Бесаме муцхо: Анализа, текст и историја песме

Пољуби ме пуно То је једна од најпопуларнијих песама на латиноамеричком репертоару. Саставио га је Мексиканац Цонсуело Велазкуез 1932. године, када је имала 16 година. Убрзо је постала једна од најобухваћенијих песама на свету, а названа је песмом 20. века.

Песма је, уз еротски ваздух, изнедрила а мит: она коју би „Цонсуелито“ саставио пре њиховог првог пољупца, само за поетску инспирацију. Да ли би то било тачно? Шта се крије иза Пољуби ме пуно? Шта је ово дело учинило тако иконичном песмом? Научимо више о њеној историји и њеном значењу у следећим одељцима.

Текст

Пољуби ме,
Пољуби ме пуно
Као да је било вечерас
Последњи пут

Пољуби ме,
Пољуби ме пуно
Да се ​​бојим да те не изгубим
Изгубићу те после

Желим те врло близу
Погледај у своје очи
Видимо се поред мене
Помисли можда сутра
Бићу далеко
Далеко од тебе

Анализа

Писмо од Пољуби ме пуно сажима еротичност погоршану анксиозношћу, несигурношћу или страхом од будућности. Ово није опроштај. Растанак је само дискурзивно оправдање, хипотеза која је и љубавников нагон и заводљиви узрок вољене особе.

Пољуби ме пуно него изражава жељу за поседовањем. То је апсолутни чин завођења лирског гласа који, знајући ефемерну природу времена љубавно-еротски, желите да је ухватите као вечну слику када пусти час, вероватно раздвајање, сама смрт.

У поетском смислу, ова тема није необична у литератури. Оно што Цонсуело Велазкуез ради је давање музичког гласа једној од најчешћих тема песничког стварања: Царпе Дием, што значи „искористи дан“.

За разлику од донекле лаганог начина на који се хорацијска фраза данас тумачи, Царпе Дием изражава свест пред континуираним мутацијама живота и, посебно, смрти, пре којих песнички субјект тврди на интензитет свих искустава, чинећи сећање јединим благом и удобност.

Еротика није далеко од ове стварности, од овог песничког немира. Супротно томе, еротика, попут младости, захтева оне који је бране од немогућности заустављања времена и његових промена. Еротичност се онда погоршава страхом од смрти, физичке или симболичке.

Такође видети Порекло и значење фразе Царпе Дием.

Прича о Пољуби ме пуно

Идеја за песму Бесаме муцхо рођена је 1932. године, када је Цонсуело Велазкуез имала 16 година. Из музичког угла, чини се да је тема инспирисана аријом из суите Гоиесцас Енрикуеа Гранадоса, познатог као „Ла маја и ел моисенор“.

Друга ствар би било писмо. Према сведочењу композиторовог сина Маријана Ривере Веласкеза, текст песме Прекинут ће тек 1940, у којој је Други светски рат био у пуном јеку. раст.

Цонсуело, за тај тренутак нешто зрелији, осећао се посебно осетљиво на приче о раздвајању момака и младих брачних парова, чији су мушкарци морали да одслуже војни рок и суочени смрт. Ова размишљања омогућила би Цонсуелу Велазкуезу да може да заврши текст песме.

У сваком случају, морамо се сетити да се и сама изјавила да је компоновала ову песму пре него што је први пут пољубила.

Први снимци и њихово међународно ширење

Песму је први пут снимио певач Емилио Туеро 1941. а недуго затим до Чела поља, иако је онај ко је омогућио његову интернационализацију био северноамерички Анди Руссел, који га је снимио 1944. године, након чега је провео 14 недеља водећи топ листе у Сједињеним Државама.

Од тог тренутка песма је постала позната на свим континентима, али око деценије 1950. године, на врхунцу франкизма, Лига шпанске пристојности забранила је песму у Шпанија.

Слава о овој песми проширила се целим светом, превазилазећи језичке баријере, посебно од тада Нат Кинг Цоле снимио прву преведену верзију. Снимљен је на више од четрдесет језика, а певале су га тако амблематичне фигуре као Битлси, Едитх Пиаф, Франк синатра, Елвис преслеи, Сара Монтиел, Плацидо Доминго, Палома Сан Басилио, Андреа Боцелли, Луис Мигуел и још много тога.

Пољуби ме пуно у кинематографији

Велики екран је још један од његових емитованих простора. Пољуби ме пуно је уграђен у звучне записе филмова као што су Москва не верује у сузе (1979); Сања Аризона, Емир Кустурика (1993); Пољуби ме пунонаписао Пхилиппе Толедано (1994); Осмех Мона Лизенаписао Мике Невелл (2003); Партија јарца, Луис Љоса (2005); Јуно (2007) и кокос (2017), такође из студија Диснеи.

Верзије

Емилио Туеро, први снимак Бесаме муцхо (1941)

Анди Русселл, прво међународно снимање (1944)

Тхе Беатлес, верзија 1962

Беатлес бенд запао је у завођење Пољуби ме пуно. Верује се да је ова песма била инспирација за композицију песме Иестардаи, због структурних подударности које су препознате између њих двоје. Направили су две верзије. Овде представљамо једног од њих.

Цонсуело Велазкуез ливе (1990)

Ову прелепу верзију, са аранжманом за оркестар и клавир, извела је на програму сама Цонсуело Велазкуез Увек у недељугодине 1990. Не престај да је слушаш. То је драгуљ!

Мариа Ривас (1992)

Марија Ривас, венецуеланска певачица, представља ову одважну верзију у којој започиње латиноамеричком радном песмом спајајући џез са бубњевима са венецуеланске обале и болером. Песма Цонсуелита Велазкуеза почиње у минуту 2:22.

Биографија Цонсуела Велазкуеза

Цонсуело Велазкуез је био мексички композитор и пијаниста рођен у Циудад Гузман-у, Халиско, 21. августа 1916. године, а умро је у Мекицо Цити-у 2005. године.

Године 1938. стекла је звање пијанисте и учитеља музике у Палацио де Беллас Артес, Мексико Сити. Уз ово, био је посвећен компоновању љубавних песама. Ангажована је на радио станици КСЕК да свира у емисији класичне музике под лажним (мушким) идентитетом.

Временом му је директор станице и продуцент важних уметника, по имену Мариано Ривера, омогућио да се обзнани и објави свој популарни репертоар. Цонсуело, пошто се није добро видело да пијаниста са концерта свира болере, рекао је да те песме припадају пријатељу. Чим Пољуби ме пуно постао познат, композитор је окусио медове међународног успеха.

Удала се за Маријана Риверу са 28 година и родила два сина по имену Мариано и Сергио. Била је заменик Институционалне револуционарне странке између 1979. и 1982. Вредно је радио у одбрани ауторских права у својој земљи, захваљујући чему је постао председник Удружења аутора и композитора Мексика.

Његове најпознатије песме укључују следеће:

• мало
• Нисам отишао
• Срце
• Воли и живи
• Буди срецна
• Горка истина
• рекао сам ти
• Пољуби ме пуно
• Заљубљен
• Искреност