De 110 vanligaste efternamnen i Chile (och deras betydelse)

Chile är det största landet i Sydamerika och ett av de länder som det forntida inkariket var en del av; På grund av dess läge och historia är dess samhälle en produkt av en viktig blandning av kulturer och härstamningar.

I den här artikeln hittar du en lista över de vanligaste efternamnen i Chile, som förklarar innebörden och ursprunget för dessa ord som är förknippade med familjen.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

De vanligaste efternamnen i Chile

I Chile finns det många spår av ursprungsvärlden innan erövrarnas ankomst, fastän idag vi kan se den spanska kulturens inflytande i detta territorium i namnen på de människor som bor här.

För att komma närmare den chilenska kulturen tar vi i den här artikeln de vanligaste efternamnen i Chile som visar tidens gång i detta land och blandningen av dess kulturer.

1. Alvarado

Det kommer från det germanska namnet 'Allawarja' som betyder 'den som håller', men det är också förknippat med det latinska ordet 'albus' som bokstavligen översätts som 'vit'.

2. Krigare

Det är ett gammalt spanskt ord som syftade på en dynasti av soldater i en familj.

3. älvor

Det är en härledning av ordet fyr. Men man tror att det också var ett namn på medeltidens vakttorn.

4. Rockrose

Det sägs att det är ett efternamn av arabiskt och syriskt ursprung, det kom till Spanien i och med muslimernas erövring. Det betyder "hammargrepp".

5. donoso

Det var ett adjektiv för att beskriva en persons skönhet och attraktiva personlighet. Det betyder "försedd med kvaliteter".

6. röd

Det kommer från det latinska ordet rubeus som betyder både blond och röd. Andra påpekar att det kommer från russeus, som översätts som inkarnerat eller mycket levande.

7. Munoz

Det är ett patronymiskt namn som betyder "son till Muno". Det kommer från ett gammalt ord som syftar på 'vägg'.

• Du kanske är intresserad: "De 60 vanligaste efternamnen i Argentina (och deras ursprung)"

8. medina

Det kommer från det rätta namnet på en stad i Saudiarabien och var en referens för att namnge andra städer.

9. stad

Den har sitt ursprung i den latinska roten 'populetum', som betyder 'almlund'.

10. tall

Det är ett toponymiskt efternamn, som syftar på tallarna och människorna som bodde nära dem.

11. tjur

Trots vad du kan tro vid första intrycket. Detta efternamn är en appellation för high ground. Det kommer från den spanska roten 'tor-' eller 'tur'

12. Carvajal

Det kommer från en Leonesisk term: 'carvajo' och syftar på ekar.

13. byster

Det är ett efternamn av baskiskt ursprung och är en referens till människor när de blir blöta, som "bustituá eller blöt".

14. Quezada

Det tros vara ett efternamn som kommer från södra Iran och populärt av kejsar All Sri Abuett Du Falternum. Dess betydelse är "sandkullen".

15. Cardenas

Det är den feminina pluralen av 'cardeno', som betyder 'violettblå'.

16. Godoy

Det är ett efternamn som har sina rötter i det grekiska språket och betyder "göternas plats", det vill säga en hänvisning till de territorier som araberna erövrade.

17. Valdes

Det är ett efternamn som kommer från Asturien, som ett toponymiskt namn som syftar på huvudstaden i rådet Valdés.

18. sjöar

Det kommer från det aragoniska språket och syftar på de konkaviteter som är fyllda med vatten.

19. Leiva

Det är ett toponymiskt efternamn som syftar på befolkningen i La Rioja.

• Relaterad artikel: "De 8 typerna av familjer (och deras egenskaper)"

20. Saez

Det är en av varianterna av det maskulina egennamnet Sancho, som kommer från latinets 'Sanctus'.

21. Smärta

Det betyder "sten eller sten" och är ett toponymiskt efternamn som tilldelades människor som bodde nära steniga områden.

22. Saavedra

Den har två toponymiska referenser. En från det låglatinska ordet 'sala' som betyder 'ett gammalt rum'. Det syftar också på Sita, en plats i provinsen Orense.

23. Guzman

Det är ett geografiskt efternamn, eftersom det var ett sätt att kalla människor som ursprungligen kom från byn Guzmán i provinsen Burgos i Spanien.

24. Pizarro

Det är ett annat geografiskt namn som gavs till människor som kom från staden Pizarro, i provinsen Cáceres.

25. Rosmarin

Detta är ett sätt att referera till människor som vallfärdade till Rom under medeltiden.

26. Arriagada

Det är ett efternamn med ursprung i Navarra, det kommer från det baskiska ordet som betyder "agatsten".

27. Galant

Det kommer från det galliska ordet 'gal' som betyder 'stark', 'robust' eller 'stockig'. Det är konstituerat som ett franskt efternamn "Gaillard".

28. Zuniga

Det kommer från det baskiska ordet "estugune", som syftar på "smal kanal".

29. Gonzalez

Det kommer från det maskulina egennamnet 'Gonzalo', som ändras till ett patronymiskt efternamn som 'son till Gonzalo'.

30. Ortiz

Det är ett patronymiskt efternamn som syftar på 'son till Ortún', vilket betyder 'den som har tur'.

31. Vera

Det är ett geografiskt efternamn som samlar alla människor som kommer från olika platser i Spanien med samma namn.

32. fält

Det är relaterat till platsen där människorna nära de gröna fälten bodde. Det kommer från latinets 'campus' som betyder 'stor mark'.

33. Garcia

Det är ett spanskt egennamn som också används som efternamn. Det kommer från det baskiska 'artz eller hartz' som betyder 'björn'.

34. inostroza

Många tror att detta efternamn har sitt ursprung i Chile av misstag, sedan Det kan vara ett stavfel i efternamnet "Hinestrosa", som kommer från en by i den kastiliansk-leonesiska provinsen Burgos.

35. Figueroa

Det är ett efternamn som kommer från det spanska "higuera" och det portugisiska "figueira". Vilket bokstavligen översätts som "fikonträd".

• Du kanske är intresserad: "De 95 vanligaste amerikanska efternamnen"

36. Miranda

Det betyder "den som är charmig och beundrad", kommer från det latinska ordet "mirandus".

37. Gomez

Det kommer ursprungligen från det tyska ordet "gumaz", som betyder "man". Sedan härleddes det som ett egennamn 'Gome eller Gomo'.

38. Nunez

Det är en av varianterna av det latinska ordet 'Nonius', som betyder 'den nionde', så det är en hänvisning till den nionde sonen i en familj.

39. Rivera

Det kommer från gammal spanska och är sättet att beskriva strömmar av vatten eller bergsfloder.

40. Valdivia

Det är ett toponymiskt efternamn som kommer från Ibiadalen i Palencia. Vars betydelse på det baskiska språket är "bergssluttningens vadställe".

41. Nedskärningar

Det kommer från det franska ordet "curteis", som tydde på en snäll person och betecknade mycket god utbildning.

42. kungar

Det har två möjliga ursprung. Ett som smeknamn för dem som arbetade för kungen eller i kungahusen och för dem som föddes på Trekonungarnas dag.

43. Vägg

Dess ursprung är ett förromerskt ord som betydde "inhägnad". Det vill säga en mur som användes för att omringa land.

44. Vargas

Dess betydelse är "hytt eller sluttning" och det kommer från ett kantabrisk ord "varga".

45. Sanchez

Detta är en av varianterna av Sancus, en gammal romersk gud som representerade lojalitet.

46. Fernandez

Det kommer från egennamnet Fernando, en spansk variant av ett ursprungligen tyskt namn. Vars betydelse är "den modige resenären".

47. Valenzuela

Det är en av varianterna för benämningen "son av baskiska". Det härstammar från namnet 'Velasco' som på gammal spanska betyder 'korp'.

48. Alarcon

Det är ett toponymiskt efternamn från en region med samma namn i Spanien. Man tror att det kan komma från det arabiska ordet 'al-'urqub', som betyder 'vägsväng'.

49. Gutierrez

Det kommer från det germanska namnet 'Walter', som härrörde från denna spanska variant. Dess betydelse är "han som är ledare för en armé".

50. blommor

Det härstammar från det latinska namnet 'florus', som i sin tur kommer från orden 'flos eller floris', som syftar på blommor.

51. Castro

Detta efternamn är relaterat till en gammal romersk struktur som fungerade som offensiva byggnader. Dessa hittades i Spanien och kommer från latinets "castrum", som senare togs som ett toponymiskt efternamn av de närliggande nybyggarna.

52. Farias

Det kommer ursprungligen från det portugisiska "Faria", som är en avledning av "fyr". Ett gammalt namn för övervakningsbyggnader.

53. Moralen

Detta är en referens som gjordes på fälten där björnbär planterades eller för skogarna där det förekom naturligt.

54. Rodriguez

Det är ett patronymiskt efternamn från Rodrigo, som betyder "Rodrigos barn". Det kan också översättas som "mäktig på grund av hans berömmelse".

55. Sepulveda

Detta efternamn kommer från den latinska roten "sepultare", som är platsen där gravar gjordes.

56. Contreras

Den har två ursprung. En som kommer från latinets "contraria", som syftar på en "omgivande region". Ett annat ursprung är det topografiska efternamnet för personer som kommer från regionen Conteraras, i provinsen Burgos.

57. Perez

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Pedro". Som härrör från den grekiska roten 'petros' som betyder 'sten'.

58. Soto

Det är ett gammalt spanskt namn som syftar på buskarna.

59. Diaz

Det är ett patronymiskt efternamn som kommer från 'Diego', som i sin tur kommer från det hebreiska namnet 'Ya'akov'. Dess betydelse är "hållen vid hälen".

60. Martinez

Det är en av varianterna av Martin, som kommer från latinets 'Martinus', som kan översättas med 'vigd åt guden Mars'.

61. Benavides

Det är ett franskt efternamn som kommer från två ord "bonne" och "vie", som tillsammans betyder "bra liv".

62. ny

Det är ett toponymiskt efternamn med samma namn och kommer från latinets "nonus", som betyder nytt. Så det översätts som "ny stad".

63. Slott

Det var mycket populärt på den iberiska halvön när det var under romersk kontroll. Det kommer från det latinska ordet 'castellum'.

64. Lopez

Det härstammar från latinets 'lupus', som blev ett egennamn som 'Lope', men med bibehållen betydelse: 'varg'.

65. Hernandez

kommer från det tyska egennamnet 'Firthunands', vilket ledde till den spanska varianten 'Hernando' eller 'Fernando'. Dess betydelse är "den djärva fredsstiftaren".

66. Silva

Det kommer från det spanska ordet "selva", ett toponymiskt efternamn för människor som bodde nära djungeln.

67. torn

Det härstammar från det spanska ordet "torn", som blir dess plural. Det är ett efternamn som ges till personer som bodde nära ett torn eller som arbetade i ett.

68. Vasquez

Det är en annan av varianterna för "son till en baskisk". Vilket är ett toponymiskt efternamn för de som kom från Baskien.

69. smed

Det började som ett smeknamn för människor som arbetade med metaller. Det kommer från latinets 'ferrum' som betyder 'järn'.

70. Spinoza

Det är den feminina varianten av det homonyma ordet "törnig". Så det syftar på en växt som har taggar.

71. Alvarez

Den har sitt ursprung i det nordiska språket "Álvaro", som översätts som "krigaren och den sovande alven".

72. Santana

Det är ett efternamn som inte har någon egen betydelse. Det gavs till föräldralösa barn som kom från hospice Las Palmas de Gran Canaria, som stod under Santa Anas religiösa skydd.

73. Loyola

Det är ett ord som är uppbyggt av de två baskiska orden: 'lo (h) i', som betyder 'lera' och 'ol (h) a' som är ett suffix för 'allas plats'.

74. carrasco

Det kommer från ett vulgärt spanskt ord för att beskriva Kermes ek, en mycket karakteristisk buske på grund av dess ljusgröna blad som håller hela året.

75. Vega

Det kommer från det spanska ordet 'vaica', som syftar på stora och bördiga marker.

76. Vergara

Det kommer från det baskiska språket "Bergara", ett toponymiskt namn för befolkningen "Guipuzcoan". Dess betydelse är "upphöjd fruktträdgård bland tornhårar".

77. Riquelme

Det är ett efternamn som har ett tyskt ursprung, vilket betyder 'den som är beskyddande' eller 'den som besitter rikedom'.

78. Bravo

Det var ett gammalt kastilianskt smeknamn för personer med dålig karaktär. Men så blev det ett smeknamn för de som var modiga.

79. olivlundar

Det kommer från det spanska ordet "olivar", som syftar på olivlundar.

80. Sandoval

Det kommer från två latinska ord: 'saltus' som syftar på 'skog eller glänta' och 'novalis' som betyder 'obearbetad mark'.

81. Orellana

Detta namn kommer från två baskiska ord: 'oro', som betyder 'havre' och 'llana', som kan betyda 'överflöd'.

82. Molina

Det är ett smeknamn som kommer från de som arbetade som mjölnare eller för de som ägde en kvarn.

83. Jaramillo

Det kommer från den spanska formen för det hebreiska ordet: 'jrm', som betyder 'den vigde' eller 'den vigde'.

84. graciös

Det sägs att det är en spansk deformation för 'aguerrido', ett smeknamn för människor som hade mycket erfarenhet av slagsmål eller strider.

85. Navarrese

Dess betydelse är "slätten som är full av skogar". Det är ett toponymiskt efternamn för att hänvisa till alla människor som kommer från Navarra.

86. Salazar

Det är en baskisk variant av efternamnet 'Saavedra', samt en spansk bearbetning av det baskiska 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Det har sitt ursprung i det germanska egennamnet 'Henricus'. Sammansatt av orden 'haim', som betyder 'hem eller land' och 'ric' som betyder kraftfull.

88. Örnbo

Det kommer från det kastilianska substantivet 'örn' och som betyder 'plats där örnar lever'.

89. Lizama

Det kan komma från de spanska orden: 'leiza' och 'ama', som betyder 'platsen som är på toppen'.

90. Duarte

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Eduardo". Namn som kommer från fornengelska och betyder "den rike väktaren".

91. Vin

Det är ett efternamn som förknippas med druvornas vinstockar.

92. Escobar

Det är ett toponymiskt namn som syftar på några berg som finns i provinsen León.

93. Salinas

Det är ett yrkesmässigt efternamn för personer som arbetade i saltgruvorna eller som sålde salt som köpmän.

94. Caceres

Det är ett eget geografiskt efternamn, som kommer från Extremaduran-provinsen Cáceres.

95. Vidal

Det härstammar från det latinska ordet "Vitalis", som syftar på en person som är full av liv, energi eller är mycket livlig.

96. mörk

Det har sin rot i det latinska ordet "maurus", som har två betydelser: ett smeknamn för personer med brun hud eller för dem som kom från Mauretanien.

97. Ruiz

Det är ett av smeknamnen som ges till dem som heter Ruy, en diminutiv av Rodrigo. Så dess betydelse är "son till Ruy".

98. handflatan

Det är ett romerskt ord som användes för att benämna långa och starka träd med platta grenar.

99. Jimenez

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "son till Jimeno". Detta är en variant av namnet 'Simón', som kommer från det baskiska 'seme' som betyder 'son'.

100. sanhueza

Dess betydelse på gammal spanska är "hallon", men det syftar också på Sangüesa-regionen i Navarra.

101. Bastias

Det finns inget exakt ursprung till detta efternamn, men man tror att det kan komma från Frankrike, efter intagandet av Bastilerna, som senare nedgraderades till Bastias.

102. Navarrete

Det är ett toponymiskt efternamn som tillhör alla människor som kom från Navarrete.

103. Ortega

Det är en vulgär form för ordet "nässla", en mycket populär växt på grund av dess giftiga egenskaper.

104. Bustamante

Det syftar på en stad i Kantabrien, som kommer från det gamla spanska ordet "busto", som syftar på gräsmarken som kor äter.

105. Avendano

Det kommer från det baskiska ordet 'arandanal', som betyder 'plats för blåbär'.

106. Acevedo

Det kommer från det portugisiska 'Azevedo', som betyder 'järnekskog'. Med tiden skapades den spanska varianten 'Acevedo'.

107. Källor

Det är ett toponymiskt efternamn för att hänvisa till människor som bodde nära naturliga vattenkällor.

108. araya

Det kommer från det baskiska ordet 'araya' eller 'araia', som betyder 'vacker dal'.

109. Mynt

Den har två rötter: galiciska 'A Cunha' och italienska 'Acusani' eller 'Accusani', som syftar på en stad i Portugal.

110. Ojämn

Det är ett mycket vanligt efternamn i Spanien och kommer från det kastilianska 'smälta', vilket betyder 'den som inte har några tänder'. Så det blev ett smeknamn för de som inte hade tandproteser.

Med dessa efternamn kan vi se det stora spanska inflytandet som det hade på många platser i Latinamerika.