Недостајеш ми (Блинк-182): текстови, преводи и анализа
Песма Недостајеш ми била је два главна низа северноамеричког бенда Блинк-182. Ово је трећи ЦД фаика до познат под називом без наслова, снимљен 2003. године.
Састав су написали чланови групе (Том Делонге, Марк Хоппус и Травис Л. Баркер) је интерно снимљен акустички.
Текст
Здраво, анђеле из моје ноћне море
Сенка у позадини мртвачнице
Несумњива жртва таме у долини
Можемо да живимо као Јацк и Салли ако желимо
Где ме увек можеш наћи
Ноћ вештица ћемо имати на Божић
А у ноћи ћемо пожелети да се ово никад не заврши
Пожелећемо да се ово никад не заврши
Недостајеш ми, недостајеш ми
Недостајеш ми, недостајеш ми
Где си? И тако ми је жао
Ја не могу да спавам
Не могу сањати вечерас
Треба ми неко и увек
Ова болесна чудна тама
Сваки пут се прикраде тако узнемирујуће
И док сам зурио, бројао сам
Мреже свих паука
Ловити ствари и јести њихову унутрашњост
Као неодлучност да те зовем
И чуј свој глас издаје
Хоћеш ли доћи кући и зауставити овај бол вечерас
Престани са овим болом вечерас
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми, недостајеш ми)
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми, недостајеш ми)
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми недостајеш ми)
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми недостајеш ми)
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми недостајеш ми)
Не троши време на мене већ си
Глас у мојој глави
(Недостајеш ми недостајеш ми)
Писмо Недостајеш ми дозвољава више тумачења. С једне стране, могуће је гледати на то као на невероватан приказ ефекта који може депримирати следећу везу. С друге стране, песма такође може бити референца на здравље некога ко је отишао.
Друго објашњењу самог композитора, музици и рањивости и не-срцу које седи кад је омамљен. Отприлике када покушате да кажете гароти „без временског смуђа, долазим фаларно са мном, јер, мање косе на минха цабеца, воце ја ме ганхоу ха ум бом темпо“.
Без обзира на то коју интерпретацију више волите да следите, једно је сигурно: песма је изјава љубави осакаћеног створења. Писмо може бити трајна љубав, сем фим:
А у ноћи ћемо пожелети да се ово никад не заврши
Пожелећемо да се ово никад не заврши
Недостајеш ми, окружена је готичком приградском атмосфером, типичном за бенд Блинк-182, синалом, толико да је клип урезан у зачуђени мансао.
У писму се користе речи и изрази тешки, мрачни, понекад застрашујући, као што су „анђео из моје ноћне море“ (ањо до меу песадело), „мртвачница“ (нецротерио), „ноћна мора“ (песадело), „мрак у долини“ (есцуридао но вале), „мреже свих паука“ (теиас де тодос као аранхас), „болесна чудна тама“ (естранха доенте одводњавање). То је прскање термоза везано за осуђене године све хладне музике или тмурног времена које Блинк-182 жели да достигне.
О мали човек који има глас у музици, изражава своју наклоност и каже да не може живети созинхо, увек желећи вољену компанију:
Ја не могу да спавам
Не могу сањати вечерас
Треба ми неко и увек
Ова болесна чудна тама
Вољени је овде као неко ко је способан да их на одређени начин одмери и заштити од средине чврстог тела.
За музику првобитно компонује косу чланова бенда Тома Делонгеа и Марка Хоппуса, има потез који је предложио Травис Баркер. То је начин на који бубњар одаје почаст својој девојци (и будућој супрузи) Сханни Моаклер. Ви стихови
можемо да живимо као Јацк и Салли ако желимо
Где ме увек можеш наћи
Ноћ вештица ћемо имати на Божић
Фазем референца на филм Естранхо Мундо де Јацк. Или се толико оженио за филм Тима Буртона да је одлучио да се венча као забава која има тему или дуги филм, укључујући.
Песма се назива фразом „Недостајеш ми“ (Синто саудадес де воце), која даје наслов музици и понавља се у трајању од два три минута и четрдесет седам секунди.
Превод
Ола, ањо до меу песадело
У сенци не налазим некротеријум
Жртва мање сумњива на сцуридао не вреди
Можемо да живимо као што се Јацк и Салли воле
Где ме увек можеш наћи
Нос теремос о Диа дас Брукас но Натал
Сваке ноћи пожелећемо да се ово никад не заврши
Желећемо да се ово никад не заврши
Осети своју кривицу, осети своју кривицу
Осети своју кривицу, осети своју кривицу
Где си? Осећам се много
Не могу да спавам
Не могу да спавам ове ноћи
Треба ми неко и увек
Овај странац доенте сцуридао
Видим гребање и сенчење или унутрашњи темпо
И енкуанто еу олхава фикицаменте, еу цонтава
Теиас од свих као аранха
Лепљење коиса и једење озбиљних ентеријера
Као неодлучно да те флертујем
Е оувир његов глас издаје
Отићи ћете кући и зауставити ову ноћ ове ноћи
Заустави ову собу ове ноћи
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(еу за његову кривицу, за његову кривицу)
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(еу за његову кривицу, за његову кривицу)
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(без грешке, без грешке)
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(без грешке, без грешке)
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(без грешке, без грешке)
Нема перца сеу темпо цомиго воце ја е
Глас изнутра даје минха цабеца
(без грешке, без грешке)
Сталци цриацао
Иако су музика углавном Том и Марк, они нису компоновали заједно. Обоје ће се сложити око теме и следиће за различите просторије, будући да су композиција креирана, дакле, из два независна дела: један написао Том, а други Марк.
Техника није била новина за Блинк-182, јер је композиција песме "Феелинг тхис" коришћена у истој стратегији.
Креација „Недостајеш ми“ инспирисана је музиком „Тхе Лове Цатс“, групе Тхе Цуре. Марк Хоппус цхегоу за обраду бенда и никада није свирао ову песму.
Не у Бразилу, популаризација „Недостајеш ми“ такође је постала познати музички део саундтрека романа Малхацао, намењеног младој публици, изложеног на мрежи Глобо.
Стварање песме је такође био начин да се група побуни против поп етикете која је постављена у бенд:
„Желели смо да направимо нешто што је мало мрачније, атмосферскије, па су људи сигурно били запањени овом музиком када оувирам свира први пут.“
Том ДеЛонге
Цлип
Снимак „Недостајеш ми“ снимљен је 17. децембра 2003. у сеновитом дворцу смештеном у Лос Анђелесу.
Израда клипа
За најзанимљивије фанове, бенд Блинк-182 објавио је настанак снимка.
Коверта или албум
Објављен 18. новембра 2003. у издању Геффен Рецордс, или студијског албума два Блинк-182 са 15 фаика и или петог студијског албума бенда. Одговорни произвођач фризерских радова био је Јерри Финн.
Пратите листу композиција присутних у албуму:
1. Осећати ово
2. Очигледан
3. Недостајеш ми
4. Насиље
5. Стокхолмски синдром
6. Доле
7. Пали
8. ГО
9. Асхениа
10. Увек
11. Лака мета
12. Све ово
13. Ево вашег писма
14. Изгубио сам се без иои
15. Химна други део
Блинк-182 банд
Основан у Калифорнији, у Сједињеним Државама, 1992. године, поп / панк бенд у почетку цхамава-се само Блинк, тендо с нагласком или број 182 како би се разликовао од другог европског ансамбла ја постојећи.
Чланови су нас упознали у школском темпу и почели су да свирају пуно цеда, или су групу првобитно компоновали Том Делонге, Марк Хоппус и Сцотт Раинор.
Сцотт је на крају напустио бенд из мало познатих разлога (апон-се или алцолисмо као два могућа проблема), а ко је ушао на његово место није Травис Баркер.
Састав остаје непромењен од јануара 2015. године, када је Том ДеЛонге одлучио да напусти групу, заменивши га Матт Скиба. Тренутно је у погледу инструмената Скиба одговоран за гитару, Марк за бас, Травис за бубњеве и удараљке. Зову вас Скиба и Марк.
Буј групе догодио се 1999. године у сурф бенду, талас громогласних догађаја 2005. године, када је одлучила да прекине царреиру. Прекид је трајао четири године и 8. фебруара 2009. чланови Блинк-182 ће се вратити на посао.
Цонхеца такође
- Ништа друго није важно за музику
- Вондервалл Мусиц