110 venezuelanska ord och uttryck (och deras betydelse)

Venezuelaner har ett mycket speciellt sätt att tala som gör att de kan kännas igen var som helst i världen. Venezuela, liksom många länder i Amerika, har en mycket intressant blandning av kulturer, vilket har bestämt skapandet av en venezuelaniserad kastilian.

Införandet av vardagsord är också en viktig faktor i hur venezuelaner talar, eftersom det tenderar att modifiera den spanska dialekten på ett visst sätt.

Med detta i åtanke kommer vi att granska här Venezuelas uttryck och ord fler egenskaper hos samhället i detta land.

• Relaterad artikel: "De 12 språktyperna (och deras egenskaper)"

De vanligaste uttrycken och orden i Venezuela

För att bättre förstå den venezuelanska kulturen kommer vi här att granska flera venezuelanska ord och uttryck som är typiska för populärspråk.

1. pojke

Det är det sätt som venezuelaner kallar barn eller ungdomar på.

2. skär av benen

Uttryck som innebär att man avslutar relationen.

3. Arbete

Det är sättet att referera till arbete.

4. Berätta allt

Det är ett uttryck som används när man är intresserad av något som en annan person vill berätta.

• Du kanske är intresserad: "Vad är kulturpsykologi?"

5. öl

Det är ett sätt att kalla öl.

6. duva

En term som betyder att sträva efter att uppnå något.

7. Vattensticka

Ord som syftar på ett mycket kraftigt regn.

8. Arepa

Det är maten som venezuelaner vanligtvis konsumerar, det är ett slags runt bröd gjort med mald majs eller förkokt mjöl.

9. Krabbor

Det är ett sätt att säga att något eller någon är tråkig.

10. Kort

Det är en mycket populär synonym för att referera till ett visst objekt.

11. sug tupp

Det är ett sätt att säga att någon gör narr av dig.

12. Bli Medlem

Det tyder på att du måste registrera dig för att bli sedd till exempel när du går till läkaren.

12. har eld

Det är en synonym för att indikera att någon har låg feber.

13. tempel

Det sägs om den personen som har mycket tur.

14. Vad hände, kompis?

Vänligt uttryck som används för att hälsa på någon. Ett av de mest använda venezuelanska idiomen.

15. Bli Medlem

Det tyder på att du måste registrera dig för att bli sedd till exempel när du går till läkaren.

16. Potatisar

Indikerar svimning utan uppenbar anledning.

17. Na'guara

Det är ett mycket vanligt uttryck som indikerar förvåning antingen positivt eller negativt.

• Relaterad artikel: "100 mexikanska ord och uttryck (med deras betydelse)"

18. värm örat

Det sägs när en person försöker få någon att bli kär.

19. Karibien

Handling att lura någon med bus och list.

20. rör maräng

Det är ett annat sätt att säga: drick vatten.

21. Beta

Ord som indikerar ett intressant skvaller eller rykte.

22. sjunga zonen

Uttryck som används när en person indikerar för en annan vad som är rätt tidpunkt att agera.

23. nisch

Sägs om en vulgär person till utseende eller beteende.

24. galen radie

Det syftar på en person som pratar mycket.

25. Äckligt!

Utrop som indikerar avsky, motvilja eller avslag.

26. du är målad på väggen

Det är när du ignorerar någon.

27. Berätta för mig!

Det är en informell hälsning, med avsikten att den andre berättar något.

28. njut av en puyero

Indikerar att ha en fantastisk tid.

29. jurungar

Det är att bända, granska eller granska.

30. kasta pinnarna

Indikerar möte för att dricka.

31. blygdläppar

Ord som indikerar att en person har ett bra lexikon, talar bra eller vill erövra någon.

• Du kanske är intresserad: "110 ecuadorianska ord och uttryck (med deras betydelse)"

32. dra i rep

Det betyder att man smickrar av intresse eller försöker övertala enträget eller falskt. Det sägs också: 'dra bollar'.

33. mamonazo

Det syftar på ett mycket starkt slag.

34. tyst kille

Han sa också: "tyst kille". Det betyder att vara avslappnad i en situation eller att koppla av och tillbringa en trevlig natt.

35. passionsfrukt

Det är ett sätt att referera till en homosexuell man.

36. genom ögat

Det är ett uttryck som anger ett mått utan någon precision.

37. kåt

Det har flera betydelser, såsom: att vara upprörd över något, att vara en irriterad person, att vara en begåvad person eller att referera till en konstig eller orättvis situation.

38. popcorn

Det är så man säger popcorn.

39. överösa

Indikerar en skvallrig person.

40. har fiol

Det sägs när en person har en dålig lukt i armhålorna.

41. äta en tråd

Uttryck som används när vi är utan pengar eller utan arbete.

42. Avgå

Indikerar att du flyr från skolan eller går i pension när du redan har avtjänat din lagstadgade tid antingen efter ålder eller tjänstgöringsår.

43. hoppa i vattnet

Det är en synonym för att gifta sig.

44. Zaperoco

Situation som skapar uppståndelse var det än händer.

45. Ge upp

Det är synonymt med att ge upp.

46. Manchester

Det är ett sätt att säga "vän" eller att ringa en person när deras namn är okänt.

47. kasta vagn

Det brukar sägas att någon inte arbetar eller att han inte deltog i mötet.

48. Stöta

Det sägs om ett utsprång som dyker upp på kroppen, vanligtvis på huvudet, efter att ha fått ett slag.

• Relaterad artikel: "De 10 bästa venezuelanska legenderna (och deras betydelse)"

49. lämna skjulet

Det är att snabbt lämna en plats eller fly från en viss situation.

50. Fyrkant

Det är när en person hjälper en annan i ett problem eller en situation.

51. göra en ko

Det innebär att samla in pengar bland vänner för att köpa något.

52. Gryta

Det hänvisar till ett bedrägligt företag eller som verkar dölja något skumt.

53. nedre två

Det är ett uttryck som sägs när vi vill att en person ska lugna sig för att möta ett problem eller att en person ska släppa sin attityd när de inte har rätt.

54. Bachaquero

Det är en term som dök upp 2016, när köpmän överdrivet höjde priserna på basförnödenheter.

55. Huvud och lock

Så här kallas en person när han är för stängd för förnuftet.

56. Räka

Det syftar på en kort tupplur.

57. ge svansen

Uttryck som betyder att ta en person till en plats.

58. Skrävlare

Det sägs om en person som är särskilt trodd och som gillar att visa allt han har.

59. axelbollar

Fras som indikerar att en person är lat eller lat.

60. Röra

Det syftar på en dåligt klädd eller extravagant person.

61. Ska du fortsätta, Abigail?

Uttryck sägs när något är irriterande.

62. Ansikte och bord

Det är ett sätt att referera till en person som är hycklande.

63. Dumhuvud

Han är en person som behandlar andra illa.

64. onödigt föremål

Det används för att beteckna dåliga människor eller de som handlar i ond tro.

65. Askfat och motorcykel

Indikerar att något eller någon är värdelös.

66. Levande

Sagt om en person som utnyttjar och utnyttjar en situation.

67. samlas

Det är när två personer som inte har gift sig bor tillsammans.

68. goggla eller goggla

Han är en dum person.

69. kasta hundarna

Uttryck som indikerar uppvaktning.

70. pepied drottning

Det är en av de mest kända arepas i Venezuela. Den har en avokado- och kycklingfyllning.

71. Guarapo

Det är saften från den pressade söta käppen.

72. Cambur

Namn som bananen eller söta groblad är känd under.

73. kort handtag

Det sägs när något är lätt att få eller är en möjlighet som inte går att missa.

74. nisch

Han är en person med låg status, med klibbigt beteende eller som har dålig smak.

• Du kanske är intresserad: "De 28 typerna av kommunikation och deras egenskaper"

75. Snack och yucca

Uttryck dålig smak.

76. Mollejuo

Det är en term som används ofta i Zulian-regionen som indikerar stor storlek eller bredd.

77. Patae'mingo

Det betyder att du är väldigt nära sidan, på samma sätt som det används för att säga att du har något eller någon nära dig.

78. Råtta

Det är en person som inte handlar med god vilja, som utnyttjar andra eller en lögnare.

79. Om du

Uttryck som motsvarar att säga att jag håller med.

80. Studsa

Indikerar avslag på ett förslag, antingen arbete eller kärlek.

81. Slida

Ord brukade säga något när dess namn inte kommer ihåg.

82. ett x

Det är ett sätt att skriva till någon som inte är intressant.

83. pastisch

Det är sättet att berätta för lasagne.

84. kliar och kliar

Uttryck för att syfta på en särskilt obehaglig person eller en situation som inte är löst.

85. tillplattad

Det sägs om en person som ser ledsen ut eller inte vill göra saker.

86. ta en kiss

Det syftar på att vara berusad.

87. grov

Det är en synonym för "mycket".

88. Chub

Indikerar att en person var otrogen mot sin partner.

89. Cuaima

Det syftar på kvinnor när de är tvångsmässigt avundsjuka på sin partner och därför vill blanda sig i allt i sina liv.

90. Flyga!

Det syftar på att vara alert och uppmärksam.

91. ge mig ett ögonblick

Det betyder att ge mig lite mer tid.

92. Rumba

Det är att festa eller gå på disco.

93. kasta de döda

Det är att överföra ett ansvar till en annan person.

94. Paco

Det är en term att ringa polisen.

95. Det är ren coba

Det betyder att något är en lögn.

96. Curucutear

Det är att blanda sig i andras affärer.

97. Jag bär en mus

Indikerar att du mår dåligt efter en natt med tungt drickande.

98. I förrgår

Det är synonymt med i förrgår.

99. ge mig en chans

Det betyder att ge mig en chans.

100. glädjas

Det betyder att skaka eller röra på sig.

101. Blinkning

Uttryck som indikerar för en person att du vill ha en relation med henne.

102. Väska

Sägs om en person som beter sig som en imbecil.

103. Den mannen har bilullo

Det syftar på en person med pengar.

104. Guachiman

Det kommer från engelskan 'watch man', det syftar på en person som arbetar i tjänst.

105. Macundales

Det kommer från det engelska märket Mack & Dales och syftar på att ha många saker.

106. Havskatt

Människor som anses oattraktiva berättas.

107. Frig

Det syftar på att ha sex snabbt.

108. bebis

Sätt att ringa ett barn.

109. Häftigt

Typisk fras för venezuelaner vars betydelse är stor, stor eller utmärkt.

110. att vara guircho

Indikerar dåligt socialt beteende, att vara oförskämd eller ha lite utbildning med andra.