Prodajam. Čudovito.
Objavljeno em Življenje Coisas (2005), "Bonitas mesmo" je navdihujoča kronika Marthe Medeiros (1961), sodobne pisateljice in pesnice, rojene v Porto Alegreju.
Com um olhar pozoren in kritičen ali pa besedilo começa za obvezovanje in komentiranje kot estetske stiskalnice da so ženske podvržene različnim zbirkam, ki obstajajo okoli njihovega videza.
Ob predstavitvi definicije resnične lepote se avtor distancira od socialnih davkov in dveh staršev. Drugič, še vedno smo lepši, ko nas tolaži, ko nas ne skrbi.
Opazovanje e povišanje vsakdanjih kretenj To so najpogostejše, avtorica pohvali žensko moč, ki obstaja v vseh nas, in gre še veliko dlje do podobe vsake ume.
Izkoristite priložnost, da si ogledate tudi:
- Priljubljeni računi so komentirali
- Komentiral je brazilske konture melhores
