Синтаксичка анализа рефлексивних пасивних реченица

Главна карактеристика која дефинише пасивне реченице је да је глагол у пасивном гласу; Наиме, субјект није онај који врши вербалну радњу већ онај који је доживљава или трпети. Ова врста предмета се назива пацијент субјект (испред активне реченице, чији је субјект познат под именом агент субјект). Пасивне реченице се користе када желите да нагласите не толико главног јунака радње, већ крајњи резултат; односно субјекта који трпи акција, па отуда и њено име.

У овој лекцији од НАСТАВНИКА објаснићемо и детаљно објаснити како рашчлањивање рефлексних пасивних реченица на шпанском.

У уводу смо укратко видели која је разлика између активне и активне реченице. Сада ћемо се фокусирати на одређену врсту пасивне реченице: пасивна реченица одражава.

Пасивна рефлексна реченица је облик пасивне реченице која се формира од ненаглашене личне заменице трећег лица једнине ("се") + глаголски облик, која увек мора бити у трећем лицу, било једнина или множина.

Један од најпознатијих примера је молитва Станови на продају

, у коме је субјекат („спрат“) стрпљив субјект, а глагол је, у овом случају у пасивном гласу, конструисан заједно са честицом „се“.

Ако ову реченицу анализирамо са семантичке тачке гледишта, видећемо како је „подови“ субјект који не изводи никакве радње, већ је искуство, јер схватамо да постоји неко (на пример агент за продају некретнина) задужен за спровођење акције „продаје“ коју описује глагол.

У овом видеу ПРОФЕСОРА откривамо васшта је пасивни рефлекс гласа.

Даље, предлажемо низ примера рашчлањивање рефлексних пасивних реченица на шпанском:

Реченица 1: Злато се купује

У претходној реченици пацијент је „злато“, глагол прати структуру „се“ + активни глагол у трећем лицу једнине. Разуме се да неко купује злато, али пошто то није релевантна информација, јесте изостављено и користи се рефлексна пасивна структура да се нагласи важност „куповине злато ".

Реченица 2:Изводе се часови математике

„Часови математике“ је предмет пацијента у претходном примеру. Оглашивач, вероватно задужен за извођење наставе, користи пасивну рефлексну структуру да побољша пацијента, „часове математике“.

Реченица 3: Рођенданске торте праве се по наруџбини

Читајући претходну реченицу, можемо да замислимо ко је задужен за прављење колача. Међутим, субјект агента није присутан. То је зато што се кроз пасивни рефлекс истиче улога пацијента, онога који доживљава вербалну акцију. Најважнија ствар ове реченице су „рођенданске торте“.

Реченица 4: Конобар тражи

„Конобар“ је стрпљиви субјект, онај који доживљава вербалну акцију. Један од синтаксичких тестова који можемо да урадимо у случају сумње који је предмет је да се сложимо са глаголом. На пример, да је субјект, уместо да је једнина, множина, „конобари“, глагол би такође морао бити множина да би реченица била тачна: Конобари желе.