Хурт од Јохнни Цасх-а: значење, анализа, текстови и преводи
Боли је музика бенда стена Нине Инцх Наилс који је 2002. урезан са северноамеричким певачем Јохнни Цасхом и није објавио ниједан албум Американац ИВ: Човек долази около. О цлипе да сонг ганхоу ум Грамми ем 2004.
Готовина фои ум дос номес више утиче на музику земља. За његову верзију Боли, са ритмом који се сасвим разликовао од оригинала, постао је популаран и освојио нову генерацију фасова за уметника познатог као „О Хомем де Прето“.
Анализа и тумачење Боли
Прва строфа
И за музику и за клипе сао цомпостос пор тонс сомбриос. Понављање неких нота изазива утисак монотоности и умности осећај туге. Ово осећање и потврђени логотип нам је донео прве стихове, када нам аутор закаже у вези са самоосакаћивањем.
О мали лирски субјект отвара песму изјављујући да су модрице једини начин да се осећаш живим.
Хоје еу ме мацхукуеи
Да видим да си некако синто
Еу фокуеи на дор
Једино што је стварно
Дор такође може бити сидро за стварност. У депресивном оквиру, особа може искусити различита стања ума попут апатије и тоталне равнодушности.
Ембора сеја на опасно и аутодеструктивно понашање, ферре или сопствено тело може се гледати као на начин за повратак у стварност и бег из овог света подигнутог депресијом.
У нашим стиховима финаис десса строфа настаје још један елемент: о порок и о злоупотреба дрога. О вице узрокује бурацо, нема со на пеле, али и на алма не субјект, који само исти може претходно отпустити.
Овде је употреба дрога повезана са стањем или потребом да се разболи или прође, али исто као и „се лембра де тудо“.
За агулха фаз ум бурацо
Познати уситњени велха
Искушај да убијеш исто за дуго
Више еу се одвајам од тебе
Рефрао
Или уз музичку изреку долази питање: „Чему сам се окренуо?“. Ово је занимљиво егзистенцијално питање у овом контексту. Она указује да је, упркос тренутној ситуацији, текстописац и даље свестан истих два проблема.
На пассагем, ми смо у присуству некога коме аутор режира, признајући своје солидао. О истезање подиже дуас интерпретацоес. Ума, шта ћеш рећи о дроги? Оутра, маис ампла, апонта или изолација као услов за постојање.
Шта сам то испало?
Више од дванаест пријатеља
Сви које знам одлазе у ембора
Кад цхега или фим
Можемо то протумачити или је дестинатарио неко следећи, тај деикоу или созинхо аутор. Тврди да је могао дати све за ту особу, а не истовремено колико и превише времена за пружање. Сеу феито краљевство "субјеира" и, не коначно, сотериа је модрицу и разочарао ту особу.
Е воце се могло комуницирати
Меу империо де субјеира
Е еу те изневерила
Е еу воу фазер воце се бруцар
На тај начин можемо уочити његово неповерење у способност одржавања блиских људских односа. Потврђује да неће моћи некога дуго да се плаши, јер ће увек пропасти и провоцирати или трпети алхеио.
Чини се да ова перспектива води или лирско ка дубљем солидоу.
Друга строфа
Не једем стих, можемо наћи а Библијска референца: трново каро које је Исус користио. У писму, кароа је повезан са „лажовом кадиром“. Исус је именован као „реи дос јудеус“, а цороа де еспинхос представља или цоммецо да пенитенциа на виа сацра.
На цанцао, чини се да је ово метафора његове или њене савести. Како видите успомене, рушне мисли које вам теже.
Еу користи есса цороа де еспинхос
Седи на минха цадеира лажљивца
Цхеио сломљених мисли
То не могу поправити
Лембранца нешто подсећа на писмо и следећи стихови се поново појављују. Ембора или пассар до темпо природно воде до скецимента, до лирског начина за превазилажење Аинда Нао Цхегоу.
Супротно длаци, сео је стагнирати, затвореник није исто место, док се друга особа трансформише и напредује својим животом.
Морам дати тачке темпа
Осећања нестају
Воце е ума оутра пессоа
Е еу наставља управо овде
Ассим, можемо схватити да је то неко ко је огорчен и не успева све да пресече или да је изгубио.
Трећа строфа
На последњој строфи је врста спасење радити песнички предмет. Потпуно је свестан својих проблема, али, чак и ако одлучи да има прилику да започне ново, задржи га на истој страници.
Можемо претпоставити да се он акредитује да његови проблеми нису својствени њему самом, а да су последица неповољних ситуација.
Е се еу цан цоммецар де ново
Ум милхао де милхас удаљен
Еу аинда би била иста
Еу ацхариа ума облик
На тај начин би могао да ради различите ствари и одржава суштину горења. У последњем случају нема покајања. Како год да је његова тренутна ситуација рума, она постоји само као последица чињенице да фои и оне више нису отворене.
Значење писма
Писмо нам говори историју ум хомем завити у депресију Чини се да нисам у стању да осетим ништа друго, јесам или нисам.
Како се дрога користи као излазни вентил, сличнији њима ствара зачарани круг. Пејзаж песме је веома тужан, зато је мали субјект свестан ваше ситуације.
Тудо иссо лед ума егзистенцијална рефлексија. Пита се како цхегоу накуеле понто е ас лембранцас изгледају као том покајања. Солидао, разочарање и опседнути као или пассадо Они су такође присутни у песми.
Ипак, без обзира на прошлост то је место за жаљење, или никад или негирање. Музика се завршава искупљењем, сагоревањем изнад туде и верном себи.
Или исечак Боли
Или исеците алтернативне слике Јохнни Цасх ја идосо-а са разним другим видео снимцима најновијих вести. Есса избор слика да ум аутобиографски додир а цанцао. Исеци слика су такође повезани са текстовима музике.
Музички и видео ансамбл приказује нам Јохннија Цасха ја маис велхо, који примећује или сеу пассадо и упркос разним нежељеним догађајима достојанствено се суочава са својим животом.
Боли То постаје песма хомема која вам ублажава живот, а не оставља понос или наследство.
Јохнни Цасх е Америцан Рецордс
Јохн Р. Кеш (26. фебруар 1932 - 12. септембар 2003) био је познати амерички музичар и две главне номиноване музике земља. Упркос томе што није компостиран БолиМогуће је повући неколико паралела између писма и његовог живота.
Кеш има озбиљне проблеме са дрогом, углавном са злоупотребом алкохола и таблета. Омекшала га је и тешка депресија. Њена веза са Јуне Цартер била је веома поремећена, али на крају није помогла да се реши дроге и води обновљенији живот.
Можда су ови догађаји допринели да ваша интерпретација музике буде тако лепа и дубока. Верзија је интегрисана у Америцан Рецордс, Низ албума који је Рицк Рубин произвео за издавачку кућу која ради исто.
Први албум из 1994. године означава повратак у каријеру певача, која је помрачена 1980-их година. Серија укључује необјављене фаиксе композитора и стихове друге музике. Ум, још два обележена албума из серије о Американац ИВ: Човек долази около.
Ово је био последњи албум који је у мом животу објавио Јохнни Цасх, а који нисам видео у наредних годину дана, 12. септембра 2003. Два друга албума из форама лансирана су морте до цантор, или Американац В: Сто аутопутева е о Америцан Рецордингс ВИ: Није гроб.
Оригинална верзија: Болиод Нине Инцх Наилс
Оригинална верзија даје музику Боли Снимљена је фризерска група Нине Инцх Наилс и није објављен други албум бенда, цхамадо Спирала надоле, ем 1994. Песму је компоновао члан бенда Трент Резнор.
Рензор је у интервјуу објавио да је почаствован као пратња Јохнни Цасх-а да сними његову музику и, кад је видео или исекао, био је узбуђен позивајући "акуела сонг нао е маис минха".
Једини потез који је Јохнни Цасх повукао за текст песме била је замена „круне гована“ (цороа де мерда) за „трнову круну“ (цороа де еспинхос). Осим повлачења или пуштања музике, оно такође упућује на Исуса. Певач је био веома религиозан и помиње пассаге да Библија у разним песмама.
Писмо Боли (Верзија Јохнни Цасх-а)
Данас сам се повредио
Да видим да ли још увек осећам
Фокусирам се на бол
Једина ствар која је стварно
Игла кида рупу
Стари познати жалац
Покушајте да све то убијете
Али свега се сећамШта сам постао
Мој најслађи пријатељ
Сви које знам одлазе
На крају
А ти би могао све
Моје царство прљавштине
Изневерићу те
Направићу те повредитиНосим ову трнову круну
На столици мог лажова
Пун сломљених мисли
Не могу да поправим
Испод мрља времена
Осећања нестају
Ти си неко други
Још увек сам овдеШта сам постао
Мој најслађи пријатељ
Сви које знам одлазе
На крају
А ти би могао све
Моје царство прљавштине
Изневерићу те
Направићу те повредитиКад бих могао да почнем поново
Милион миља далеко
Ја бих се задржао
Нашао бих начин
Превод текста Боли
Хоје еу ме мацхукуеи
Да видим да си некако синто
Еу фокуеи на дор
Једино што је стварно
За агулха фаз ум бурацо
Познати уситњени велха
Искушај да убијеш исто за дуго
Више еу се одвајам од тебеШта сам то испало?
Више од дванаест пријатеља
Сви које знам одлазе у ембора
Кад цхега или фим
Е воце се могло комуницирати
Меу империо де субјеира
Е еу те изневерила
Е еу воу фазер воце се бруцарЕу користи есса цороа де еспинхос
Седи на минха цадеира лажљивца
Цхеио сломљених мисли
То не могу поправити
Морам дати тачке темпа
Осећања нестају
Воце е ума оутра пессоа
Е еу је наставила управо овдеШта сам то испало?
Више од дванаест пријатеља
Сви које знам одлазе у ембора
Кад цхега или фим
Е воце се могло комуницирати
Меу империо де субјеира
Е еу те изневерила
Е еу воу фазер воце се бруцарЕ се еу цан цоммецар де ново
Ум милхао де милхас удаљен
Еу аинда би била иста
Еу ацхариа ума облик
Цонхеца такође
- Мусиц Хероес, Давид Бовие
- Халлелујах Мусиц, Леонард Цохен
- Музика Удобно отупела, Пинк Флоида
- Музичко убиство у име, Раге Агаинст тхе Мацхине
- Ливро А Револуцао дос Бицхос, Георге Орвелл
- Филм Инфилтрадо на Клан, Спике Лее