De 90 bästa uttrycken och fraserna i Colombia (med deras betydelse)

I Colombia har spanskan ändrats något av var och en av samhällsklasserna som är en del av denna nation, för vilken det finns oändliga fraser som används för att referera till situationer i det dagliga livet. Likaså har ord som används av colombianer nästan uteslutande skapats. Och de, med sin bus och humor, sätter den charmen så att turister kan lära sig dem.

Colombias uttryck är en del av ett unikt tal som innehåller accenter och egna ord som bara de förstå och detta är redan en del av deras kultur och tradition, ja, det är vanligt att dessa fraser och ord sägs dagligen. Varje region har sina egna uttryck som har spridit sig över hela landet, vilket gör att dessa idiom är mycket vanliga i varje samtal.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 90 bästa uttrycken och fraserna i Chile (med deras betydelse)"

Vad betyder de mest populära colombianska orden, fraserna och uttrycken?

För att förstå lite mer om sättet att tala i denna region lämnar vi nedan 90 meningar och Colombianska uttryck som är en del av det dagliga livet för invånarna i vallenato nationen och cumbia.

1. Dansande amacizado.

Det sägs när två personer är väldigt nära varandra hela tiden.

2. Cantaleta.

Det är en fras som sägs indikera att en person föreläser mycket eller tillrättavisar.

3. Att vara på eller på.

Det är ett uttryck som används för att säga att en person som redan har börjat dricka alkoholhaltiga drycker är lite yr.

4. Berraco.

Det sägs om en extraordinär, stor eller djärv person.

5. Att sväljas eller sväljas.

Det syftar på en person som är helt kär.

6. En röd.

Det är ett av orden som sägs i hela Colombia eftersom det syftar på att ta en kopp kaffe.

7. Galinjär.

Mycket vanlig fras för att hänvisa till en man som uppvaktar en kvinna, men på fel sätt.

8. Partner.

Det är ett av de ord som sägs mest i Colombia, ja, det är ett sätt att ringa en vän.

9. Ät berättelsen.

Det är att tro på något som vanligtvis är en lögn.

10. Låt mig tugga den.

Det är ett mycket vanligt uttryck hos colombianer och det syftar på att tänka på en situation eller ett problem innan man söker en lösning eller ger en åsikt.

11. Till beställningen.

Det är vanligt att på alla gator hörs detta uttryck, som används vid tidpunkten för att utföra en tjänst och ställs i form av en fråga ¿A la Orden? och på samma sätt används den efter att kunden gjort köpet som ett sätt att tacka.

12. Ge papaya.

Det är ett uttryck som betecknar fara och uppmanar dig att inte utsätta dig för något riskabelt.

13. Meckato.

Det är ett mellanmål som intas mellan måltiderna eller på resor, det kan vara något sött eller salt.

14. Stackar!

Det är en term som betyder att vara uppmärksam på en situation som kan vara farlig eller vårdande. Det betyder också att du måste vara energisk för att utföra en aktivitet.

15. Pecueca.

Det hänvisar till den dåliga lukten av fötterna på grund av bristande renlighet eller närvaron av svampar.

16. Game Hood!

Det innebär ett ogillande eller förebråelse i en situation.

17. Vilken röra!

Ditt jobb antyder något tråkigt eller irriterande.

18. En fjorton.

Fras som används när man ber om en tjänst.

19. Jag tappar dig.

Ord som används för att säga att du ska besöka en vän, betecknar också någon som dyker upp i vilken plats eller situation som helst.

20. Pott.

Populärt uttryck för att hänvisa till låginkomstkvarter eller skumma platser där droger distribueras.

21. Vilken gryta!

Colombianer använder den här frasen när något skadats eller i en situation som inte gick som förväntat.

22. Till en annan hund med det benet.

Det är ett sätt att säga att det är en otrolig historia eller att det är en lögn.

23. Åsnan Puja.

Kustnära uttryck som indikerar för en person att han måste röra sig eller göra något snabbt.

24. En jet.

Det syftar på att ha ett glas sprit eller en hel flaska.

25. Riggad.

Det är när en person känner sig bekväm där den är.

26. Enguayabado.

Uttryck som betecknar sorg över ett problem indikerar likaså att en person inte längre kommer att inta sprit.

27. Stoppa bollen.

Indikerar att vi måste vara uppmärksamma när någon talar till oss.

28. Göra upp.

Denna fras används för att säga att du måste planera ett möte eller nå en överenskommelse.

29. Drick till läsken.

Det är en väldigt vanlig term på restauranger när det gäller att lämna ett dricks till servitörer.

30. Pinsamt.

Det är att vara arg eller arg på grund av en situation eller person.

31. Guaro.

Det är den colombianska tequilan. Den nationella drycken känd som aguardiente.

32. Vilken synd!

Indikerar att något är fel.

33. Camellar

Ord som betyder att arbeta.

34. Hej hej Mary!

Uttryck som indikerar överraskning.

35. Delputas.

Även om dess innebörd tros vara hemsk, är den inte det. Tvärtom, det syftar på något vackert, otroligt.

36. Min nyckel.

Ord som sägs till en god vän.

37. Quiubo!

Populär fras för att hälsa på någon du känner.

38. Guachafita.

Det är en synonym för fest, fest, uppståndelse.

39. Culicagao.

Detta är vad colombianerna kallar barn som är omogna.

40. Fritanga.

Typisk colombiansk mat bestående av blodpudding, fläskskal, potatis och bananer.

41. Mysa.

Det innebär att vara väldigt nära en annan person.

42. Öppna!

Ord som syftar på uppsägning av ett kontrakt, förhållande eller jobb.

43. Vilken gonorré!

Det syftar på något äckligt, som inte kan ses.

44. kinesiska.

Det används för att hänvisa till små barn.

45. Apa.

Det är en fras som bara används i staden Cali och det betyder att gå och dansa.

46. Jag rörde.

Det hänvisar till en konsert med lokala band i små lokaler.

47. Jincho eller jincha.

Det sägs om en person som har börjat förlora sina förmågor på grund av att han varit helt berusad.

48. Chichí.

Ett uttryck som ofta används av barn för att indikera att de vill gå och kissa.

49. Padda.

Person som avslöjar andras hemligheter eller information, utser på samma sätt någon som går till en annan person för att rapportera en situation genom skvaller.

50. Luke.

Populär term för den colombianska peson, den officiella valutan.

51. Plåstret.

Namn som används när en grupp människor går ut tillsammans för att ha kul och ha det bra.

52. Biljett.

I Colombia används detta ord för att indikera den rikedom som en person besitter. Exempel: "den personen har mycket pengar".

53. Chuspa.

Så säger colombianerna till plastpåsar.

54. Suga kuk.

Det sägs att när någon drar ett skämt, på samma sätt indikerar det att man spenderar tid utan att göra något.

55. Chimba!

Det är något av låg kvalitet, men det är också ett uttryck för häpnad.

56. Chucha.

Det används för att hänvisa till den dåliga lukten av armhålorna.

57. Skräp.

Det är gamla föremål som står på en plats utan att ha någon nytta.

58. Fuskat.

En välkänd märkesprodukt får veta att den är förfalskad.

59. Det är en anteckning!

Det används för att indikera att något är väldigt bra eller att det sticker ut från resten.

60. Falla.

Det är en referens för när du vill erövra en kvinna.

61. Vad är det för pod?

Uttryck som betyder "Vad är det för något?"

62. Disponibel.

Term som används för att beteckna tiggare och gatumänniskor.

63. Kex.

En mycket populär komplimang för att beundra kvinnlig skönhet.

64. Gör kon.

Det är att samla in pengar för ett gemensamt syfte.

65. Så vadå, galen?

Ange en hälsning i en utmanande ton.

66. Kasta ut hundarna.

Det är att uppvakta någon och säga komplimanger.

67. Flygplan.

En person får veta att han har ett smidigt sinne, att han är alert och listig.

68. Kasta ström.

Det syftar på en intellektuell diskussion, det betyder också att tänka djupt.

69. Avsändande.

Det är ett ord som indikerar att du inte har något produktivt att göra.

70. Kväva.

Så säger du till en söt liten flicka.

71. Polas.

Det är ett sätt att berätta en öl när man är med vänner.

72. Cuchibarbi.

Term för att indikera att en äldre kvinna genomgår kosmetiska operationer för att se mycket yngre ut.

73. Frukostskorpion.

Det sägs när någon börjar dagen med dåligt humör eller karaktär.

74. Gamin.

Det syftar på en fattig person som är hängiven brott och droganvändning.

75. Gör de två.

Det är ett annat uttryck som används för att be om en tjänst.

76. Apa eller söt.

Beteckning gjord på en blond person.

77. Spricka.

Det betyder att slå någon.

78. Jag har en orm.

För colombianerna indikerar detta uttryck att de har en skuld.

79. Cayetano.

Så här säger man till en väldigt tyst person.

80. Rumbiar.

Alldagligt sätt att referera till utflykter eller fester.

81. Bacano.

Det brukar sägas att något är väldigt bra eller att en vän är speciell.

82. Häftigt!

Ett uttryck som används för att indikera att något är okej.

83. Maluco.

Det betyder att en person mår dåligt eller är sjuk.

84. Svälja.

Det betyder att du gillar en person väldigt mycket, det är att vara kär.

85. Man.

Sätt att kalla en man, taget från ordet på engelska.

86. Friliggande.

Väldigt roligt sätt att berätta för någon att de håller på att bli skalliga.

87. Varg eller hon-varg.

Person som har dålig smak när man klär eller inreder ett ställe.

88. Trakasserande.

Term för att indikera att en efterrätt är väldigt kladdig eller söt.

89. Jincho.

Han är en berusad.

90. Envis

Ord som är synonymt med galt, men som också indikerar att en situation är komplicerad.