De 100 vanligaste efternamnen i Spanien (och deras betydelse)

Spanien är ett land rikt på tradition och kultur som upprätthålls idag, lever dag till dag med de tekniska avantgarde som driver dagens samhälle. En av dessa traditioner är efternamn från Spanien. En kombination av alla olika regioner i landet och inflytandet från andra delar av världen som blandas med det.

• Vi rekommenderar att du läser: "50 sällsynta efternamn i Spanien och Latinamerika"

Vilka är de mest populära spanska efternamnen?

I den här artikeln kommer vi att ta en intressant promenad genom de 100 vanligaste efternamnen i Spanien som visar mångfalden i dess kultur och de traditionella som fortfarande finns kvar.

1. Garcia

Det är det mest populära efternamnet i spanskt territorium, det brukade användas som egennamn, det kommer från det baskiska ordet 'artz eller hartz' som betyder 'björn'.

2. smal

Det är ett efternamn kopplat till en fysisk egenskap hos personen, i det här fallet betecknar det deras tunnhet eller låg vikt. Senare användes det av hans ättlingar som efternamn.

3. Glädje

Det är av toponymiskt ursprung och kommer från staden Alegría de Oria, varifrån det tog sitt namn och gick till andra platser.

4. Vazquez

Det är ett spanskt patronymiskt efternamn som betyder 'son till en bask'; syftar på namnet på personer från Baskien.

5. Lopez

Det härstammar från namnet 'Lope', som vanligtvis är relaterat till det latinska uttrycket 'lupus' som betyder 'varg'. Det kan också betyda 'Lopes son'.

6. Allende

Ursprungligen från Vizcaya, på baskiska betyder det "gräsmark eller spannmålsfält".

7. Smärta

Dess betydelse är "klippa eller sten" och den användes av individer som bodde nära en asfalterad mark.

8. Hernandez

Det kommer från namnet 'Hernando' och är relaterat till 'Firthunands', ett germanskt namn som betyder 'dristig fredsstiftare'.

9. Amez

Den har spanskt ursprung eftersom den kommer från staden Ames i La Coruña och den spred sig till Amerika under kolonins sista decennier.

10. korsa

Det kommer från det latinska ordet 'crux', det började som ett egennamn och hänvisade till Jesu Kristi död, senare antogs det som ett patronymiskt efternamn.

11. Sanchez

Det härrörde från namnet 'Sancho', som var vitt spritt bland den spansktalande befolkningen under medeltiden, kommer från den romerska guden Sancus.

12. Echeverri

Det är av baskiskt ursprung, det består av två ord: 'Etxe' som betyder 'hus' och 'Barri eller Berri' vars betydelse är 'ny'. Det är en variant av Echeverría.

13. Vidal

Den bildades av det latinska egennamnet "Vitalis", som betyder "full av liv".

14. Martin

Efternamnet kommer från den romerska krigsguden Mars. Därför betyder det 'vigd till krig' eller 'vigd åt guden Mars'.

15. Elizalde

Baskiskt efternamn som betyder "bredvid kyrkan".

16. fält

Det kommer från det latinska 'campus' som syftar på en stor bit mark som ligger utanför staden. Det är ett geografiskt efternamn, för att hänvisa till de som bodde på denna sida.

17. Castro

Det kommer från latinets "castrum" och det var så forten och städer som skyddades av murar var kända och det antogs av dess invånare som ett toponymiskt efternamn.

18. Ruiz

Det härstammar från det maskulina namnet 'Rodrigo' som översätts som 'han som är känd för att vara mäktig' eller 'han som är rik på härlighet'.

19. Källor

Detta spanska efternamn anses vara toponymiskt, används för att hänvisa till människor som bodde nära en naturlig eller konstgjord vattenkälla.

20. se upp

Det är ett ädelt efternamn av Gipuzkoan och Navarresiskt ursprung. Det härstammar från det baskiska ordet "garat" som betyder "högt steg".

21. smed

Det uppstod som ett yrkesmässigt efternamn eftersom det syftade på människor som arbetade med metaller. Det kommer från det latinska ordet 'ferrum' som betyder 'järn'.

22. carrasco

Dess ursprung kommer från det vanliga namnet som tidigare gavs till Kermes ek, en buske som kännetecknas av att den behåller den gröna färgen på sina blad under hela året.

23. mörk

Efternamn som kommer från latinets 'maurus' som översätts som 'kommer från Mauretanien' och som 'mörkhyad eller morisk'.

24. härifrån

Ursprunget till efternamnet finns i La Rioja-toponymen för staden Herce och har olika betydelser: 'Gemensam mark', 'strand', 'gräns' eller 'hörn'.

25. Nunez

Det härstammar från egennamnet "Nuno eller Nuño" tillsammans med det latinamerikanska suffixet -ez som betyder "son av". Detta efternamn är en variant av 'Nonius' som syftar på den nionde sonen.

26. Munoz

Det kommer från det latinska egennamnet 'Munio' som betyder 'befästa eller skapa murar'. Tillsammans med det latinamerikanska suffixet -oz betyder det "son till Munio".

27. Riquelme

Det är av germanskt ursprung, som introducerades på den spanska halvön med Carlos I och Carlos V i Europa. Det betyder "rik, hjälm eller beskyddare".

28. kyrkor

Ett mycket vanligt efternamn bland spanjorerna, det härleddes från den latinska termen "ecclesia".

29. Gutierrez

Det kommer från en av de latinamerikanska formerna som tog namnet "Walter" och som betyder "arméns chef" eller "kraftig krigare".

30. Ortiz

Det är patronymformen som namnet 'Ortún eller Fortún' antog, det är en av de latinamerikanska varianterna av det maskulina förnamnet 'Fortunio' som på latin betyder 'den lycklige'.

31. flugsnappare

Det är ett efternamn av galiciskt ursprung. Det kommer från ordet 'moscón' som betyder 'stark eller stor person'.

32. att vanligtvis göra

Det har ett franskt ursprung 'Solier' som betyder 'en som bor i ett hus med en lägenhet'.

33. Soto

Det syftar på en plats på stranden av en flod som har en liten skog runt sig eller riklig vegetation i grannområdet.

34. Sjö

Det är ett galiciskt efternamn som är mycket utbrett över hela den iberiska halvön, det kommer från en plats nära en sjö, men man tror också att den kommer från termen 'Lacos', som med tiden skulle bli 'Sjö'.

35. Vargas

Det härstammar från den kantabriska termen 'varga' som betyder 'hytt eller sluttning'.

36. arismendi

Det är en variant av ett baskiskt efternamn som kommer från två ord: 'Haritz', som betyder 'ek', och 'mendi' som betyder 'berg'.

37. blond

Det har sin rot i det latinska ordet rubeus, en term som användes för att referera till en person med ljust hår.

38. Navarrese

Det är ett toponymiskt efternamn relaterat till icke-judarna av folket i provinsen Navarra. Dess betydelse är "skog" eller "slätt omgiven av berg".

39. Baigorria

Det är ett gammalt efternamn, härstammar från det baskiska språket och betyder "röda floden".

40. Bravo

Den beskrev en personlig egenskap, den hänvisar till en våldsam eller grym person, sedan togs definitionen av modig.

41. torn

Det kommer från latinets "turris", det dök upp som ett efternamn för att indikera att en person kom från en plats där det fanns torn.

42. båt

Dess ursprung kan komma från termen 'barquinero' som betyder 'stor bälg som används av smeder'.

43. farinas

Det kommer från latinets "farnna" som syftar på pulver som erhålls från malning av vissa spannmål.

44. Aguilar

Det kommer från det latinska ordet 'aguilare' och betyder 'örnens plats' eller 'plats där örnarna lever'.

45. Carranza

Det är ett efternamn från Kanarieöarna, det kommer från det baskiska 'Karrantza' och anses vara ett mycket gammalt efternamn.

46. Quiroga

Det är en variant av namnet på en mycket vanlig buske i Galicien, kallad 'Queiruga', som vanligtvis finns i låglandet och i tallskogsområden.

47. Benitez

Det härstammar från egennamnet 'Benito' som i sin tur kommer från 'Benedictus', som betyder 'den som talar väl'.

48. Pip

Det kommer från det latinska ordet 'canus' som indikerar färgen på hår som har grått hår. Det är också synonymt med mogen eller gammal.

49. Ulloa

Dess namn tros ha kommit från Ulla älv som rinner vid foten av en kulle där flera människor bodde.

50. Dominguez

Det är ett patronymiskt efternamn som kommer från det maskulina namnet 'Domingo', mycket populärt på medeltiden på grund av katolicismens inflytande. Det kommer från det latinska ordet 'dominicus' som betyder 'av Herren' eller 'används för söndag'.

51. Larrea

Det är av baskiskt ursprung och syftar på en betesmark, dehesa eller prärie.

52. Paez

Det är ett patronymiskt efternamn för namnet 'Paio', som är en förkortad form av 'Pelaio eller Pelayo', när det åtföljs av suffixet -ez betyder det 'son till Pelayo'.

53. Vazquez

Det var så människor från Baskien var kända och det syftar på deras icke-jude. Genom att lägga till ändelsen -ez blir det 'son av baskiska'.

54. Lizarraga

Dess ursprung är baskisk-Navarra och det betyder "askens plats".

55. Lockigt

Efternamn ges till personer som hade lockigt eller vågigt hår.

56. mendoza

Det härstammar från baskiska "Mendotza", som översätts som "kallt berg eller kallt berg".

57. Gil

Det kommer från diminutiv av 'Egidio' som är den latinska formen av 'Aegidius' som betyder 'den skyddade eller utvalde'.

58. Montoya

Det är av Alava-ursprung och kommer från det baskiska ordet 'montoia' som betyder 'betesplats' eller 'rusningsbete'.

59. Ramirez

Det kommer från det maskulina namnet 'Ramiro' och när det förenas med suffixet -ez betyder det 'son till Ramiro'. Andra säger att det är en bearbetning av de medeltida namnen Ranamers och översätts som "briljant krigare".

60. Ochoa

Det är ett baskiskt efternamn som kommer från termen 'Otxoa eller Otsoa' som betyder 'varg'.

61. Tio

Det är en annan version av namnen Diego och Diago.

62. Zelaya

Det kommer från det baskiska ordet 'zelaia' som översätts som 'fält eller äng'.

63. Highlander

Det anses vara ett toponymiskt efternamn som kommer från ordet "serra" som översätts som "bergskedja eller bergskedja".

64. Urquiza

Det är ett efternamn som kommer från 'Vizcaya' och syftar på platser där det finns björkar i överflöd.

65. Vit

Det är ett smeknamn som gavs till personer vars hudfärg, hår eller skägg var vitt, dessutom kan det syfta på snö.

66. Valdovinos

Det är ett spanskt efternamn som består av 'Val' som betyder 'dal', 'do' som översätts som 'del' och 'vinos', tillsammans betyder det 'vindalen'.

67. Urquia

Variant av 'Urquiza' med liknande betydelse.

68. Rosmarin

Det uppstod som ett smeknamn som användes för resenärer från västra eller romerska riket som var tvungna att passera genom det östra eller bysantinska riket på väg till det heliga landet.

69. Alvarez

Det bygger på det nordiska namnet 'Álvaro' som tillsammans med ändelsen -ez betyder 'son till Álvaro'.

70. helgon

Den härrörde från den kristna högtiden känd som Alla helgons dag.

71. Säker

Det kommer från latinets "securus", som tilldelades ett barn som ett omen för överlevnad. På samma sätt kan det betraktas som en toponym av Segura, som är namnet på en stad och en flod.

72. Alonso

Det kommer från egennamnet 'Alfonso', det kommer från det gotiska 'Altfuns', som betyder 'alltid förberedd för strid'.

73. Frodig

Kommer från själva smeknamnet som betyder "glad, galant, luftig".

74. Diaz

Det är patronym för namnet 'Diago', som kommer från 'Ja'akov' som översätts som 'stödd av hälen'.

75. sagasti

Dess ursprung är baskiskt, det kommer från "sagar" som betyder "äpple eller äppelträd".

76. galiciska

Betecknar namnet på en person som bor i Galicien.

77. Suarez

Det kommer från namnet 'Suaro' som kan betyda 'skomakare, sömmerska' eller 'södras eller solens armé'.

78. Jimenez

Det är ett efternamn som har utvecklats, man tror att det kom från det hebreiska namnet 'Simón'. Andra säger att det är en variant av det latinska namnet 'Maximino' som härrörde från 'Ximeno' och senare 'Jimeno'.

79. Lejon

Det används för att kalla invånarna födda i det antika kungariket León.

80. Slott

Det kommer från ordet 'castellum' som betyder 'slott'. Mycket populära bland romarna och de ges till lokala herrar eller de som bodde nära den platsen.

81. perez

Det kommer från namnet 'Pedro', som i sin tur kommer från 'Petros' som betyder 'sten'.

82. Marquez

Det är patronym för namnet "Marcos eller Marco" och betyder "vigd till Mars".

83. Nedskärningar

Det härstammar från franskans "curteis" som syftar på en person med gott uppförande, det tros också syfta på en medlem av adeln eller hovet.

84. Gonzalez

Det är ett av de vanligaste spanska efternamnen och kommer från det maskulina namnet 'Gonzalo' som översätts som 'villig att slåss' eller 'redo för strid'.

85. blommor

Efternamn av iberiskt ursprung som härstammar från det latinska namnet 'Florus' med samma betydelse, det kan också komma från det tyska namnet 'Fruela eller Froyla' som översätts som 'Herre över dessa länder'.

86. tajt

Det är en form av smeknamn som gavs till personer med mörk hud.

87. Martinez

Det är ett annat patronymiskt efternamn som kommer från namnet Martin som kommer från latinets "Martinus" som översätter "av krig".

88. Mendez

Det kan komma från namnet 'Mendo' som betyder 'berg eller berg', likaså härstammar det från diminutiv av 'Hermenegildo' som betyder 'omfattande offer'.

89. medina

Det är ett efternamn av arabiskt ursprung som kommer från det homonyma ordet och betyder "stad".

90. Rodriguez

Det kommer från egennamnet 'Rodrigo' som är en latinamerikansk variant av 'Hrodric' som betyder 'mäktig på grund av sin berömmelse' eller 'rik på ära'.

91. buketter

Den har sin rot i det latinska ordet 'ramus' som syftar på sekundära stjälkar av växter med blommor och blad, såväl som prydnadsarrangemang. Detta efternamn gavs till barn födda på palmsöndagen.

92. Sanz

Version av namnet 'Sancho' som i sin tur syftar på den romerska guden 'Sancus', försvarare av lojalitet.

93. Molina

Efternamn som betecknar en mjölnares arbete eller den person som bodde nära en kvarn.

94. Echeverria

Det kommer från det baskiska språket och har samma betydelse som Echeverri, eftersom det är en variant av det.

95. skallig

Det kommer från latinets 'calvus' som betyder 'utan hår'.

96. Cabrera

Efternamn som kommer från det latinska ordet "capraria" och betyder "getternas plats" eller getherde.

97. Vega

Detta efternamn kommer från 'vaica', ett gammalt spanskt ord som blev 'vega' och betyder 'lågt, platt och bördigt land'.

98. herre

Det gavs till medlemmar som tillhörde kavallerier, senare var det synonymt med hidalgo tills det blev ett ord som betecknar en man med god utbildning.

99. Santana

Efternamnet gavs till de spanska riddarna av Santanaorden som var hängivna Jungfru Maria.

100. kungar

Smeknamn som ges till personer som arbetade för kungar eller i kungahus. Det betecknar också de som är födda på de tre kungarnas dag.