A Maquina do Mundo av Carlos Drummond de Andrade: dikt analyserad

Ursprungligen postat em Rensa Enigma (1951), eller dikten "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, några verk-prima av en författare från Minas Gerais. Ämnet, liksom dess form, kompositionen approximeras av två modeller av klassisk poesi.

Från sin egen titel etableras en relation mellan intertextualitet med det episka verket Lusiaderna, av Luís Vaz de Camões, ansågs vara en okonventionell ram för portugisisk språklitteratur.

En maskin i världen

E gillar eu palmilhasse vagt
en väg Minas, stenig,
Jag träffar inte sent, men rouco

blandas ao som de meus sapatos
att det var långsamt och torrt; e fåglar pairassem
ingen céu de chumbo, och dess pretas former

långsamt fossem utspädd
na escuridão maior, vinda dos montes
och av min egen att bli desillusionerad,

världsmaskinen öppnade sig
så att han kunde gå sönder skulle han undvika
e só o ter tänkte carpia.

Var majestätisk och omtänksam,
sem emit um som att fosse oren
nem um clarão maior que o tolerável

pelas -elever spenderade på inspektion
kontinuerlig och smärtsam öken,
e pela sinne utmattad att nämna

instagram story viewer

allt en verklighet som överskrider
själva bilden debuteras
no rosto do mistério, vi avgrunder.

Abriu-se em ren lugn och inbjudande
hur många sinnen och intuitioner restavam
Vad menar du, jag brukade förlora dig?

e nem desejaria kommer att återfå dem,
det är em vão e för alltid vi upprepar
Vi är samma, sorgliga, sorgliga périplos,

bjuder in er alla,
ska appliceras på eller opublicerat gräs
den mytiska naturen das coisas,

assim me disse, embora röst någon
ou sopro ou eco ou enkel slagverk
det är trångt att någon, på en montanha,

till en annan, natt och elände,
Colóquio tog upp:
"Eller som du försökte med dig själv eller ur

du var begränsad och visade aldrig,
Samma som att ge-se eller ge upp,
och varje minut mer drar jag mig tillbaka,

olha, reparera, lyssna: den rikedomen
rester vid full gas, essa ciência
sublim och formidabel, mer hermetisk,

denna totala förklaring ger liv,
denna första och entydiga koppling,
Vad tänker du mer, pois tão gäckande

det avslöjades inför en brinnande utredning
em som du konsumerade... gå, överväga,
öppna din peito för agasalhá-lo. "

Som mais superbas pontes och byggnader,
eller vilka ämbeten som görs,
eller vad tänkte foi e logo atinge

avstånd större än eller tänkt,
terrängens resurser dominerade
paixões och impulserna och plågorna

och allt som definierar eller markväsen
du håller på att du uppmuntrar oss
Kolla in växter att suga i

Jag låter inte galna, två gruvarbetare
dá volta ao världen och återvänder till uppslukning
na estranha geometrisk ordning av tudo,

e o original absurd e seriösa gåtor,
dess höga sanningar mer än så många
monument uppförda à verdade;

é a memory two deuses, e o solene
sentiment da morte, vilka blommor
Jag håller inte existensen mer härlig,

ni alla apresentou nesse relance
och jag chamou för ditt augustirike,
i slutet nedsänks för mänsklig syn.

Men hur tvekar du att svara?
till en sådan underbar vädjan,
pois a fé abrandara, e same eller anseio,

att hoppas mer minimal - esse anelo
för att se treva espessa blekna
att mellan solens strålar inda sipprar;

som avlidna veck tillkallade
Presto e fremente não se producissem
a de novo tingir ett neutralt ansikte

Vad visar du på hårstrån,
och hur skulle en annan vara, inte mer än så
invånare i mig i så många år,

passasse till kommando minha vontade
det, hah om det volúvel, det stängde
som de motvilliga blommorna

em om de är öppna och daterade;
hur mår du sen sol ja não fora
aptitretande, innan du skjuter,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Från nhando colher till coisa -erbjudande
som öppnades gratis för meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
på vägen till Minas, stenig,
i världen maskin, avstöt,

det var mycket minutiöst omarbetat,
enquanto eu, värdera eller förlora,
Jag vandrade fortfarande, tänkte jag.

Analys och tolkning av dikten

Komplex och svår att förstå, "A Maquina do Mundo" är två av Drummonds mest gåtfulla texter. Inget år 2000, Till Folha de São Paulo Jag anser att detta är den största brasilianska dikten.

Vanligtvis är författarens text associerad med den andra generationen av brasiliansk modernism, uttryckande några av deras mest uppenbara egenskaper: frånvaro av rim, fria verser och vardagliga teman, bland Övrig. Em Rensa Enigma, contudo eller modernistisk återvänder till klassiska influenser, lika mycket rädsla som en form.

Här finns det en strikt metrisk oro. Varje strof är en trilling, ou seja, sammansatt av tre verser. Ni verser, för tiden, ja alla decassyllables (bildad av tio stavelser), tillbedjan eller samma rytm som användes i stora verk som t.ex. Lusiaderna.

Tanken med "världsmaskin" är en metafor för detta engrenagens that movem eller Universum e os individer também não é nova. Tvärtom, det var ganska närvarande i medeltida och renässanslitteratur. Dess mest kända manifestation, sem dúvida eller sång X av den episka dikten skriven av Camões.

Ingen text eller navigatör Vasco da Gama har förmånen att känna denna maskin, tack vare nymfen Tétis. Det är också att han upptäcker eller kommer att härleda sitt öde och allt som kommer. O seu entusiasm, ingen entanto, ingen ecoa oss verser skrivna av den brasilianska poeten.

Ação börjar i Minas Gerais, en plats där Drummond föddes, något som ligger nära den här lilla killen. En daglig middag eller homem går på vägen när han plötsligt får en enorm uppenbarelse. Ele, som är utmattad, "desillusionerad", vet inte hur han ska reagera på essa uppenbarelse.

Perante essa "total explicação da vida", en conhecimento som går além ger mänsklig förståelse, eller eu-lyrisk besluta att gå ner i olhos och följa eller seu väg. Förvånad över storheten i allt som finns, förblir det litet och skört, med hopp om att förstå en större sak än den.

Passa på att se också:

• Melhores dikter av Carlos Drummond de Andrade
• Kärleksdikter av Carlos Drummond de Andrade
• Dikt E Agora, José? av Carlos Drummond de Andrade
• Quadrilha -dikt av Carlos Drummond de Andrade
• Poem As Sem-Razões do Amor av Carlos Drummond de Andrade
• Poem No Meio do Caminho av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Congresso Internacional do Medo av Carlos Drummond de Andrade