Либертанго Астора Пиаззоле: историја и анализа

Песма Либертанго аутора Астор Пиаззолла објављен је 1974. године на истоименом албуму. Овај композитор, рођен 1921. и умро 1992. године, био је одговоран за обнављање жанра танга у Буенос Аиресу, што му је донело више критика пуриста.

Либертанго, из свог наслова, изражава вољу Пиаззолле да отвори компас традиције тако да звучни одјеци друштва у трансформацији каква је била друга половина двадесети век. Наслов је сам по себи признање за музичку слободу и креативност.

Пиаззолли сигурно није било лако. Прекид који је његов стил претпостављао веома су лоше прихватили представници танго традиције. Дошао је да заслужи епитет „убице танга“. Одбијање није било ограничено на дисквалификујуће мишљење.

Неке радио станице су се успротивиле емитовању његове музике, а издавачке куће су се плашиле да је објаве због жестоке критике „светих крава“ традиционалног танга. Није да у својој домовини није имао обожаваоце, али су његови противници правили велику буку против њега.

Пиаззолла није одустао од свог креативног духа. После година непрекидног рада, у коме је победио у саучесништву најприхватљивије јавности, и након посвећења у Европи успехом

Либертанго, Пиаззолла је коначно успео да аргентински критичари на одлучан начин оцене његов предлог. Тако је постао икона танга.

Опис песме Либертанго

Тема Либертанго То је представљање албума и одвија се за само 2:45 минута. Учешће елемената попут гудачке секције, бубњева или електричне гитаре, неприхватљиво у концепцији традиционалног танга, део је оркестра који прати песму.

Овим елементима, Пиаззолла поново потврђује свој стил, инсистирајући на једној од најочигледнијих руптура: формату. Ово не би било први пут да се Пиаззолла поиграва са музичким форматом, али овог пута његова концепција би достигла већу зрелост.

Хармонија би била још један од Пиаззолиних нових елемената који уводи своје хармоничне односе џеза и с њим обнавља слушну сензацију жанра чија се традиција заснивала на хармонији класична.

Од почетка теме Либертанго, бандонеон прави свој улаз означавајући пулс и енергију комада. Тако Пиаззолла излаже први мотив или тему А, праћен електричним басом и удараљкама. Полако се додају елементи оркестра који су представљени у другом мотиву или теми Б. иста хармонична основа, која омогућава бандонеону да настави да свира први мотив у а паралелно.

На крају овог одељка, бандонеон се издваја пружајући свој мелодични сјај и представљајући тему Ц на различитом хармоничном развоју. На крају ове изложбе, оркестар се враћа на први део и тема се завршава с избледети или ливени.

Овде вам остављамо везу за преслушавање песме у оригиналној верзији:

Такође можете читати 10 најбољих композиција Астора Пјацоле.

Верзије песама Либертанго

Начин на који је замишљен Либертанго учинила идеалним предметом за слободу импровизације и интерпретације. Сам Астор Пиаззолла направио је више верзија. У ствари, 1977. године, Пиаззолла и његов бенд, у наступу за француску телевизију, представили су верзију Либертанго у трајању дужем од 5 минута. Можете га преслушати на следећем линку.

Комад инструменталне природе привукао би пажњу публике и музичара на такав начин да би се ускоро појавиле многе верзије, и инструменталне и певане.

Либертанго и текст Хорацио Феррер

Хорацио Феррер, који је са Пиаззоллом радио као текстописац за своје најпопуларније песме, као нпр Балада за лудог или Цхикуилин де Бацхин, написао текст за рецитовање Либертанго. Тема? Не може бити другачије од Слобода. Преписујемо текст и остављамо везу да бисмо преслушали верзију која га укључује.

Моја слобода ме воли и дајем цело своје биће.
Моја слобода откључава затвор мојих костију.
Моја слобода је увређена ако ме радује страх.
Моја гола слобода чини ме савршеном љубављу.

Моја слобода инсистира на ономе што се не усуђујем.
Моја слобода ме жели са оним што носим.
Моја слобода ме ослобађа ако је икад изгубим
за ствари у животу које не могу да разумем.

Моја слобода не рачуна колико имам година,
непоколебљиви пастиру мојих вечних снова.
Моја слобода ме оставља и ја сам лош баук,
моја слобода ме зове и у крилним оделима се враћам.

Моја слобода разуме да се осећам затворено
мојих грешака без жаљења.
Моја слобода би волела звезду без празника
и заробљени атом, бити слободан, каква мистерија!

Буди слободан. Мајка ми је већ у материци рекла
„Бити слободан не купује се, нити је поклон или услуга“.
Живим од прелепе тајне ове оргије:
ако сам прах отишао и у прах ћу отићи, прах сам радости
и у млеко душе своје оплођујем своју слободу у цвету.

Као дете сам је обожавао, пожелевши јој да одрастем,
моја слобода, жено времена и светлости,
Волим је до бола и до самоће.

Моја слобода сања о мојим умрлим вољенима,
моја слобода обожава оне које волим у животу.
Моја слобода ми с времена на време говори изнутра,
да смо срећни колико желимо.

Моја слобода познаје онога ко је убио и гаврана
која гуши и мучи слободу добра.
Моја слобода је заражена лицемерима и будалама,
моја слобода остаје до касно са свецима и боемима.

Моја слобода је танго широм отворен
и то је блуз и то су цуеца и цхоро, данзон и баладе.
Моја слобода је танго, министрант из града у град,
и то је мурга и симфонија и то је црно-бели хор

Моја слобода је танго који плеше у десет хиљада лука
и то је рок, маламбо и салмо и то је опера и фламенко.
Мој либертанго је бесплатан, песниче и улицо,
стар колико и свет, једноставан попут вероисповести.

Као дете сам је обожавао, пожелевши јој да одрастем,
моја слобода, жено времена и светлости,
Волим је до бола и до самоће.

Инструментална верзија Аидара Гаинуллина са Берлинер Пхилхармоникер

Међу инструменталним верзијама можемо поменути изванредан наступ хармоникаша Аидара Гаинуллина са Берлинер Пхилхармоникер снимљеним 2014. године. Уз њега су Артиом Дервоед на гитари и Сергеи Схамов на цајону, под управом Давида Роберта Цолемана.

Инструментална верзија Ио Ио Ма

Ио Ио Ма, познати музичар кинеског порекла, такође је направио адаптацију Либертанго до виолончела. Објављен је 1997.

Верзија Граце Јонес

Међу отпеваним верзијама можемо поменути ону Јамајке Граце Јонес, такође познату под насловом Чудан или Видео сам то лице и раније, чије је лансирање било ваше 1981. године.

Верзија Марије Ривас

Венецуеланка Марија Ривас лансираће, око 2009. године, своју верзију Либертанго у продукцији Мигуела Цхацона, и укључио је у албум под називом Пепиада Куеен.

О диску Либертанго

Либертанго Албум је Пиаззолли омогућио улаз на европско тржиште, када би се неке ствари за уметника промениле, посебно у вези са пријемом у Аргентини. Диск ЛибертангоКао што смо и најавили, снимљен је у Милану 1974. године, исте године када је лансиран на тржиште.

Састоји се од репертоара од осам песама распоређених следећим редоследом (види слику):

Продуцирао албум Алдо Пагани Либертанго су учествовали следећи музичари:

• Хаммонд клавир и оргуље: Фелице да Виа;
• Хаммонд и маримба: Гианни Зилиоли;
• Електрична гитара: Филиппо Даццо;
• Бас: Пино Прести;
• Флауте: Марлене Кессик, Хуго Хередиа и Гианни Бедори;
• Прва виолина: Умберто Бенедетти Мицхелангели;
• Прва виола: Елса Парравицини;
• Прво виолончело: Паоло Салви.
• Бубњеви и удараљке: Туллио де Писцопо;
• Тимпани и перкусије: Андреа Погги (тимпани, перкусије).