Vad är en EUFEMISM

Vi kommer inte att förneka det. Det spanska språket är fyllt av svordomar och vid många tillfällen nedsättande. Det är normalt att känna vid fler än ett tillfälle med behovet av att ta en servicväg parallellt med motorvägen vardagsspråk för att undvika att uttala några ord som kan komma ur sitt sammanhang eller irritera någon person.

Har du någonsin sett dig själv i den situationen leta efter ett mjukare ord till en annan för att undvika missförstånd? Om svaret är ja antar vi att det du letade efter var en eufemism. För att fördjupa oss mer i detta ämne, i en lärare som vi ville veta vad är en eufemism med exempel för att göra den här lektionen tydlig för dig. Vi började!

Etymologiskt kommer termen "eufemism" från forngrekiska. Från detta språk sammanfogades orden εὐ (som betyder "väl" och uttalas "eu") och φημί (som betyder "tala" eller "säga" och skulle uttalas "femí"). Så här kan vi definiera eufemismen som "att tala bra".

Ja, det är sant att detta kan leda till viss förvirring, eftersom "att tala bra" kan referera till många aspekter. I det här fallet är det som definierar ordet när det gäller att tala bra

valet av "mjuka" termer istället för mer sårande eller oförskämda. De termer som är mer oskyldiga och oförargliga för mottagarens öra och dess känslighet är vad vi känner till eufemismer.

Eufemismer används ofta i formellt språk att ge konversationen en mer seriös och professionell mening. Till skillnad från de dysfemismer som vanligtvis används i informell registrering.

Innan vi går in på ämnet och för att lära oss mer om vad eufemismer är och hur de fungerar har vi att veta innebörden av andra termer som åtföljs av dessa flyktvägar lingvistik. Så här måste vi i korthet nämna dysfemier och, särskilt, tabun.

Vad är en tabu

Har du någonsin spelat det spelet där du måste få dina lagkamrater att gissa a ord utan att kunna säga en lista med ord relaterade till karaktären, platsen eller vad som helst Jag rörde? De termer som vi hittar i listan är, inom spelet, tabuord.

Ord tabudärför är de det ord som vi vanligtvis undviker på vårt språk (vid många tillfällen beroende på sammanhang och situation där vi kommunicerar), eftersom de kan vara väldigt vardaglig, oförskämd eller sårande.

Dessutom inkluderar vi inte bara i dessa typer av ord några termer som är socialt erkända som dåliga ord, men det kan vara så att ett vanligt och normalt ord kan bli tabu på grund av varje situation som involverar deltagarna i konversationen, oavsett om det kan tänka på ett trauma, en dålig upplevelse eller en känsla obehaglig. I dessa fall, medvetet eller omedvetet, medvetet eller inte, kommer deltagarna överens om att undvika en rad specifika termer och undvika obehag.

Vad är disfemismer

Dysfemierna är exakt motsatsen till eufemismer. De är därför fula ord sökte i avsändarens mentalspråkbank avsiktligt för att visa ilska, skada mottagaren eller någon annan effekt. Öga! Låt oss inte blanda ihop dysfemier med tabubelagda ord, eftersom det förra är ett mer fult ord än en vanlig, medan tabu är den sårande eller oförskämda term som vi vill undvika genom att använda en eufemism.

Som vi ser är både dysfemismer och eufemismer nära kopplade till eufemismer. Faktum är att det inte finns några eufemismer utan tabubelagda ord, eftersom för att söka efter ett oskyldigt ord måste det finnas en mer kränkande synonym eller tvärtom.

På spanska finns det hundratals termer som anses vara tabu. Vid många tillfällen bör många av dessa ord undvikas på grund av att de är felaktiga i förhållande till sammanhang där de undviks, medan de i andra mer vardagliga sammanhang är totalt giltig. Därefter får vi se några exempel på eufemismer och tabun:

1. Juan slutar inte gå till baren varje dag och kommer hem full. / Juan slutar inte gå till baren varje dag och kommer hem full - (I detta fall, full det vore tabu om vi ersätter det full, vilket skulle vara hans eufemism).
2. Han gillar verkligen dricker okontrollerat. (Vid många tillfällen kan eufemismen visas lokalt, det vill säga inte med ett enda ord. För att exemplifiera detta har vi här ett annat tabu relaterat till ämnet alkohol som dricka utan kontroll / utan gränser / utan att sluta etc.). // Han gillar verkligen supa. (En utbredd eufemism i dessa fall).
3. Flickan berättade för sin farfar att han var en gammal. (Detta ord, beroende på i vilket sammanhang de finns och till vem det är riktat, kan ha pejorativa konnotationer). // Flickan berättade det för sin farfar var äldre. (Var äldre skulle vara en av de möjliga eufemismerna).
4. Barnet förbannad över hela huset. (Liksom många av dessa tabun, piss det kan vara ur sitt sammanhang beroende på situationen, även om det kan vara vanligt i konversationssamtal. Och är att den eskatologiska frågan är full av eufemismer och tabun). // Barnet urinerade över hela huset. (Att kissa skulle vara eufemismen för piss).
5. Jag har skadat mig själv i röv. (Röv kan låta konversation beroende på situationen). // Jag har skadat mig själv bak-. (Eufemism för röv).