De 90 bästa uttrycken och fraserna i Mexiko (med deras betydelse)

Det är väldigt vanligt att när det gäller att lära känna ett annat land än vårt så vill vi känna till alla dess seder och traditioner, Men det är också oerhört viktigt att kunna deras dialekt så att vi inte är så vilse när de pratar med oss. Även om vi talar samma språk har varje nation sitt eget sätt att tala och många av fraserna eller uttrycken har olika betydelser.

Mexiko har en kultur som genom åren har skapat oändliga uttryck och unika ord som tenderar att hjälpa i de fall där vissa vetenskaper inte vet hur de ska sägas. Mexikaner har en stor variation av mycket karakteristiska idiom och för vilka de är kända internationellt.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 16 bästa mexikanska städerna som du kan upptäcka på semestern"

Bästa mexikanska ord och uttryck

Här är en sammanställning med Mexikos bästa uttryck och talesätt som du bör känna till för att förstå lite mer om dess kultur.

1. Det gav flykt åt linnet.

Det sägs när något görs enkelt.

2. De fångade honom när han sväljade pinole.

Uttryck som anger när en person är distraherad.

3. Han reste sig på händerna.

Den berättar för en person när han har blivit för full.

4. Chahuistle har redan fallit på honom.

Fras som används när det kommer någon som vi inte tycker om. Det används också när vi upplever en oväntad situation eller när vi fastnar i något som vi ville förbli hemligt.

5. Ta en liten coyotito.

Mycket van vid att säga åt någon att ta en tupplur, speciellt efter att ha ätit.

6. Ta mig från din achikinkel.

Det sägs syfta på att vi är någons hjälpare.

7. Han gick in i köket.

Sägs om en person som blandar sig i allt.

8. De packade Chuchita!

Det avser en person som inte tar med sig hela köpen.

9. Ska inte ens dansa i Chalma!

Det är ett av de mest populära mexikanska uttrycken och sägs när ett problem inte har någon lösning.

10. Han sög strålkastare!

Denna mexikanska fras hänvisar till en avliden person.

11. Ett bra öga.

Det sägs när en ungefärlig uppskattning eller beräkning görs.

12. Järn släkting!

Mycket vanligt uttryck för att ge uppmuntran och stöd till en närstående.

13. Du tror att du är väldigt här, eller hur?

Term som används för att berätta för en person att han har ett väldigt stort ego.

14. Dragstång.

Det sägs när en person inte arbetar eller är lat.

15. Ge mig en kram.

Det är en term som används när man vill ha en kram, kvar som en synonym till det.

16. Du möblerar inte ens längre.

Fras används ofta när någon är väldigt irriterande, irriterande eller oförskämd.

17. Ge inte upp.

Ord som används för att säga till någon att hålla vad de lovat.

18. Spela inte ankan.

En person uppmanas att vara uppmärksam.

19. Kan bollen.

Fras som används när du inte vet vad du pratar om.

20. Han har redan spikat hackan.

Detta uttryck sägs när en person somnar på den plats där han är.

21. Enchinchando el changarro.

Det brukar sägas att en person slösar bort någon annans tid.

22. Vattnen!

Det är ett uttryck som sägs som en varning eller varning för att en situation är farlig.

23. Vilket mellanmål.

Denna fras används för att uttrycka att något är väldigt roligt eller roligt.

24. Vilka erbjudanden.

Väldigt vanligt ord att säga hej.

25. Låt oss gå in i lastbilen för lite morra.

Det betyder att vi ska gå in i bilen för att hämta några vänner.

26. Vilken skam.

Används när något gick fel eller något är av dålig kvalitet.

27. Gör mig en tjänst.

Uttryck som används för att be om hjälp från en familjemedlem eller vän.

28. Du lämnade huggormen skrikande.

Fras som sägs när en konflikt provoceras och platsen flys.

29. Som hunden med de två kakorna.

En person får höra när de är obeslutsamma.

30. Visslande och klappande.

Ord som sägs när vi vill att ingen ska röra något.

31. Här, för dina chuchulucos.

Det är när en person får pengar för att köpa godis, godis eller vad de vill.

32. Det ger flykt åt ludd.

Det brukar sägas att någon lever ett liv fullt av överflöd.

33. Han lämnades med ett ansikte av vad.

Det sägs om någon som blir överraskad av en nyhet, händelse eller situation.

34. Verkligen.

Det är ett väldigt populärt uttryck i Mexiko och syftar på när något händer som orsakar överraskning.

35. Han kastade hästen på mig.

Det sägs när en person attackerar utan anledning.

36. Han är en gammal grön svans.

Uttryck som syftar på en vuxen man som gillar unga tjejer.

37. Självklart, Simon.

Term används ofta när du vill bekräfta vad en annan säger.

38. Han suger upp dig.

Det används för att beskriva att det finns ett bedrägeri eller att något är dolt.

39. Skrämma mig skalle.

Uttryck som säger till någon att vi inte är rädda för honom.

40. Brun billet.

Fras som används ofta när man går till ett matstånd, eftersom det syftar på att smaka lite av allt.

41. Du gör ur pottan.

Mexikaner använder dessa ord mycket för att berätta för en person att de är vilse eller felplacerade.

42. Gå och se om suggan redan har fött barn.

Fras som används när vi vill säga åt en person att gå någon annanstans.

43. Klistra in en stadig.

Det sägs när någon slår en annan med stor marginal.

44. Vilken tid stänger butiken?

Den används för att fråga vilken tid butiken stänger.

45. Gör mig inte blyg.

Det är en mycket populär fras att säga till en vän att inte bli deprimerad över något.

46. Mitoten har redan satts ihop.

Det används för att säga att ett problem uppstod eller för att hänvisa till ett skvaller eller en fest.

47. Denna kanjon

Det är när en situation är svår eller komplicerad.

48. Skaka båten.

Mycket vanligt uttryck för att hänvisa till att vilja gå ut och dansa.

49. Vilken köttslig våg?

Hälsning som görs mellan vänner och bekanta.

50. Jag gör talacha.

Det syftar på när ett rutinarbete eller som kräver en stor insats görs.

51. Från en stapelvara.

Ord som sägs indikera att något är gratis.

52. Åsnekött är inte genomskinligt!

Det används för att indikera för en person att de täcker visionen av något.

53. Hur hårig cochi är.

Påstående som anger att något görs med krok eller skurk.

54. Så mycket fis till skit vattnig.

Det brukar sägas att en stor ansträngning har gjorts för att inte uppnå det förväntade.

55. Lägg ner rullen.

Du säger till en person när du vill att han ska sluta prata om något med dålig smak.

56. Du har redan skalat den.

Dess användning är att berätta för någon att de missade ett utmärkt tillfälle.

57. De har redan limmat tandköttet.

Det brukar sägas att ett par inlett ett förhållande eller uppvaktning.

58. Stanna sex.

Ett annat uttryck brukade säga att något har förvånat oss.

59. Du fångade mig runt kurvan.

Ord som sägs till en person för att uttrycka att de har fångat oss distraherade.

60. Jag ska få ur honom soppan.

Uttryck som sägs när man vill att någon ska säga sanningen.

61. Clownen har redan laddat oss.

Det syftar på att säga att något gick fel eller att ett bra tillfälle missades.

62. Jag började kasta löjromen.

Det betyder att vi gick för att vila.

63. Ta på dig den från Puebla.

Ge uttryck för att något kommer att delas.

64. De har redan balkong där.

Det syftar på när en person upptäckte sin hemlighet.

65. Du går i kölvattnet.

Det sägs när någon går utan pengar.

66. Få jackpot.

Det används för att hänvisa till när något av dålig kvalitet godkänns för mycket gott.

67. Du skrubbar den med skott.

Det betyder att en person inte vill förstå och vårt tålamod fyller oss.

68. Gjuten tupp.

Dess användning är att säga att någon är serenad.

69. Ekorren skriker på dig.

Det används för att berätta för någon att de har dålig lukt i armhålan.

70. Du har mig redan fram till tårtan.

Det syftar på en person som redan har fyllt vårt tålamod.

71. Oavsett vad Chencha för dig till.

Det indikerar att du måste koncentrera dig på det du gör.

72. Låt oss prata.

Dess användning är att säga att vi ska gå genom ett köpcentrum eller umgås.

73. Om den är kåt.

Det syftar på en oattraktiv person.

74. Jag ska välja.

När du köper en present eller present till någon annan.

75. Att ge honom vad som är mole de olla.

Det används när en uppgift eller aktivitet görs mycket snabbt.

76. Ge mig utmaningen.

Uttryck för att be en person att ge oss ett föremål som vi inte kan nå.

77. Var upp till flip flops.

Det är ett sätt att peka ut en berusad person.

78. Sänk dina ägg.

Det används i de fall man vill att en person ska lugna sig efter ett slagsmål.

79. Quiúbole!

Det är ett väldigt populärt uttryck bland mexikaner att hälsa på en vän eller en främling.

80. Det är nätet.

Det är att säga att något är sant.

81. Häng med.

Ord som används ofta för att säga åt en person att gå igång.

82. Vilket botemedel!

Uttryck som indikerar att något som hände var väldigt roligt eller roligt.

83. Du går över spjutet.

Det betecknar en person som anses vara mycket intelligent eller klok.

84. Du ska ge dig själv en groda.

Det betyder att vi kan skada eller skada oss själva.

85. Väl?

Mycket populärt uttryck i Mexiko när man svarar på ett telefonsamtal.

86. Bli en kalebass.

Det hänvisar till när en person har kunskap, men inte förmodar sig om det.

87. Jag har redan gjort det.

Det är när en person kan ha problem på grund av sitt beteende.

88. Ja kul.

Fras som används för att säga att vi redan är nöjda med vad vi åt.

89. Hur coolt!

Uttryck förvåning över något som är bra.

90. De tog mullvaden ur honom.

Mycket vanlig fras för att säga att en person hade tagit blod.