5 узбудљивих песама Цонцеицао Еваристо

Цонцеицао Еваристо (1946) је савремени бразилски писац рођен у Минас Гераису. Поред две романсе и књига прилично познатих прича, ауторка је позната и по својој поезији усидреној у индивидуално и колективно памћење.

1. Возес-мулхерес

На глас минхе бисаво
ецооу црианца
ус пороес до брод.
ецооу се каје
изгубљеног детињства.

На глас минха аво
ецооу послушност
аос бранцос-донос де тудо.

На глас минха мае
ецооу баикинхо револта
Не налазим дас цозинхас алхеиас
дебаико дас троукас
роупагенс сујас дос бранцос
коса емпоеирадо цаминхо
румо а фавела.

Минха аинда глас
екоа збуњени стихови
цом сангуе риме
и
фоме.
На глас минха филха
Скупио сам све наше гласове
покупите ме да
извучени нијеми гласови
постављен са грлима.
На глас минха филха
покупите ме да
а фала е о ато.
Или онтем - или лист - или агора.
На глас минха филха
то ће бити оувир до рессонанциа
или еко даје животну слободу.

Композиција, која је један од најлепших и најпознатијих аутора, говори о женама различитих гераша које припадају истој породици. Десцревендо сеус свакодневно и осећања, или еу-лрицо ваи приповедање историја софистицираности и угњетавања.

Бисаво такође симболизује оне који су секвестрирани и трагом Бразила пронађени на бродовима. Никада нисам проживео период ескравидаја и присилне послушности.

Герацао да мае, који ради као домаћи предузетник, тешко и маргинализовано постоји, али почиње да одзвања неким револтом. Овај осећај издржљивост Изражава се кроз еу-лирско да расте, али ипак прича приче о приватности и насиљу.

Цонтудо, или будуће промене резервата и на глас његове филхе, која води сву ову херанцу, спасиће нову историју слободе.

2. Дајте смиреност и учините тишину

Када гризем
реч,
Молимо вас,
не хапси ме,
Желим да жваћем,
суза између зуба,
за борбу, осос или тутано
учинити глагол,
то ассим версејар
или амаго дас цоисас.
Кад меу олхар
Знам како да изгубим ништа,
Молимо вас,
Нисам се пробудио,
Желим да се вратим,
не унутар шаренице,
у мање сенке,
најмањи покрет.
Кад ме љутиш
абрандарем на март,
Молимо вас,
не форсирај ме.
Шетња по шта?
Деикем-ја остајем,
деикем-тихо ја,
на привидну инерцију.
Нем сви пролазници
ходати путем,
постоје потопљени светови,
тај сам или ћутљив
да поезија продире.

Третирање својеврсне „поетске уметности“ Цонцеицао Еваристо-а, или песма тачно одражава о ато е о тренутак писања. Овде је поезија повезана са чулима, углавном непцем, са изразима као што су „гризење“ и „жвакање“.

Есцревер е, ентао, суочен са нечим у чему морамо уживати с темпом е сем прессас, хм процесдуго кроз до куал се ацха или „амаго дас цоисас“. Према исо, или еу-лирском, не може се пореметити када је дубоко или се чини удаљеним.

Тај, на вердаде, Сеу Олхар тражи инспирацију и његов ум негује. Стајао је мирно или подложан, није желео да га други присиљавају или присиљавају да хода. На суа искуенциа, поезија се рађа „смирује и чини тишину“, добијајући приступ унутрашњем свету то не би постојало ни на који други начин.

3. Еу-Мулхер

Кап млека
Трчим између вас знакова.
Ума мрља од сангуе
Брије ме између ногу.
Меиа палавра уједена
Ја магла даје уста.
Нејасне жеље наговештавају наду.
Еу-мулхер ем риос вермелхос
Отварам живот.
Ем тих глас
насилне на бубне опне света.
Антевејо.
Антеципо.
Пре-жив
Пре - агора - или шта се мора учинити.
Еу фемеа-матрица.
Еу форца-мотриз.
Еу-мулхер
капут даје ум
мото-континуирано
свет.

Као компанија којом још увек управља друга патријархална структура, Цонцеицао Еваристо створио је бројне жене. Овде се еу-лирска идентификује као део е представник дессафорца феминина: Лажирајући себе, уздиже своје сапутнике.

Компликоване слике које се односе на плодност или песма представљају гестацао као божанско и магично сунце: „Ја уводим живот“.

Стихови и сугерисали да као жене сао а порекло или мотор човечанства, ја куе сао или „склониште даје сементе“ кроз које се тудо насце е флоресце.

4. Умрлица

Оссос де носсос антепассадос
цолхем као носсас перенес сузе
мртве лисне длаке.
Ви стари наших предака,
црне звезде умрљане сангом,
Подигните дубину темпа
бринући се о нашем болном памћењу.
Тера је прекривена валама
е свакој непажњи даје живот
до смрти је сигурно.
Метак не промашује или алво, није мрачно
црно тело бамбеја е плес.
На смртовници, ви стари знате,
Видео сам лавраду од вас негреироса.

Неки аспекти писчевог путовања, које се широко огледа у њеним делима, јесу милитант црног покрета Бразилски. Поред призивања успомена на трауматичну и застрашујућу прошлост, или песме у анализи да се покаже како је расизам овековечен током времена.

Лембрандо два антепасада до смрти, или мали субјект повлачи паралелизам као „мортос де хоје“. Нума друштво које је и даље сломљено и неравноправно, „до смрти и сигурно“, за неке ни у ком случају „да не набраја никакву грешку или алво“.

Други или еу-лирски, који апонта колонијатске праксеи угњетавачки, са умрлом ових појединаца, написано је „од црнаца“. Оу сеја, толико темпо депоис, континуирано насиље несразмерно је пало на дебелу косу црног серема.

О овој теми, у овом тренутку и од крајње хитности, прилично се расправља у међународном јавном животу путем домовименто-а. Црни животи су битни (Блацк Ливес Импортам).

5. Пали ватру која ем имим гори

Сим, еу пиће или ватра,
или оутро,
не да те грлим.
Еле куеима сим,
прождрљива девојка
та талина или биво де теу четка
палећи цинзасе
Или да пожелим та моја лица.
Сим, еу пиће или ватра,
или оутро,
шта се суочава са мном,
то обликовано до тешке туге
од минха написано.
да ли је ово или фого,
или меу, или ме то пече
е цунха а минха фаце
на писмо унхо
уради аутопортрет меу.

Састав Неста или песнички субјект изјављују да поседују нешто снажно што назива „о фого“. Захваљујући томе узми реч Спалио сам слике које су насликали други људи.

Цом есса форца цриадора, или еу-лрицо, непрестано се изнова открива и изражава се користећи написану „строгу казну“. На тај начин књижевна продукција постаје средство за упознавање света, кроз његову перспективу, а да не помињемо две друге.

Ассим, а поезија је постављена као аутопортрет Не може се наћи неколико фрагмената њихових домова и домова.

Цонцеицао Еваристо е сеус принципаис ливрос

Рођен из скромне породице која има нови филхос, Цонцеицао Еваристо расте у заједници Бело Хоризонте. Током младости она вас мири као домаћег предузетника; Касније је представио јавни конкурс и преселио се у Рио де Јанеиро, где је започео академски курс.

Не почетком 90-их, Еваристо је започео врло богату и разнолику књижевну каријеру која је обухватала романсе, приче, песме и есеје. Паралелно, аутор је такође трилхандо свој пут као милитант покрета црнаца, уз учешће у бројним дебатама и јавним демонстрацијама.

Тема дас социјалне неједнакости и Феномени повезани са расном, родном и класном опресијом прилично су присутни у његовим делима. Доис примери диссо месмо сао ос сеус ливрос најпознатији: о романса Понциа Виценцио (2003) е а цолетанеа де цонтос Незадовољне сузе жена (2011).

Искористите прилику да прочитате и:

• Фундаментални бразилски песници
• Главне песме бразилских аутора
• Црни писци које треба да прочитате