De 90 bästa uttrycken och fraserna i Chile (med deras betydelse)

Chile är ett land med ett väldigt speciellt språk som du måste kunna innan du besöker det eftersom, i allmänhet, människor som inte vet hur man pratar där, är som dårar när de börjar en konversation. Chilenska spanskan är en av de mest nyfikna, eftersom det är verkligen svårt för turister som besöker nationen att förstå det och det måste erkännas att chilenare är väldigt fyndiga när det kommer till att tala.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 90 bästa uttrycken och fraserna i Argentina (med deras betydelse)"

Bra chilenska fraser, ord och uttryck

I det här landet är det väldigt vanligt att vänner säger hej, jävel! Men det används också när man är arg på samma vän, då ändras intonationen. För att lära dig lite mer om hur chilenare pratar lämnar vi nedan 90 mycket vanliga ord och fraser som talas i Chile.

1. Gå på gungan.

Uttryck används ofta för att göra narr av någon.

2. Kasta tätningen.

Fras som används när en person blir arg på en annan och attackerar dem antingen fysiskt eller verbalt.

3. Sälj salvan.

Det används för att uttrycka att du blivit lurad på något.

4. Bara vänner.

Det syftar på när något har hänt sexuellt mellan ett par, men de vill inte erkänna det.

5. Vara stygg.

Det sägs till en modig, modig, vågad och vågad person.

6. Gör kon.

Det är när en insamling görs eller pengar samlas in.

7. Cachai.

Denna fras används i slutet av en förklaring eller under en konversation för att säga att du förstår.

8. Ja, poh.

Ett sätt att säga: ja, ja.

9. Pololeando.

Det är ett mycket vanligt ord att säga att ett par redan dejtar eller är tillsammans.

10. Snacka fiskhuvuden.

Det vill säga eller tala nonsens och idioti.

11. Vi har passerat tiken.

Det betyder att du har haft en fantastisk tid oavsett om det är på en fest, konsert eller något annat firande.

12. Kläm kinden.

Det sägs när en person springer snabbt eller har bråttom.

13. Handen som klämmer.

Så här kallas en person som är väldigt kontrollerande med sin partner.

14. Åk och taxi.

Den används vid fest.

15. Stäng av tv: n.

Det sägs när någon har druckit mycket och somnar.

16. Att spela fiol.

Denna fras används för att hänvisa till personen som följer med ett par.

17. Culiaaao padda.

Någon får veta att han går in i saker som inte är hans angelägenhet.

18. Alla bussar trafikerar honom.

Det syftar på en person som inte är särskilt stel när han letar efter en partner.

19. Gör det kort.

Det är när en mycket lång historia sammanfattas eller är kort i ett ingripande.

20. Var torr.

Det syftar på en mycket professionell person i det han gör eller i det arbete han gör.

21. Skicka en Condoro till dig själv.

Det betyder att göra ett misstag.

22. Han dejtade en söndag sju.

Fras som uttrycker en kvinna som är oväntat gravid.

23. Guagua hand.

På så sätt får en person höra att de inte vill spendera pengar.

24. Var vass.

Kvick, påhittig person som svarar snabbt.

25. Kasta poto till björnbären.

Det är att fly från ett ansvar eller åtagande.

26. Att vara kattpiss.

Term för att säga att du har otur.

27. Gå av ponnyn.

Det är att sluta tro på det bästa i världen eller det stora.

28. Embolisera rapphönan.

Det sägs när det gäller att förväxla en annan person med väldigt långsökta ord.

29. Gör en död hund.

Det är ett mycket kvickt uttryck att säga att en person flyr från en plats utan att betala räkningen.

30. Mer om än concierge-TV.

Sätt att uttrycka att en individ har mycket energi.

31. Ge dig själv en katts eller tigers hand.

Mycket populärt uttryck för att säga att du ska försköna dig själv.

32. Kasta stoet.

Det är att vara trött eller sömnig efter måltider.

33. Att vara cachuo.

Det sägs uttrycka tvivel eller misstankar.

34. Gå till kycklingen.

Ord som syftar på när en person lämnar en plats.

35. Prattrosor borttagna.

Det är ett väldigt roligt sätt att säga att man måste tala ärligt och uppriktigt.

36. Ha de så bra.

Ett talesätt som kommer fram när man har det bra.

37. Att vara kompiskatt.

Det är att vara sjuk eller må väldigt dåligt.

38. Var på toppen av bollen.

Det sägs när en person är berusad eller drogad, men utan att förlora medvetandet.

39. Ta ut ñoñan.

Det sägs när någon faller dramatiskt eller blir svårt misshandlad.

40. Lämna som apa väst.

Det hänvisar till handlingen att lämna någon illa i andras ögon, det används också för att säga att en person har förlorat andra människors aktning.

41. För säkerhets skull.

Det är att vidta försiktighetsåtgärder om något går fel eller i en känslig situation.

42. Stå anka.

Det är att vara utan pengar.

43. Du tappade ditt kort.

Det är ett sätt att berätta för någon att de är väldigt gamla.

44. Blöt barnmaten.

Uttryck som betyder att riskera något eller för något.

45. Chicoriv sniglarna.

Det sägs när man ska göra en aktivitet eller jobba snabbt.

46. Den doftar gladiolus.

Den berättar för en person när han ser väldigt dålig ut eller håller på att dö.

47. Trampa på pinnen.

Det syftar på ett äktenskap eller äktenskap.

48. Efter pastan.

Det betyder efter jobbet.

49. Grismärke.

Avser ett varumärke eller produkt av dålig kvalitet.

50. Att vara en padda.

Det sägs om en person som talar illa om en annan person eller berättar sina hemligheter.

51. Sug mer än stranden.

Det innebär att dricka mycket.

52. Vi stöter inte på varandra.

Chilenare använder detta uttryck för att hänvisa till att de inte kan träffa en person.

53. Kasta churrinerna på honom.

Det är att flirta med en person.

54. Att vara en strumpslickare.

Det sägs om någon som smickrar en annan person mycket i utbyte mot en tjänst eller något.

55. Glasstek.

Det är när flera vänner träffas för att dricka och äta billigt kött.

56. Mästare chasquilla.

Person som gör allt utan att ha någon form av studier eller kunskap i något.

57. Det svarta benet.

Det syftar på älskaren eller älskarinnan.

58. Ljus av blod.

Mycket söt, vänlig och karismatisk person.

59. Slits ansikte.

Det är att vara tuff, skurk, cynisk, fräck.

60. Rulla ut tuggummiet.

Det förlänger ett samtal eller en situation.

61. Fallen från spjälsängen.

Klumpig eller långsam person.

62. Var i Kanada eller Kanada.

Den sitter i fängelse.

63. Såg golvet.

Det är när någon tar någon annans jobb.

64. Ta ut pica.

Det gör någon avundsjuk eller avundsjuk.

65. Idag ska jag skrika Viva Chile.

Det syftar på när en man pratar om sina sexuella relationer.

66. Går med käppen.

Det mår dåligt efter att ha druckit mycket sprit.

67. Du tappade kassetten.

Det syftar på att prata mer än kontot.

68. Ge tiden.

Det är att slösa tid.

69. Tro döden.

Det är att skryta med något.

70. Den är hårig.

Det sägs när något är väldigt svårt.

71. Att vara som skär huinchas.

Det syftar på en känsla av ångest, att vara väldigt orolig och att vilja göra något.

72. Går ner i djupet.

Uttryck som beskriver en stund att vara ensam, att meditera över livet.

73. Att slicka morrhåren.

Term som används när en måltid är mycket välsmakande.

74. Att få skulden.

Det betyder att vara ledsen eller avskräckt.

75. Inte ens där.

Term som betyder att jag inte bryr mig alls.

76. Kondolera dig själv.

En person får höra när de gör något dumt misstag. Det kommer från komikern 'Condorito', som i alla sina äventyr brukade göra misstag eller hamna i problem absurt.

77. Lämna grädden.

Det syftar på en katastrof, att skapa väsen eller så är det ett missförstånd.

78. Vänd på jackan.

Det är att ändra uppfattning efter behov.

79. Burk.

Det är när något ger lättja, lättja eller motvilja.

80. Nyp druvan.

Det syftar på önskan att ta bort en annan persons pojkvän eller flickvän.

81. Se upp för det ryckiga.

Det är att uppmärksamma en situation.

82. Den som har ponchon att ta på sig.

Det är ett uttryck som indikerar att en person är irriterad på ett ord som sägs.

83. Dagen för toppen.

En term som indikerar att något aldrig kommer att göras.

84. Spindelbett.

Det syftar på en person som vill skada andra hela tiden.

85. Kyckling till nattduksbordet.

Det är en väldigt rolig fras som betyder att ett par ska till ett hotell för att äta lunch.

86. Som lus.

Det betyder att vara full.

87. Ta ut rullen.

Det är att träffa någon.

88. Kasta en boll i luften.

Det är helt enkelt att vara otrogen.

89. Jordnöten hoppade iväg.

Fras som indikerar att någon tränger sig in i en konversation som de inte var inbjudna till.

90. Riv potatisen.

Det är att göra något som inte är vettigt eller att säga galet.