100 најчешћих имена у Чилеу (и њихово значење)

У Чилеу, многа имена су обично изведена из библијских имена или од имена свеца.. Неки људи користе сложена имена која обично потичу из Шпаније, која су у овај народ дошла освајањем. Из тог разлога деле многе сличности са осталим земљама Латинске Америке, како имена инспирисана свецима, тако и имена латинског порекла.

• Препоручујемо да прочитате: „100 најчешћих чилеанских презимена (и њихово значење)“

Која су најпопуларнија имена у Чилеу?

Комбинација традиционалних имена помешана са шпанском културом, која је постала део 100 најчешћих имена у Чилеу које ћемо видети у наставку.

1. Маттхев

То је варијанта хебрејског имена 'Маттииаху', грчког 'Матхаиос' и латинског 'Маттхаеус', његово значење је 'божји дар'.

2. исабелла

То је адаптација Изабеле, која би заузврат дошла од имена 'Елиса' и значило 'обећање Бога' или 'ко воли Бога'.

3. Агустин

Потиче од латинског „Аугустинус“, што заузврат потиче од „Аугустус“, што значи „повезан са Августом“ или „који припада Августу“.

4. Августин

То је једно од најчешћих имена у Јужној Америци, то је женска верзија Агустина, тако да имају заједничко порекло и значење.

5. Сантиаго

То је латинска изведеница имена хебрејског порекла „Јаков“. Долази од „иеагоб“ или „јацобус“ што значи „Бог ће наградити“.

6. Софиа

Потиче од грчког „Сопхиа“ што значи „мудрост“.

7. Томас

Његово порекло је арамејско, долази од 'Тхома' или 'Тхеома' чије је значење 'близанац' или 'близанац'.

8. Емили

Потиче од латинског израза „аемилиус“ што значи „онај који се труди“ или „онај који је вредан“. Други истичу да потиче од грчког „аимилиос“ што значи „љубазан или љубазан“.

9. Бењамин

Потиче од хебрејског 'Биниамин' што значи 'син десне руке', односи се на симбол врлине и снаге.

10. Исидора

То је женски род Исидора, његово порекло је грчко и потиче од речи 'дорон' што се преводи као 'поклон или дар' и од имена египатске богиње 'Изиде', која је била обожавана у Грчкој. Исидора значи 'изидин поклон или поклон'.

11. Луке

Име које потиче од латинског израза 'луциус', што значи 'осветљен или сјајан'.

12. емма

То је име које потиче из немачког језика и преводи се као „онај који је јак“.

13. Гаспар

Властито име мушког рода персијског порекла које потиче од израза 'Кансбар'. Његово значење је 'управљач благом'.

14. Фиренца

Потиче од латинског 'Флорентиа' што значи 'квалитет који цвета'.

15. Алонсо

Извод је од Алфонса, има германско порекло и значи 'спреман за борбу', 'племенити и интелигентан човек' или 'онај који је увек спреман за борбу'.

16. Тројице

Потиче од латинске речи „тринитас“ што значи „три“. Односи се на Свету Тројицу Оца, Сина и Светих Духова.

17. Винцент

Потиче од латинског израза „Винцентиус“, што значи „победник“ или „онај који је дошао да победи“.

18. Маите

Име баскијског порекла које потиче од баскијског 'маите' што се преводи као 'љубав' или 'маитеа' што значи 'вољена'.

19. Максимилијан

То је латиноамерички облик римског имена Максимилијан које долази од „Максимус“ што значи „максимум“ или „велики“.

20. Јулиет

То је варијанта имена Јулија. То значи 'онај који је јак у корену'.

21. Јоакуин

Долази од хебрејског „иәхоиаким“ што се преводи као „Јахве ће градити или градити“.

22. Мари

То је женско властито име хебрејског порекла које потиче од речи „Мириам“ што значи „одлична“, изабрана „или“ Мајка Божија.

23. Матија

Његово порекло је хебрејско и преводи се као „дар од Бога“. То је варијанта Матеја.

24. Аманда

Долази од латинског 'амандус' и значи 'онај који ће бити вољен', 'онај који мора бити вољен' или 'онај који ће бити вољен од Бога'.

25. Мартин

Мушко име које потиче од бога римске митологије Марса. То се преводи као „онај који је посвећен Марсу“.

26. антонелла

То је варијанта имена Антонија, долази из латинског и значи 'она која је лепа као цвет'.

27. Јосепх

Потиче од арамејске речи „Јахве лејосиф“, а популарност је заслужна за Светог Јосифа, мужа Девице Марије и наводног оца Исуса. Његово значење је 'Јахве ће додати'.

28. Мартина

То је женска верзија Мартина, тако да има свој корен и превод као „који је посвећен Марсу“.

29. Луциано

Потиче од латинског 'Луцианус', његово значење је 'онај који је осветљен' или 'онај који је бриљантан'.

30. Валентине

Потиче од мушког имена „Валентинус“ које је на старолатинском језику значило „храбра особа“, „вођа“, „друштвена“, „активна и енергична особа“.

31. Фацундо

Потиче од латинског придева „фацундус“ и преводи се као „елоквентан“.

32. Елеанор

То је деривација од грчког 'елеос', његово значење је 'саосећање'.

33. Јулиан

Потиче од латинског „иулианус“ и може се тумачити као „долази из Јулијеве породице“ или „човек који је рођен са великом снагом“.

34. Катарина

Женско име грчког порекла које је латинизовано у 'Цатерина', а касније у 'Цатхарина', од чега потиче кастиљански облик Цаталина. Његово значење је 'чист и беспрекоран'.

35. Габриел

То је библијско име које се односи на арханђела Гаврила и значи 'онај који носи поруку', 'сила Божија' или 'кога Бог прати'.

36. рената

Име које долази из латинског и преводи се као 'онај који је наново рођен' или 'наново рођен'.

37. Максимум

То је име латинског порекла и значи „онај који је велики“. То је кратка варијанта Максимилијана.

38. Емили

То је енглеска варијанта Емилија, због чега имају исто значење, 'она која је вредна'.

39. Јуан

Потиче од хебрејске речи „Јехоханан“ или „Јоханан“ која се чита као „Јахве је добар“.

40. Моје

То је деминутив од Марије, долази са хебрејског и значи 'онај кога воли Бог' или 'изабрана'.

41. Данте

Потиче од скраћенице 'дуринг', од латинског корена 'дуранс' и његово значење је 'човек који има јак карактер' или 'онај који увек издржава'.

42. Ана

То је име хебрејског порекла које потиче од речи 'Јана'. Разуме се као 'пун милости', 'корисно или саосећајно'.

43. Луис

Његово порекло потиче из древне Германије, тачно од речи „Хлуот“ што значи „препознат“ и „Виг“ што значи „ратник“. Дакле, Луис значи 'велики ратник'.

44. розе

Значење овог популарног женског имена је „она која је лепа као цвет руже“, а његово порекло је латинско.

45. Цхарлес

Његово порекло је немачко и преводи се као „слободан човек“.

46. Патрициа

То значи „онај који је племенит“ или „носилац племства“ и долази од латинског „патриции или патрициус“.

47. Јорге

Мушко име грчког порекла које потиче од речи 'Георгос', која је изведена од 'Гео' и значи 'земља' и 'ергон' чији је превод 'рад', његово значење је 'онај који обрађује земљу', 'пољопривредник или култиватор'.

48. Цлаудиа

Порекло је у римској породици Клаудија, једној од најрелевантнијих у периоду Римске републике, има значење латинског израза 'Клауд' што значи 'жена која шепа'.

49. Мануел

Потиче од хебрејског израза „инмау“ ел и значи „Бог је са нама“.

50. Царолина

Потиче од немачког „Карл“ што је значило „мушкост“, а касније, када се прилагодио латинском, појавило се као „Царолус“, што се преводи као „снажна жена“.

51. Францисцо

Потиче од латинског 'Францисцум' што значи 'припадање народу Франака'. На исти начин потиче од латинског француса што значи слободан човек.

52. Цамила

Потиче од латинског израза 'Цамиллус', по чему су били познати учесници у древним церемонијама које су се одржавале у Риму. Његово значење је 'онај који приноси жртву', 'онај који служи богослужење' или 'онај пред Богом'.

53. Викторе

Потиче од латинског глагола „винцере“ што значи „савладати“, па Виктор преводи као „онај који побеђује“ или „победник“.

54. Даниела

То је женска верзија Данила, њено порекло је хебрејско и значи „мој судија је Бог“.

55. Петар

Потиче од латинског имена „Петрус“ што значи „камен“.

56. Цонстанце

То је латиноамеричка верзија речи „Цонстантиа“, што је, пак, женски превод латинског имена „Цонстантиус“, што значи „сталан или чврст“.

57. хришћанин

То је име са коренима у латинском 'цхристианус', што је било 'односи се на Христовог следбеника', које такође потиче од грчког израза који значи 'помазаник'.

58. елса

Германска варијанта Елисе која се преводи као 'божанско обећање'.

59. Хецтор

Властито име мушког рода грчког порекла значи „човек који поседује” или „онај који има све”.

60. Елена

То је грчко име које се етимолошки преводи као „светлост или бакља“, па Елена значи „светла жена“ или „пуна светлости“.

61. Сергио

Потиче од древног латинског племића „Сергиус“ и значи „постојани чувар“ или „онај који штити“.

62. Генесис

Односи се на Библију и значи 'настанак' или 'почетак свега'.

63. Емануел

Можете писати и као Емануел и то је грчко-латински облик имена хебрејског порекла „Мануел“ и његово значење је „Бог је са нама“.

64. Антонија

Грчког је порекла, потиче од латинског 'Антониус' што значи 'храбар' или 'онај који се суочава са својим противницима'.

65. Луца

Његово порекло је донекле збуњујуће, јер се верује да може доћи из латинског, као умањеница од 'Луцанус' или се још назива приписује се латинској речи „Луциус“, што значи „светлост“, или од грчке „Леукос“, што значи „светао или светао“. сјајан'.

66. Мир

Потиче од латинског „пак“ и значи „мир“ или „мир с вама“.

67. Иан

Његово порекло је хебрејско и значи „Бог је милостив“.

68. Аинхоа

Баскијског је порекла и односи се на Девицу Госпе од Аинхое и његово значење је „плодна земља“.

69. Лавренце

Латинског порекла што се преводи као 'овенчан ловорикама'.

70. Јессица

Његово порекло је хебрејско чије је етимолошко значење „онај који гледа“ или „онај који може да види будућност“.

71. Јулиан

Потиче из породице Јулија Цезара, па је његово значење „са јаким коренима“ или „припада Јулију“.

72. јасно

Потиче од латинског израза „Цларус“ што се преводи као „светао, јасан или познат“.

73. Давиде

Долази од хебрејског 'Даоуд' или 'Иадад' што значи 'вољени или драги'.

74. Ивана

То значи 'божји дар' или 'Бог прашта' и хебрејског је порекла. Она је женска верзија Ивана.

75. Баптист

Потиче из грчког и преводи се као 'урони или потоне', па је његово значење 'онај који крсти'.

76. јана

Каталонски деминутив од „Јоана или Хуана“ и значи „Бог је милостив“.

77. Исаац

Потиче од хебрејског израза 'Иисхак'ел' и његово значење је 'онај са којим ће се Бог смејати' или 'шеф вашег шефа'.

78. Јулиа

То је женска верзија Јулија, то је име латинског порекла чије је значење 'онај који је посвећен Јупитеру'.

79. Адриан

Потиче од латинског 'Хадрианус', односи се на природну римску породицу Хадриа која се налази близу Јадранског мора и преводи се као 'онај који долази с мора' или 'онај ко има Јадранско море у близини. Јадран'.

80. Јулиана

Женски облик Јулијана који је варијанта Хулија, а тумачи се као 'онај који припада Јулиовој породици' или 'жена са јаким коренима'.

81. Икер

Баскијског порекла и преводи се као „носилац добрих вести“. То је једно од најчешћих мушких имена у овим крајевима.

82. краљица

Његово порекло је латинско, долази од 'регина' и значи 'моћна краљица'.

83. Дамиен

Потиче од грчког властитог имена које се чита као кротитељ. Што је референца на 'онога који влада собом'.

84. леонора

Потиче од споја хебрејске речи 'ели' што значи 'Јахве' и арапске 'нур', чије је значење 'светлост', што се тумачи као 'светлост Јахвеа'.

85. Валентине

Потиче од латинског имена „Валентинус“ и значи „храбар, снажан или здрав“.

86. Летициа

Потиче од латинског израза „Лӕтитиа“, што значи „радост или срећа“.

87. Лео

Варијанта грчког имена 'Лав', па му се приписује значење 'снажан као лав'.

88. Елизабетх

Енглеска верзија Елиса што значи 'божанско обећање' или 'жена заштићена од Бога'.

89. Беницио

Латинског је порекла и дословно се преводи као 'пријатељ јахања', 'љубитељ јахања' или 'џентлмен'.

90. Естхер

Потиче од речи „меда“ што значи „мирта“, или од акадске речи која значи „звезда“.

91. Симон

Његово порекло је хебрејско и значи 'Бог је слушао', 'онај који слуша Бога', 'онај ко уме да слуша Бога' или 'онај који се покорава'.

92. Евелин

Име хебрејског порекла са значењем 'онај који даје дах'. То је верзија Еве.

93. Бруно

Потиче од германског „брунне“ што значи „прсник или оклоп“.

94. Фернанда

Германског је порекла, може да потиче од 'фдр' што се преводи као 'интелигентни' и од 'ненд' што се чита као 'храбар или храбар'. Такође је изведено од 'фриду' што се чита као 'мир' или 'миротворац'. Стога је његово значење 'храбри у миру'.

95. Јавиер

Потиче од грчког „анер“ што се преводи као „храбар човек“.

96. Францесца

Његово италијанско порекло и што значи „онај који је ослобођен“. То је женска верзија Францисца.

97. Цандле

Потиче од латинске речи „цереус“ што се преводи као „величанствено“.

98. иазмине

Његово порекло је арапско и значи 'леп као цвет јасмина'.

99. Сергио

Потиче од старогрчког, што значи „чувар“.

100. Заиа

Арапско име значи „цветајући или светлећи“.