Емил Кребс: биографија овог чудесног полиглота

Много је оних који тврде да знају на десетине језика, али заиста мало оних који успевају да стварно владају тим језицима.

Иако постоје докази о неколико људи који су показали да знају и до више од десет језика, један Један од ретких познатих случајева полиглота до пола стотине језика је онај Немца Емила Кребса. Речено је да је савладао 68 језика, па се чак потрудио да научи и до 120 дијалекатских варијанти ових језика.

Његов живот уопште није досадан, сматра се одличним примером за оне који желе да се ослободе баријера једнојезичности до те мере да га сматрају научником. Хајде да кроз ово упознамо његов занимљив живот и шта је урадио да проговори толико језика сажета биографија Емила Кребса.

• Повезани чланак: "Савантов синдром, људи са надљудским когнитивним способностима"

Кратка биографија Емила Кребса

Ако многи већ сматрају чињеницу да су савладали немачки, њихов матерњи језик, права прекретница с обзиром на тешкоће овог Германски језик, који поседује опсежно знање и до педесет језика свих врста, већ је нешто од чега вам застаје дах.

Његов живот је почео као живот било ког другог немачког детета из 19. века., али мало по мало, дошавши у додир са многим језицима, постао је прича о врсном синологу, односно познаваоцу кинеске културе.

Рани живот и први контакт са вишејезичношћу

Емил Кребс је рођен у Фрајбургу у Шлезији, данашње Свјебоџице, Пољска., 15. новембра 1867. године, када је овај град још био на територији Немачке. Његова породица није била виша класа, будући да му је отац био столар, а мајка домаћица.

Године 1870. преселио се са родитељима у Есдорф, где је похађао основну школу. Између 1878. и 1880. похађао је реалну школу у Фрајбургу, средњу школу, ау периоду од 1880. до 1887. похађао је гимназију у Швајници.

Образовање које је стекао у тим центрима било је прилично комплетно, имајући у свом образовном програму учење више језика осим немачког, укључујући класични латински и грчки, француски и хебрејски.

Међутим, жеља за учењем више језика довела је Кребса до тога самостално учите савремене језике, укључујући савремени грчки, енглески, италијански и, нешто касније у његовом узрасту, шпански, руски, турски, пољски и арапски.

Када је завршио студије на Лицеју, уписао се на Универзитет у Вроцлаву да би током лета студирао семестрални курс теологије. У то време већ је напредно владао дванаест језика.

Након тога преселио се на Универзитет у Берлину, где је студирао право. Управо у том граду му је пажњу привукла недавно основана Оријентална богословија, где су се нудили курсеви азијских језика.

Први азијски језик који је учио био је мандарински кинески. Избор овог језика није био случајан, јер је био запањен чињеницом да је то био најтежи језик за учење, схватајући то као изазов да га савлада.

Почевши да учи кинески 1887. године, 1890. је успео да положи испит.н да дипломира за тумача овог језика, са веома добрим оценама.

Током наредне две године, Емил Кребс је успео да стекне матерњи ниво мандаринског кинеског уз темељно образовање на свом матерњем језику.

Међутим, иако му је учење страних језика био највећи хоби, то га није одвратило од студија права, полажући факултетске испите такође са добрим оценама.

По завршетку универзитетских студија примљен је за студента адвоката на суду у Гетесбергу, а касније у Берлину.

Године 1893. примљен је као преводилац да отпутује у Пекинг, Кина, чиме је започео важан период свог живота као студент оријенталних култура и усавршавања као синолог.

• Можда ће вас занимати: "Когнитивна психологија: дефиниција, теорије и главни аутори"

Путовање у Кину

1893. Емил Кребс је први пут крочио у Кину, радећи за Немачку у источној земљи све док немачко-кинески односи нису окончани почетком Првог светског рата.

За то време Кребс радио као дипломатски преводилац за немачке интересе у Пекингу и Ћингдау. Због одличног познавања мандаринског језика, полиглота је постао познатији и међу немачким колегама и међу кинеским староседеоцима.

Године 1897. два немачка мисионара су убијена у Кингдау, због чега је немачки Рајх то видео као савршен изговор за инвазију на регион. Тако се Кребс, годину и наредну годину, придружио окупаторским снагама у Киау Цхиау.

Касније, после окупације, полиглота је постао главни тумач региона, поставши веома близак повереник царице Зиши, јер је аристократа била импресионирана начином на који је Кребс писао кинески. У ствари, Емил Кребс је у неколико наврата био позиван у палату да попије чај са царицом.

Међутим, иако је његова страст према мандарину била велика, он је такође искористио је свој боравак у Азији да научи друге оријенталне језике, укључујући монголски, манџурски и тибетански, и чак је преузео на себе да учи саме кинеске официре језицима из других делова свог царства.

Године 1913, док је био у Шангају, Емил Кребс се оженио другом немачком суграђанком у Кини, Манде Хајне.

Годинама касније, и након што је стекао велико знање кинеског језика и културе, Кребс је стекао да напусти земљу због престанка односа Кине и Немачке, када су они почели 1917. године први светски рат.

У сукобу је Кина стала на страну Тројне Антанте (Француска, Уједињено Краљевство и Русија), док је Немачка била део супротне стране, Централних сила. Из тог разлога су Немце почели да малтретирају Кинези.

повратак у Берлин

1917. Емил Кребс је био приморан да се врати у своју родну Немачку. Примљен је као део немачке обавештајне службе за азијска питања, задужен за кодификацију језика непријатеља док је трајао рат.

По завршетку Првог светског рата, полиглота је наставио да ради на пословима везаним за језик, преводећи и тумачећи неколико њих за немачке власти.

У слободно време наставио је да учи језике, а такође се распитивао о њиховим дијалекатским варијантама.

Након живота у којем се фокусирао на савладавање десетина језика, долазе да говоре ни више ни мање од 68 језика а, ако се узму у обзир дијалекатски варијетети, око 111, Емил Кребс је преминуо 31. марта 1930. у Берлину, у 62. години.

Проучите свој мозак

Након смрти овог полиглота, научници нису хтели да пропусте прилику да проучавати мозак онога који је дошао да овлада више од стотину различитих облика Језик. Његов мозак је послат у Друштво Кајзер Вилхелм у Берлину, институцију која ће неколико година касније, на крају Другог светског рата, бити преименована у Друштво Макс Планк.

Већ у новије време, тачније 2004. године, три научника, Катрин Амунтс, Карл Зиллес и Акел Сцхлеицхе објавили су студија о мозгу Емила Кребса у којој су откривене извесне разлике у његовој Брокиној области, што би могло да стоји иза њихове велике способности да науче да говоре нове језике.

Данас се Кребсов мозак може наћи на Универзитету у Дизелдорфу.

• Можда ће вас занимати: "Брокино подручје (део мозга): функције и њихов однос са језиком"

Занимљивости

Живот Емила Кребса пун је куриозитета који, иако нису потврђени, ако су истинити, представљају јасан пример његових способности и личности када је живео.

Прва запажена анегдота у животу овог полиглоте била је још у младости. У то време је добио формулар да може да присуствује семинару за оријенталне језике у Берлину. У ово је морао да стави који језик жели да учи, међутим, он је, Уместо да прецизира једну, одговорио је само са „све што постоји“.

Образац није прихваћен први пут, пошто су са семинара схватили да Емил Кребс није разумео упутства. Било је потребно да га проследи до десет пута да би га Богословија коначно примила и позван да дође у Берлин.

Годинама касније, када је путовао по Кини, добио је писмо од Монгола, које је могао без проблема да преведе. касније, једно монголско племе га је замолило да преведе документа која су била написана на древном монголском језику, а Кребс је знао да одмах изврши задатак.

Такође, док је био у Азији, Кребс је успоставио контакт са људима који су говорили кинески дијалект који до сада једва да је био познат Европљанима. Упркос томе што није имао много информација, Кребс је знао како да разуме неке од ових непознатих дијалеката.

Још један куриозитет је био да је Емил Кребс једном добио један од бројева часописа аргиа, баскијска публикација. У том броју се тврдило да је управо умро амерички професор који је савладао 53 језика.

После тога, Кребс научио четири главна дијалекта баскијског језика за само неколико недеља, и послао одговор Аргији. На основу овога, сам часопис је одлучио да објави чланак у част полиглоте под називом „Млади Баски! Узмите пример Емила Кребса“.

Коначно, и као радозналост, Постоји метода учења језика која се зове Кребсова метода., који одаје почаст протагонисти полиглота овог чланка. Ову методу заправо није измислио Емил Кребс, већ реинтерпретацију начина на који је учио и савладавао стране језике.

Речено је да је овим методом могуће савладати језик за само десет дана, што заправо није показано са довољно емпиријских доказа.

Библиографске референце:

• Амунтс, К., Сцхлеицхер, А., и Зиллес, К. (2004). Изванредна језичка компетенција и цитоархитектура у Брокином говорном подручју. Мозак и језик, 89(2). 346-353.