А Макуина до Мундо, Царлос Друммонд де Андраде: песма анализирана

Првобитно их је објавио Цлеар Енигма (1951), или песма "А Макуина до Мундо" е, сем дувида, нека дела-прима писца из Минас Жераиса. Тематику, као и њен облик, композицију апроксимирају два модела класичне поезије.

Из властитог наслова успоставља се однос интертекстуалности са епским делом Лусијаде, аутора Луиса Ваз де Цамоеса, сматра се неконвенционалним оквиром књижевности на португалском језику.

Машина света

Е попут еу палмилхассе магловито
пут Минас, каменит,
Не излазим касно, али Роуко

бити помешан ао сом де меус сапатос
да је било споро и суво; е бирдс паирассем
но цеу де цхумбо, и његове претас форме

полако фоссем разблажен
на есцуридао маиор, винда дос монтес
и да будем разочаран,

светска машина се отворила
да би могао да се сломи, избегао би
е со о тер мисао царпиа.

Буди величанствен и обазрив,
сем емит ум сом тхат фоссе нечист
нем ум цларао маиор куе о толеравел

пелас ученици провели на инспекцији
непрекидна и болна пустиња,
е пела ум исцрпљен да помене

све стварност која надилази
дебитује сама слика
но росто до мистерио, ми понори.

instagram story viewer

Абриу-се ем чиста смиреност и привлачност
колико чула и интуиција реставам
Како то мислиш, губио сам те?

е нем десејариа ће их повратити,
то је ем вао е заувек понављамо
Ми смо исти, тужни, тужни периплос,

позивам вас све, ем цоорте,
за наношење на необјављену траву
да митска природа дас цоисас,

асим ме диссе, ембора глас некоме
оу сопро оу ецо оу симпле удараљке
била је гужва да је неко, на монтанхи,

другом некоме, ноћ и беда,
Колокуио се обраћао:
"Или да сте покушали у себи или изван њега

били сте ограничени и никада се нисте појавили,
Исто као давање-се или предаја,
и сваки тренутак више се повлачим,

олха, поправи, слушај: ово богатство
остаци при пуном гасу, есса циенциа
узвишен и страшан, више херметичан,

ово потпуно објашњење даје живот,
овај први и јединствени спој,
Шта више замишљате, поис тао неухватљиво

откривено је пре горуће истраге
ем које сте конзумирали... идите, размислите,
отвори свој пеито за агасалха-ло. "

Као маис супербас понтес и зграде,
или које су канцеларије направљене,
или шта мисли фои е лого атинге

удаљеност већа од или се мисли,
доминирали су ресурси терра
паикоес и импулси и муке

и све што дефинише или земаљско биће
оу траје ате охрабрујете нас
Проверите биљке за упијање

Не звучим безобразно, два рудара
да волта ао свету и враћа се у захват
на естранха геометријски поредак тудоа,

е о оригиналне апсурде и озбиљне енигме,
његове високе истине више од толико
споменици подигнути а вердаде;

е сећање две деузе, е о солене
сентимент да морте, који цвета
Не држим постојање славнијим,

сви сте апресентоу нессе реланце
и љубим те за твоје августовско краљевство,
на крају под водом.

Али, како оклевате да одговорите
на тако диван апел,
поис а фе абрандара, е исто или ансеио,

да се надам минималном - ессе анело
видети трева еспесса избледела
да између рајона сунца инда продире;

како су позвани покојни набори
Престо е фременте нао се продузиссем
а де ново тингир неутрално лице

Шта показујеш ходајућом косом,
и како је друго требало бити, не више од тога
становник мене толико година,

пассассе да командује минха вонтаде
то, хах ако волувел, затворено
попут оног невољног цвећа

ем ако су отворени и датирани;
како касниш сун ја нао фора
укусно, пре пуцања,

баикеи ос олхос, инцуриосо, лассо,
Од понуде нхандо цолхер до цоиса
то је бесплатно отворено за меу енгенхо.

А трева маис естрита ја поусара
на путу за Минас, каменит,
у светској машини, одбијен,

била је врло педантно прекомпонована,
енкуанто еу, вреднујући или губећи,
Још сам лутао, помислио сам.

Анализа и тумачење песме

Сложен и тешко разумљив, "А Макуина до Мундо" су још два загонетна текста Друммонда. Не 2000. године, У Фолха де Сао Пауло Сматрам да је ово највећа бразилска песма.

Обично се ауторска лирика повезује са другом генерацијом бразилског модернизма, изражавајући неке од њихових најочигледнијих карактеристика: одсуство риме, слободног стиха и свакодневних тема друго. Ем Цлеар Енигма, цонтудо, или модернистички се враћа у класични утицаји, онолико страха колико и облик.

Овде постоји ригорозна метричка забринутост. Свака строфа је тројка, оу сеја, састављена од три стиха. Ви стихови, за то време, све децассиллаблес (формирано од десет слогова), обожавање или исти ритам који се користио у великим делима као нпр Лусијаде.

Идеја „светске машине“ је метафора за ово енгренагенс који се крећу или Универзум е ос индивидуалци тамбем нао е нова. Напротив, био је прилично присутан у средњовековној и ренесансној књижевности. Његова најпознатија манифестација, сем дувида, или песма Кс епске песме коју је написао Цамоес.

Ниједан текст или навигатор Васцо да Гама нема привилегију да познаје ову машину, захваљујући нимфи ​​Тетис. Такође открива или ће извући своју судбину и све што следи. О сеу ентузијазам, без ентанта, без екоа ус стихова које је написао бразилски песник.

Ацао почиње у Минас Гераис -у, месту где је Друммонд рођен, нешто што је блиско овом малом момку. Свакодневна вечера, или домаћи шетају цестом, када одједном добију велико откриће. Еле, која је исцрпљена, "разочарана", не зна како да реагује на есса Богојављење.

Перанте есса "тотал екплицацао да вида", конхецименто који иде алем даје људско разумевање, или е-лирски одлучују да се спусте низ олхос и следе или сеу стазом. Задивљен величином свега што постоји, остаје мали и крхки, са надом да ће разумети већу ствар од ње.

Искористите прилику да видите и:

• Мелхоресове песме Царлос Друммонд де Андраде
• Љубавне песме Царлоса Друмонда де Андрадеа
• Песма Е Агора, Хосе? од Царлос Друммонд де Андраде
• Песма Куадрилха, Царлос Друммонд де Андраде
• Песма Као Сем-Разоес до Амор Царлос Друммонд де Андраде
• Песма Но Меио до Цаминхо Царлос Друммонд де Андраде
• Песма Цонгрессо Интернационал до Медо Царлос Друммонд де Андраде