De 50 bästa andalusiska fraserna och talesätten (och deras betydelse)

Andalusien är den största autonoma regionen i Spanien och dess folk är helt annorlunda än resten av spanjorerna, eftersom de har en mycket intressant kultur och traditionella seder.

Formerna som andalusier använder för att uttrycka sig är speciella för denna region, eftersom deras kultur, sätt att vara och karaktär, gör andalusierna till ett folk med kulturella egenskaper totalt unik. Spanien är ett land där olika folk deltog i dess bildande, såsom: fenicierna, karthagerna, araberna, romare och iberier.

Alla bidrog till att skapa det Spanien vi känner idag, och enligt de olika influenser som nådde varje region, markerade de den befolkningen med olika kulturella egenskaper.

• Det kan intressera dig: "Top 10 spanska legender (gamla och nuvarande)"

Fraser och ordspråk som är typiska för det andalusiska folket

Vill du veta de bästa typiska fraserna och talesätten från Andalusien?

Nästa kommer vi att visa dig De 50 mest intressanta andalusiska fraserna och talesätten, med dem kommer du att upptäcka lite mer om denna underbara region i Spanien.

1. Det finns de som spenderar pengar på tändstickor för att leta efter ett nystan.

Vi gör alla misstag i livet.

2. Klockan går inte till mässan, men den varnar.

Vi måste veta hur vi ska förstå de meddelanden vi får.

3. Den steks varm.

Rätter tillagade på detta sätt bör serveras varma.

4. La Carracas bud: att alla röker från sin kolv.

Alla måste se mot sin egen framtid.

5. Jerez tre underverk: vinet, hästen och kvinnan.

Jerez är en vacker stad, full av positiva saker. En stad som utan tvekan är värd att känna till.

6. Jag glömde, varken tackade eller betalade.

Om den som har lånat oss pengarna inte kommer ihåg själva lånet behöver vi inte lämna tillbaka det.

7. Att föra vatten till havet, det vore raving.

Vi bör inte göra saker som inte är praktiskt vettiga.

8. Resolut kvinna, horn runt henne.

Den där kvinnan med ett mycket sysslolöst liv, kan vara otrogen mot oss i framtiden.

9. Ögonen är alltid unga.

Det är mycket vanligt att kvinnor eller män i en viss ålder attraheras av personer som är yngre än dem.

10. Det finns ingen tråkig historia som den som berättar att den är rolig.

Om vi ​​är en rolig person kommer allt vi förklarar vara roligt.

11. Vad fadern åstadkommer, misslyckas sonen.

Den som får ett arv brukar slösa bort det.

12. Rättvisa och fastan, ty de fattiga skapas.

De fattiga förlorar alltid i alla situationer.

13. Mycket tårar och suckar krossar det sårade hjärtat.

Att ha en negativ attityd hjälper oss inte att övervinna våra problem.

14. Ta inte med fans till hunden som har en ägare.

Om han har någon att gå i god för honom är det bäst att inte hamna i problem med den personen.

15. Smakrik och kort bön och besök.

Vi får inte missbruka andras gästfrihet.

16. Ole saltkar, den nåden är bättre än pengar.

Att ha människors kompetens är mycket viktigare än att ha pengar.

17. Bok som lämnar ditt hus, försvinner den bär den spår.

Det där redskapet som vi lånar ut till en granne eller vän, det är mycket troligt att vi inte kommer att få tillbaka det.

18. Kvinnan och jorden, brunett.

Förr trodde man att en brun kvinna och en mörk jord säkert skulle vara mer bördig.

19. Spelarens barn behöver inte slåss om skiljeväggen.

Mannen som spenderar pengarna som står på spel lämnar ingenting till sina barn.

20. Mörkt norr och klart Ceuta, vatten imorgon.

Ett poetiskt sätt att säga att en storm närmar sig från norr.

21. Det finns ingen dålig kock med tomater på sidan.

Tomater förhöjer varje maträtt.

22. Mer av middagar än av sorger är de fulla gravarna.

Övergrepp kommer att ta oss i graven. Vi får inte missbruka mat och dryck.

23. Längre än en dag utan bröd.

Det brukar sägas till en person som är väldigt lång, eller en väldigt tråkig resa.

24. Att ta med vin till Jerez är nonsens.

I Jerez finns så goda viner att vi inte ska ta med vin från utlandet. Att njuta av specialiteten på platsen dit vi går är det rätta att göra.

25. Bäst i världen är Matarredonda, följt av Sevilla, Osuna och Ronda.

Andalusier känner en stor kärlek till sitt land, i denna vackra fras kan vi se det tydligt.

26. Det som talas blåses bort av vinden, det som skrivs förblir passivt.

Om ett avtal är skriftligt har det mycket större chans att uppfyllas.

27. Hoppet mättar inte, men det underhåller hungern.

Vi får aldrig tappa hoppet, i slutändan kommer vi att nå vårt mål.

28. Den fulas tur, den vackra vill den.

Den där kvinnan som kanske inte är särskilt graciös kan också ha mycket tur i kärlek.

29. Son du är och far ska du vara; med staven som du mäter, ska de mäta dig.

Vi måste veta hur vi ska uppfostra våra barn och värdesätta de lärdomar som vår far gav oss.

30. Broder som ber om Gud, ber om två.

Den person som är en hängiven troende kommer alltid att be till Gud för andra människors bästa.

31. Vad vill du, min Miarma?

Detta är en tillgiven hälsning som används mycket ofta i södra Spanien.

32. Noniná, jag är väldigt vacker.

Ordet "noniná" syftar på en självbekräftelse, det är som att säga: det är sant eller så är det inte.

33. Boss, arfavo och ge mig några oliver.

På detta märkliga sätt tilltalar människor servitörer i Andalusien.

34. Quillo, vad gör vi ikväll?

Ordet "quillo" används mycket i Andalusien, det är en förkortning av "chiquillo" eller "barn".

35. Den servitören är en Malaje.

När någon inte är särskilt trevlig eller ens lite ovänlig.

36. Gå pecha för att äta mig dao.

Denna fras hänvisar till det faktum att personen har ätit tills de är mätta. "Pechá" kommer från pechada, det används för att säga att vi har genomfört en handling om och om igen.

37. Men vad gör du, kanna själ!

Ett väldigt nyfiket sätt att få någons uppmärksamhet.

38. Jag är helt "ennortá" med det du har berättat för mig.

Detta uttryck används ofta för att säga att något har lämnat oss ur plats.

39. Gav de dig en stor utskällning för att du var sen? Ja vilken jävel.

När vi får en mycket stark ilska eller drabbas av en stor stryk kan det kallas på detta sätt.

40. Det ger mig mod.

När något gör oss arga eller stör oss.

41. Båge, båge.

Självklart, självklart. Det används för att säga att något är sant.

42. Du är ett avtal.

När någon är intresserad.

43. vara att hacka

Ät lite av allt.

44. Lavín, hur gjorde du?

Lavín är en förkortning av Jungfrun, och används som ett utrop. Ett uttryck som liknar "valgame Dios", till exempel.

45. Du är ett spöke.

Någon som är en lögnare eller ljuger vart han än går.

46. Inte ens Dio förstår detta.

Fras som används för att säga att något är obegripligt. Andalusier tenderar att förkorta ord mycket.

47. En jarta.

Mycket av något.

48. Gör en mandala.

Gör ett ärende eller köp något.

49. Gör longus.

Spela den aningslösa, som om det inte var grejen med oss.

50. Skicka åt helvete

I andra regioner i Spanien används uttrycket "skicka till helvetet", i Andalusien brukar de skicka dig till helvetet.