De 95 vanligaste engelska efternamnen

I England och resten av Storbritannien finns det oändliga efternamn av flera ursprung. Även om de flesta har sitt ursprung i fornengelska, finner vi dem även med irländska, skotska och walesiska rötter, förutom att ha normandiska och germanska influenser.

Liksom i andra delar av världen är de flesta efternamn patronymiska, även om vi också finner dem toponyma och relaterade till yrket som en förfader.

I dag vi ska upptäcka de 95 vanligaste engelska efternamnen och vi kommer att se vad dess ursprung och betydelse är. Missa dem inte!

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

De 95 vanligaste engelska efternamnen (och vad de betyder)

I England, de första uppgifterna om användningen av efternamn går tillbaka till 1000-talet, en tid då de bara var vanliga bland adelsfamiljer. Allt eftersom århundradena gick och den 15:e anlände fanns det ett större antal engelsmän vars familjer hade antog efternamn, även om seden inte skulle bli fullt populär i resten av Storbritannien förrän på 1800-talet. XVII.

Liksom i andra länder är de vanligaste efternamnen bland engelska patronymiska, det vill säga de som härrör från namnet på en förfader, som Johnson, som ursprungligen betyder "son till John". Toponymer är också vanliga, som syftar på födelse- eller bostadsort och yrken, där det som sticker ut är yrket för den som bar det.

Ursprungligen tog kvinnor sin mans efternamn vid giftermål och barn fick alltid faderns efternamn. Men med tidens gång och förändringar i civilregistret är det nu möjligt för engelska kvinnor att inte bara behålla sitt efternamn utan också att ge det till sina barn.

Barnens efternamn kan ändras när som helst av den minderåriges företrädare eller av honom själv när han blir myndig.

Därefter ska vi upptäcka vilka som är de 95/100 vanligaste engelska efternamnen, förutom deras etymologiska ursprung och betydelse.

1. Smed

Smith betyder "smed" och det var ett efternamn som gavs till dem som ägnade sig åt detta yrke.. Det är det vanligaste efternamnet i England och i de flesta engelsktalande länder. Det finns för närvarande cirka 632 854 som har det som sitt första efternamn i England.

2. Jones

Jones är ett förkortat sätt att indikera "son till Johan." Johan är ett namn av hebreiskt ursprung, som är ursprunget till John och Juan, vilket betyder "Gud är välvillig".

3. Taylor

Taylor betyder "skräddare", ett efternamn som ges till dem som hade detta yrke. På engelska kommer detta ord från franskans "tailler", som betyder "att skära".

4. Brun

Brown översätts till spanska som "brun" och ursprungligen Det var en nypa som tilldelades vem som hade hårfärgen, ögonen eller hudtonen brun eller brun. Det härstammar från fornengelska och i sin tur från det franska ordet "brun".

5. Williams

Williams är patronym för William, ett maskulint namn som betyder "medveten beskyddare".

6. Wilson

Wilson betyder "Son till Will", en annan av de former som namnet William tog på de brittiska öarna.

7. Johnson

Johnson översätter till "Johannes son."

8. Davies

Davies, variant av Davis, är ett patronymiskt efternamn som betyder "Davids son". David är ett egennamn som betyder "älskade".

9. Robinson

Robinson betyder "son till Robin", vilket är en diminutiv av namnet Robert.

10. Wright

Wright kommer från ordet "wryhta", som används för att beskriva yrket för dem som arbetade med trä och skapade föremål med det. Det blev senare synonymt med arbetare och tillämpades på en mängd olika yrken.

11. Thompson

Thompson eller Thomson är ett engelskt efternamn som betyder "son till Thomas". Detta namn kommer från arameiska och översätts som "tvilling".

12. Evans

Evans är patronym för Evan, vilket betyder "Evans son." Detta namn är en bearbetning av den walesiska formen Iefan, som på spanska är Juan e Iván.

13. Rollator

Walker är ett efternamn som kommer från ett mycket vanligt yrke under medeltiden som bestod i att göra tyger tjockare, en handling som kallas "gå".

14. Vit

White betyder "vit" på engelska och det tilldelades förmodligen personer som hade mycket vitt hår eller hud.

15. Roberts

Roberts är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Robert". Detta namn är av germanskt ursprung, härlett från namnet Hrodebert, sammansatt av hróðr "berömdhet" eller "härlighet" och "berht", "lysande", som betyder "den som lyser för sin ära". En variant är Robertson

• Du kanske är intresserad av: "Gruppidentitet: behovet av att känna sig som en del av något"

16. Grön

Grönt är ett efternamn som används för de som hade gröna ögon. Man tror också att det kan härröra från termen "bygrönt", en vanlig äng för invånarna i en stad, i detta fall ett toponymiskt efternamn.

17. Hall

Hall är bokstavligen översatt som "hall" och man tror att de personer som tilldelades detta efternamn för första gången var personer som var ansvariga för hushållsservice i huset av några ädel.

18. Thomas

Thomas är namnet och efternamnet som betecknar den som är son till en Thomas.

19. Clark

Clark är en ändring av ordet "kontorist", som kan översättas som "sekreterare". Det är ett ord vars etymologiska ursprung är detsamma som "präst", eftersom det kommer från latinets "clericus". Så hette det ämbete som bestod i att föra skriftliga anteckningar om vad som hände under hela året, en uppgift som vanligtvis utfördes av kyrkan under medeltiden.

En annan form av detta efternamn är Clarke.

20. Jackson

Jackson är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Jack". Jack är en variant av John, den engelska versionen av John.

21. Trä

Trä betyder både trä och skog, och är förmodligen ett toponymiskt efternamn som tilldelats dem som bodde i skogsområden eller nära en skog. Även yrket skogshuggare tilldelades dem som hade ett yrke.

22. Harris

Harris är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Harry." Harry är ett kärleksfullt sätt att säga Henry, som betyder "landets överhuvud" eller "nationens härskare".

23. Edwards

Edwards är ett annat patronymiskt efternamn som kan översättas som "son till Edward." Detta namn kan tolkas som "väktare med välmående".

24. Svarvare

Turner är ett efternamn vars ursprung är i yrket för dem som arbetade med både metall och ben med hjälp av en svarv. Man tror också att det kan komma från yrket som språköversättare eller tolk.

25. Martin

Martin är både ett förnamn och ett efternamn, mycket utbrett i anglosaxiska länder. Dess betydelse är "från Mars" eller "från krigsguden." Det härstammar från det latinska egennamnet Martinus.

26. Tunnbindare

Cooper var namnet som användes för dem som arbetade med tillverkning och reparation av fat eller fat, vilket är dess översättning till spanska "cooper". Det härstammar från det holländska ordet "kup", som betyder "container", som utvecklades till "coop" på engelska.

• Relaterad artikel: "Antropologi: vad är det och vad är historien om denna vetenskapliga disciplin"

27. Hill

Hill kan översättas som "kulle" eller "berg". Det är ett toponymiskt efternamn som används för människor som bodde nära en av dessa landformer.

28. Avdelning

Ward har olika rötter. En av dem är på gammalengelska för att hänvisa till vakterna, och den tilldelades dem som hade det yrket. Ett annat av dess ursprung kan komma från det engelska ordet för träsk, "werd". Man tror också att det kan komma från "bard" ("bard"), medeltida poeter och sångare.

29. Hughes

Hughes är ett patronymiskt efternamn, som betyder "son till Hugh". Detta namn kan betyda som "sinne", "själ" eller "intellekt" om dess ursprung anses som germanskt. Om du tar det som walesiskt betyder det "eld".

30. Moore

Moore kan ha olika ursprung. Det första är ordet "moor", "moor" på engelska men det kan också betyda "moro", som syftar på en mörkhyad person. Det kan också vara ett toponymiskt efternamn, som syftar på namnet på en stad.

31. Kung

Kung betyder bokstavligen kung. Det kommer från fornengelska, specifikt från ordet "cyning", som betydde "hövding för stammen."

32. Harrison

Harrison har samma ursprung som Harris efternamn, vilket betyder "son till Henry."

33. Lewis

Lewis har olika ursprung. En av dem är att det skulle vara patronym efternamn för den engelska formen av Ludovico eller Luís, ett namn som betyder "vinnare av spelen". Det kan också härröra från tyskan Ludwig, som betyder "berömd krigare", motsvarande de franska formerna Clovis, Louis och Lowis.

• Relaterad artikel: "De 12 språktyperna (och deras egenskaper)"

34. Bagare

Detta efternamn har sitt ursprung i bagaryrket, bokstavligen betyder det på engelska. Efternamnet Baker tilldelades dem som arbetade med att tillverka bröd eller som ansvarade för en gemensam ugn. När det gäller kvinnor användes det som efternamn Baxter.

35. läsa

Lee har sitt ursprung i det gamla engelska ordet "lēah", som översätts till "äng" eller "skogsröjning". Det är därför det anses vara ett toponymiskt efternamn som bör ges till människor som bodde på en plats med dessa egenskaper.

36. Allen

Det är ett efternamn av olika etymologiskt ursprung. I vissa fall kan det tolkas som "snyggt", medan det i andra kan betyda "liten sten" och till och med "harmoni".

37. Morris

Morris kommer från det franska namnet Maurice, som kommer från latinets Mauritius, som betyder "från Mauretanien."

38. Scott

Scott är ett skotskt efternamn som bokstavligen betyder "skotte". Detta var namnet som gavs till personer som kom från Skottland eller i närheten av den ingående nationen i Storbritannien.

39. Watson

Watson är patronym och betyder "son till Walter", ett namn som kan tolkas som "mäktig krigare".

40. Parker

Parker kommer från ranger-yrket, tilldelad den som hade det yrket eller som ansvarade för underhåll och administration av en park.

41. James

James är ett patronymiskt efternamn som också är en persons namn. Det är den engelska versionen av Jacobo, Jaime och Diego, alla härledda från hebreiska Ya'akov.

42. Bennett

Bennet kommer från det latinska egennamnet Benedictus, som betyder "välsignad" eller "väl sagt". Det kan också betyda "en som är väl omtalad."

43. Ung

Young betyder "ung man" på engelska och användes ursprungligen för att skilja mellan en far och en son som hade samma namn.

44. Phillips

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Phillip", ett namn som betyder "hästälskare".

45. Richardson

Richardson betyder "son till Richard", namn som betyder "modig ledare" och "stark härskare".

• Du kanske är intresserad av: "De 50 vanligaste grekiska efternamnen"

46. Mitchell

Mitchell kommer från namnet Michael eller Miguel, av hebreiskt ursprung som betyder "Vem är som Gud?" Det kan också komma från orden "mechel", som betyder "stor".

47. Bailey

Bailey är en korruption av det engelska ordet "bailiff", kommer från det medeltida franska "bailli", som betyder "fogde".

48. Sump

Carter är kopplat till den sysselsättning som bestod i att bära föremål i en vagn eller "vagn" och härstammar i sin tur från det latinska ordet för carter, som är "carettarius".

49. laga mat

Kock är ett namn som kommer från yrket kock, vilket är dess bokstavliga betydelse. I vissa fall gavs det till dem som drev restauranger eller sålde tillagat kött på ett värdshus.

50. Shaw

Shaw är ett toponymiskt efternamn, används för människor som bodde nära en liten skog eller "shaw" på engelska.

51. klocka

Bell kan komma från klockmakarens eller ringarens yrke, det vill säga som gav tillkännagivanden på gatan. Det kunde också ha tilldelats dem som bodde nära ett klocktorn. En annan möjlighet är att den har sitt ursprung i det franska namnet Bel, som på det språket betyder "vacker".

52. Collins

Collins är ett patronymiskt efternamn, som kommer från ett mycket populärt namn i både England och Skottland: Colin, förkortning för Nicholas. Man tror också att detta efternamn kan ha sitt ursprung i det walesiska ordet för hasselnöt, som är "cnau cyll".

53. Morgan

Morgan är en variant av det walesiska egennamnet Morcant, sammansatt av "mor", som betyder "hav", och "cant", som betyder "cirkel".

• Relaterad artikel: "Vad är skillnaden mellan Storbritannien, Storbritannien och England?"

54. Kelly

Kelly är rotad i gaeliska språk och har olika betydelser, att vara "glänshårig", "krigare" eller "besvärlig".

55. Mjölnare

Miller är ett efternamn som används för personer som ägnade sig åt yrket som mjölnare eller som bodde nära en kvarn.

56. Cox

Cox är ett annat efternamn med olika ursprung. Å ena sidan har vi det fornengelska ordet "cocc", som betydde "den lille". Det finns också roten till det fornengelska "cock", som betydde "hög eller kulle" (nu betyder det något helt annat) och det walesiska "coch", som betyder "röd".

57. Marshall

Marshall härstammar från det franska språket, en kombination av termerna "sto" ("häst") och "skalkoz", ("tjänare"). Det kan betyda "hästälskare". Med tidens gång skulle detta ord bli det som användes för att beskriva den militära rangen som marskalk.

58. Simpson

Dess bokstavliga betydelse är "Simons son". Det kommer från det hebreiska namnet Shim'on, som översätts till "en som har hört Gud".

59. Pris

Price är av walesiskt ursprung och översätts till "son till Rhys", ett namn som betyder "entusiasm".

60. Andersson

Anderson är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Andrew." I sin tur kommer det etymologiska ursprunget till Andreas från grekiskan Andreas, nära besläktad med "anthro", besläktad med det maskulina och betyder "man".

61. Adams

Detta efternamn är mycket vanligt i anglosaxiska länder och betyder "Adams son."

62. Wilkinson

Wilkinson är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Wilkin", tillgiven form för namnet William, Guillermo på engelska.

63. Främja

Foster kommer från titeln som gavs till dem som var ansvariga för att ta hand om och administrera territorierna för jakten på en adelsman eller en högt uppsatt präst, vanligtvis skogar.

64. Ellis

Ellis har flera betydelser beroende på vilket ursprung vi tittar på. En av dem kommer från franskans "fleur de lys", en annan kommer från walesiskan "elus" som betyder "välgörande". Det är också ett egennamn, som används för både män och kvinnor.

• Du kanske är intresserad av: "De 95 vanligaste amerikanska efternamnen"

65. Murphy

Murphy är ett patronymiskt efternamn av irländskt ursprung anpassat till engelska. Det var ursprungligen Ó Murchadh, vilket betyder "son till Murchadh." Detta namn betyder "havets krigare", eftersom "muir" betyder "hav" och "cath" är "strid".

66. Gårdfarihandlare

Chapman är ett efternamn som betyder "handlare" och kommer från den fornengelska termen "ceap", som betydde "affär eller butik", och "man", som betyder "man". Det kan bokstavligen översättas som "affärsman".

67. Murare

Mason är ett efternamn som är relaterat till de människor som är dedikerade till ett stenbrott som förbereder stenar för användning i konstruktion.

68. grå

Grå är ett efternamn som tilldelades dem som hade gråaktigt hår eller ögon.

69. Richards

Richards betyder "Richards son", ett namn som betyder "modig ledare" och "stark härskare".

70. Webb

Webb är släkt med yrket vävare, på engelska "weaver".

71. Griffith

Griffith eller Griffiths är ett efternamn av walesiskt ursprung, vars normativa version på det språket är Gruffudd. Det betyder "stark herre" och var mycket populärt bland de walesiska prinsarna.

72. Jaga

Hunt är ett efternamn som är relaterat till yrket jägare, på engelska "hunter". Det skulle härröra från det gamla engelska "hunta".

73. Palmer

Palmer översätts som "palmero", ett efternamn som tilldelades dem som utförde en pilgrimsfärd till det heliga landet och återvände med invigda palmer som bevis på att de hade kommit till Israel.

74. Campbell

Campbell har gaeliskt ursprung. "Cam" betyder "krok" och "beul" betyder "mun", vilket kan översätta detta efternamn som "krok mun." Det var vanligt att man använde det för att tilldela personer som hade mycket dåliga tänder, även om det också användes som ett smeknamn för dem som ofta svor.

75. Holmes

Det finns flera ursprung som Holmes efternamn kan ha. En av dem skulle vara namnet på en individ som bodde på en ö, eftersom det skulle vara dess betydelse på fornnordiska. En annan är den som relaterar detta efternamn till järnekträd, som på mellanengelska brukade kallas "holm".

76. Mills

Mills är en variant av Miller, relaterad till människor som bodde eller arbetade i en kvarn.

77. Rogers

Rogers betyder "son till Roger", ett namn som betyder "berömt spjut".

78. Barnes

Barnes är ett efternamn av flera ursprung. En av dem är att den är toponymisk, antagen av de som bodde nära en lada, "lada" på engelska, eller av de som arbetade i den. Ett annat ursprung som man tror att det kan ha är att det härstammar från det fornengelska "beorn", som betydde "krigare", eller från det fornnordiska "bjǫrn" eller "björn", som betyder "björn".

79. Riddare

Kinght betyder "riddare" på modern engelska och kommer från mellanengelskan "knyghte" och i sin tur från det gamla "cniht", som betyder "ung tjänare". Med tiden blev det sättet att utse en adelstitel.

80. Matthews

Matthews är ett annat patronymiskt efternamn som betyder "Matteus son", engelsk form för namnet Mateo som betyder "gåva från Jehova".

81. Barker

Barker kommer från yrket som lädergarvare. "Bark" på engelska betyder bark, och det var vanligt på medeltiden att vissa träd användes för att göra läder av vegetabiliskt ursprung. I vissa fall tilldelades detta efternamn också till herdar på grund av inflytandet av det franska ordet "bercher", som betyder "herde" på det galliska språket.

82. Powell

Powell är en variant av Hywel, som kommer att betyda "son till Hywel". Det är av walesiskt ursprung och betyder "eminent".

83. Stevens

Det är en patronym som betyder "Stevens son" (eller Stephen), vilket betyder "segrar" eller "den krönte".

84. Fiskare

Fisher är ett efternamn som kommer från fiskarens yrke, vilket är vad det betyder på engelska. Den gavs till de människor som försörjde sig på fiske eller som befann sig i närheten av en å eller en fiskehamn.

85. Butler

Butler är ett efternamn som kommer från butleryrket. Det kommer från franskans "bouteiller", som ordagrant kan översättas med "vem kommer med vinflaskorna". Med tidens gång skulle detta ord bli det som användes för att kalla den högst rankade tjänaren inom personalen i adelns hus.

86. Russell

Russell är ett engelskt efternamn som introducerades på normandisk tid, så det tros vara en deformation av Franska ordet "roux", som betyder "röd", anspelar på den rödaktiga färgen på bärarens hår original.

87. Harvey

Det mest accepterade ursprunget för Harvey-efternamnet är att det är av bretonskt ursprung, populärt när England ockuperade det som nu är franska Bretagne. Det kan vara en modifiering av namnen Aeruiu eller Haerviu, sammansatta av "haer", som betyder "strid" och "viu", som betyder "värdig", det vill säga "värdig strid".

88. Pearson

Pearson kommer från egennamnet Pierre, introducerat av den normandiska eliten i det medeltida England. Det betyder "son till Pierre".

89. Graham

Graham är ett toponymiskt efternamn som syftar på staden Grantham, en stad som ligger i Lincolnshire.

90. Murray

Murray har olika ursprung. En av dem är att det skulle komma från skotska, relaterat till ordet "moireabh" ("kustbosättning"). Den andra skulle komma från det irländska uttrycket "Mac Giolla Mhuire" ("son till Jungfru Marias tjänare").

• Relaterad artikel: "De 8 typerna av familjer (och deras egenskaper)"

91. Gibson

Gibson är ett patronymiskt efternamn, som betyder "Gilberts son." Gilbert är ett egennamn av tyskt ursprung, sammansatt av två delar: "gisil", som betyder "gisslan" eller "ljuspil"; och "berht", vilket betyder både "berömd" och "ädel".

92. Stewart

Stewart kommer från Old English Stigeweard, sammansatt av "stige" ("rum") och "weard" ("väktare").

93. Lloyd

Lloyd är ett efternamn av walesiskt ursprung, som kommer från ordet "Ilwyd", som betyder "grå" och bör ges till personer med hår eller ögon av den färgen.

94. Owen

Owen är både efternamn och förnamn och kommer från Eugenius, som betyder "ädel och välfödd".

95 Jenkins

Jenkins betyder "son till Jenkins", riktig engelskt namn som betyder "lille John".