De 60 vanligaste efternamnen i Argentina (och deras ursprung)

Argentina är ett av de länder som definieras mest av blandningen av kulturer, eftersom det bland dess invånare finns så många ättlingar till indianfolk som framför allt av spanskt ursprung och, i mindre utsträckning, italienska och Tysk.

Av denna anledning speglar de karakteristiska efternamnen för familjerna som bor i den argentinska nationen detta kulturell komplexitet som framför allt förknippas med Europa, och specifikt med de härstammar som härrör från Spanien.

Nedan hittar du en lista över de vanligaste efternamnen i Argentina, förklarar deras betydelse och familjens ursprung för dessa ord.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

Vilka är de vanligaste efternamnen i Argentina?

På samma sätt som händer i andra latinamerikanska länder har majoriteten av efternamnen i Argentina spanskt ursprung, på grund av kolonisering.

På så sätt kommer det inte att vara förvånande att se att de vanligaste argentinska efternamnen också är vanliga i de talande länderna. Hispanic i allmänhet, och att de vid många tillfällen kommer från latin även om vi också finner mycket inflytande från baskiska.

1. Gonzalez

Förstaplatsen går till González, ett mycket vanligt efternamn i spansktalande länder. Dess ursprung ligger på den iberiska halvön, när visigoterna bodde därVad som inte är så tydligt eller inte är känt med säkerhet är vilken specifik region i Spanien det kommer från, eftersom olika möjligheter har presenterats, såsom Castilla, Huesca eller Asturien.

Som med andra efternamn indikerar suffixet "ez" att det har patronymiskt ursprung. som kommer från faderns namn, i det här fallet skulle det vara Gonzalos son, vilket betyder "villig att kamp''.

2. Rodriguez

Ursprunget till efternamnet Rodríguez går tillbaka till medeltiden, före 1000-talet. I det här fallet hittar vi igen suffixet "ez" som betyder "son till" och därför skulle vara son till Rodrigo, som är ett namn av germanskt ursprung som betyder "rik på ära" eller "efternamn på Kings''.

Suffixet "ez" tros komma från det baskiska språket och att det var drottning Elizabeth II som behöll det som en hyllning till kungariket Navarra.

3. Gomez

Efternamnet Gómez kommer från namnet av germanskt ursprung Gome, som användes flitigt av goterna och betyder man.

4. Fernandez

Fernández, även av patronymiskt ursprung, det betyder "son till Fernado"; i sin tur är detta namn av tyskt ursprung och översätts som "fred". Detta är ett mycket vanligt efternamn både i Spanien och i Amerika, och har därför många släktgrenar med detta efternamn, inte relaterade till varandra.

5. Lopez

Efternamnet López är också patronymiskt, bildat av suffixet "ez" och det maskulina egennamnet Lope som Det härstammar från latinets Lupus som betyder "törstig efter blod", ett smeknamn som gavs till krigarna mer hänsynslös.

6. Diaz

Efternamnet Díaz syftar på "Diegos son" som kommer från hebreiska och betyder "hållen i hälen". Det tros ha sitt ursprung i kungadömena Castilla y León på den iberiska halvön.

7. Martinez

Man tror att efternamnet Martinez kan komma från de spanska autonoma samhällena Galicien och Asturien, eftersom det är därifrån det finns äldre uppgifter om detta efternamn. Eftersom det är ett patronymiskt efternamn vet vi att det betyder son till Martín, namnet Martin är av romansk-franskt ursprung och kommer från latinets Martinus, som betyder "krigarman".

• Du kanske är intresserad av: "De 95 vanligaste amerikanska efternamnen"

8. Perez

Pérez betyder "son till Pedro" som kommer från latinets Petrus som betyder "sten". Man tror att den var populär i de norra delarna av den iberiska halvön, varifrån den senare spred sig till resten av samhällena.

9. Garcia

Även om ändelsen "ez" inte förekommer i det här fallet, är det också ett patronymiskt efternamn som tros ha ett mycket gammalt, förromerskt ursprung och härstammar från ett språk som liknar baskiska. Det sägs att betydelsen skulle kunna vara "björn".

10. Sanchez

Sánchez som betyder "son till Sancho", och det är inte känt med säkerhet om det härstammar från latin eller baskiska. Det är ett mycket utbrett efternamn, vilket betyder att dess ursprung inte är känt med säkerhet, även om det fanns många kungar, särskilt från norra delen av Iberiska halvön, som kallades Sancho.

11. Rosmarin

Ursprunget till efternamnet Romero ligger i regionerna nära Medelhavet. Man tror att det var det namn som medborgarna i det bysantinska riket gav till pilgrimerna som kom från Rom.

Detta efternamn är också relaterat till växten, som får samma namn "rosmarin" och som har latinskt ursprung och betyder "havssprej".

12. mild

Efternamnet Sosa tros ha både portugisiskt och kastilianskt ursprung. Trots att de är i olika regioner i Spanien där det finns fler individer med detta efternamn är det på Kanarieöarna.

13. torn

Efternamnet Torres är av toponymiskt ursprung, denna term betyder att det syftar på en plats, i detta fall kommer det från det latinska ordet turris som betyder torn. Dess ursprung är mycket gammalt, med uppgifter från 1000-talet i regionen Castilla, på den iberiska halvön.

14. Alvarez

Álvarez berättar för oss "son till Álvaro", vilket betyder beskyddare. Även om inget enskilt ursprung är känt, finns det äldsta rekordet i Asturien.

15. Ruiz

Ruiz är ett patronymiskt efternamn som hänvisar till det faktum att han är en ättling till Rodrigo, ett tyskt namn som betyder "rik på ära eller pengar". Dess ursprung ligger på den iberiska halvön under medeltiden, även om regionen där den kommer ifrån inte är specifikt känd, man tror att den skulle komma från norra Spanien.

16. Ramirez

Efternamnet Ramírez indikerar Ramiros son, vilket är ett germanskt namn som betyder "berömd krigare". Man tror att det kan ha ett gotiskt ursprung, men eftersom det är så utbrett kan det inte vara känt med precision.

17. blommor

Efternamnet Flores är av asturiskt ursprung och är ursprunget till det latinska Florus, det kastilianska namnet Flórez eller det medeltida namnet Froylez.

18. Benitez

Det patronymiska efternamnet Benitez syftar på "sonen till Benito" som i sin tur kommer från latinets betydelse "välsignad", det placerar sitt ursprung i Asturien även om det är svårt att veta när det dök upp.

19. Acosta

Acosta är ett efternamn av spanskt och portugisiskt ursprung som syftade på människorna som bodde nära floden.

20. Medina

Medina är ett toponymiskt efternamn som kommer från det arabiska "madina" som betyder "stad".

21. Herrera

Det toponymiska efternamnet Herrera syftar på smide, som också är kopplat till det latinska ordet ferrum, som betyder "järn". De äldsta uppgifterna om detta efternamn finns i Palencia, Spanien.

22. Suarez

Suárez är ett patronymiskt efternamn som tros härröra från egennamnet Serum som användes under medeltiden eller från det baskiska ordet "suar" som på baskiska betyder eldig.

23. Aguirre

Efternamnet Aguirre är av baskiskt ursprung, kopplat till den baskiska adeln. Kommer från ordet "ageri" som betyder manifest, patent eller upptäckt.

24. Gimenez

Efternamnet Giménez, som indikerar "son till Gimeno", har inget tydligt ursprung, man tror att det kan komma från namnet Ximeone som i sin tur härrör från namnet Simón, man tror också att den kan kopplas till roten "seme" som betyder "son" på baskiska "eller att ha ett baltiskt ursprung från orden" Eximenonis "och "Ixemenones".

• Relaterad artikel: "De 80 vanligaste franska efternamnen"

25. Gutierrez

Av germanskt ursprung kommer efternamnet Gutiérrez från namnet "Gutierre" eller "Gutier". Man tror att det specifika ursprunget i Spanien kan vara Kantabrien.

26. Pereyra

Pereyra är ett toponymiskt efternamn av galiciskt ursprung som kommer från ordet Pereira som betyder "päronträd".

27. Röd

Rojas är ett toponymiskt efternamn som syftar på kommunen Rojas i provinsen Burgos, i Castilla y León, Spanien.

28. Molina

Efternamnet Molina har sitt ursprung i högmedeltiden och syftar på ett yrke, en person som arbetar med bruket.

29. Castro

Castro är ett toponymiskt efternamn som kommer från det latinska ordet "castrum" som betyder "befäst läger".. Dess ursprung ligger främst i den nordvästra delen av den iberiska halvön, såsom regionerna Galicien och Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz är ett efternamn av baskiskt ursprung och är ett av de äldsta i Kastilien. Trots att det inte är klart om ursprunget, har det föreslagits att det kan komma från: härstamningen av hertigarna av Normandie; från den iberiska halvön, närmare bestämt år 700 från Floriencio Ochoa Ortiz, en kombattant från slaget vid Guadalete eller från en italiensk familj.

• Du kanske är intresserad av: "Är ditt namn lätt att uttala? Du kommer att gilla andra mer"

31. Silva

Efternamnet Silva av portugisiskt och spanskt ursprung är ett toponymiskt efternamn som kommer från det latinska ordet "silva" som betyder djungel eller skog.

32. Nunez

Man tror att efternamnet Núñez är av förromerskt ursprung och betyder son till Nuño, ett egennamn som kommer från det latinska ordet "Nonius", av denna anledning kommer vi att säga att det är översatt som "den nionde son".

33. Måne

Efternamnet Luna är av aragoniskt ursprung och de äldsta uppgifterna om det går tillbaka till 1000-talet.

34. Juarez

Man tror att efternamnet Juárez kan härledas från efternamnet Suárez.

35. Cabrera

Efternamnet Cabrera är relaterat till getherdarämbetet och tros ha sitt ursprung i antika gotiska monarker.

36. floder

Ursprunget till efternamnet Ríos är också osäkert, man tror att det skulle kunna användas i några av de spanska städerna som bär namnet på Ríos som de som ligger i Jaén, Orense eller Badajoz, även om det också finns möjlighet att det härrör från efternamnet Flod.

37. Moralen

Morales är ett toponymiskt efternamn som har sitt ursprung i Kantabrien, Spanien.

• Relaterad artikel: "De 8 typerna av familjer (och deras egenskaper)"

38. Godoy

Godoy är ett efternamn av galiciskt ursprung som kommer från det germanska "godo" eller "gund" som betyder berömd.

39. mörk

Efternamnet Morena kommer från smeknamnet som gavs till andalusian, extremaduran och Levantiner som var mörkare i huden efter återerövringen av den iberiska halvön av Spanska människor.

40. Ferreyra

Efternamnet Ferreyra är av portugisiskt ursprung och kommer från efternamnet Ferreira, som kommer från den latinska roten "ferraruis" som betyder smed.

41. Dominguez

Efternamnet Domínguez berättar att han är son till Domingo, vilket kommer från latinets "dominicus" som betyder "Herrens man". Det är ett mycket utbrett efternamn i Spanien, ett faktum som gör det svårt att veta ursprunget eftersom det finns olika familjer i olika regioner som inte är släkt med varandra.

42. Vass

Efternamnet Carrizo är av baskiskt ursprung och syftar på en typ av växt som växer på mycket fuktiga platser.

43. Peralta

Peralta är ett efternamn ursprungligen från Navarra och av adlig härstamning.

44. Slott

Efternamnet Castillo är av ädelt ursprung som har sitt ursprung i det tidigare kallade "Santanderberget".

45. Ledesma

Efternamnet Ledesma är av kastilianskt ursprung från staden Ledesma som ligger i provinsen Salamanca.

46. Quiroga

Efternamnet Quiroga har sitt ursprung i Galicien, en autonom region i Spanien.

47. Vega

Efternamnet Vega är av kastilianskt ursprung, mer specifikt tror man att det kommer från regionen Tierra de Campos som ligger mellan provinserna Valladolid, Palencia och León.

48. Vera

Veras efternamn är av romerskt ursprung och man tror att det kan vara relaterat till Numa Pompilius, den andre kungen av Rom.

49. Muñoz

Efternamnet Muñoz har inget specifikt ursprung eftersom olika möjligheter har tagits upp, man tror att det kan komma från en romersk gentleman som heter Lucio Nurio; En annan möjlighet är att den har sitt ursprung i det kungliga huset i Skottland och slutligen kan det härröra från greve Muñon Rodriguez som levde år 750.

50. Ojeda

Efternamnet Ojeda är av toponymiskt ursprung kopplat till staden Ojeda, som ligger i provinsen Burgos.

51. Ponce

Ponce efternamn är av franskt ursprung, kommer från Porcelet härstamning, ättling till kungarna i Bourgogne.

52. Villalba

Villalba är ett toponymiskt efternamn från olika populationer i Spanien. Det härstammar från latinets "vila alba" som översätts som "vit villa".

53. Cardozo

Efternamnet Cardozo är av asturiskt ursprung även om man tror att det också kan komma från Santillana-regionen i Santander.

54. Navarrese

Navarro är ett toponymiskt efternamn som indikerar att det kommer från Navarra, vilket i sin tur betyder skog eller lund.

55. Överste

Efternamnet Coronel har spanskt ursprung även om det också har setts att en av dess grenar är av judiskt ursprung.

56. Vazquez

Efternamnet Váquez är av galiciskt ursprung, närmare bestämt från Bayona, en kommun i provinsen Pontevedra.

57. Buketter

Efternamnet Ramos är en toponym, det vill säga det hänvisar till den plats som den första personen med detta efternamn tillhörde., i detta fall avser det flera platser i Spanien. Kommer från det latinska ordet "ramus" som syftar på en uppsättning blommor.

58. Vargas

Det kastilianska efternamnet Vargas härstammar från år 1085 under återerövringen av Madrid, där Juan de Vargas, som tillhörde kung Alfons VI: s sida, hade ett viktigt deltagande.

59. Cáceres

Efternamnet Cáceres är en toponym som indikerar att det tillhör kommunen Cáceres i provinsen Extremadura, Spanien.

60. Arias

Efternamnet Arias är av galiciskt ursprung och har också ett patronymiskt ursprung som härrör från namnet Arias.