Emil Krebs: biografi om denna fantastiska polyglot

Det finns många som påstår sig kunna dussintals språk, men egentligen få som lyckas behärska de språken riktigt.

Även om det finns bevis på flera personer som har visat att de kan upp till tio språk, ett Ett av få kända fall av polyglots på upp till ett halvt hundra språk är tysken Emil Krebs. Det har sagts att han behärskade 68 språk, och till och med gjorde sig besväret att lära sig upp till 120 dialektala varianter av dessa.

Hans liv är inte alls tråkigt, hålls som ett bra exempel för dem som vill kunna frigöra sig från enspråkighetens barriärer till den grad att han anses vara en förståndare. Låt oss lära känna hans intressanta liv och vad han gjorde för att få prata så många språk, genom detta sammanfattande biografi över Emil Krebs.

• Relaterad artikel: "Savants syndrom, personer med övermänskliga kognitiva förmågor"

Kort biografi om Emil Krebs

Om det faktum att behärska tyska, deras modersmål, redan av många betraktas som en riktig milstolpe med tanke på svårigheten med detta Det germanska språket, att ha omfattande kunskaper om upp till femtio olika språk av alla slag är redan något som tar andan ur dig.

Hans liv började som vilket annat tyskt 1800-talsbarn som helst., men lite i taget, med kontakt med många språk, blev han historien om en utmärkt sinolog, det vill säga en som känner till kinesisk kultur.

Tidigt liv och första kontakt med flerspråkighet

Emil Krebs föddes i Freiburg i Schlesien, nuvarande Świebodzice, Polen., den 15 november 1867, då denna stad fortfarande låg på tyskt territorium. Hans familj var inte överklass, eftersom hans far var snickare och hans mor en hemmafru.

1870 flyttade han med sina föräldrar till Esdorf, där han gick i grundskolan. Mellan åren 1878 och 1880 gick han på Freiburger Realschule, en gymnasieskola och under perioden 1880 till 1887 gick han på Schweidnitz gymnasiet.

Utbildningen han fick i dessa centra var ganska komplett, eftersom han i sin läroplan hade lära sig flera andra språk än tyska, inklusive klassisk latin och grekiska, franska och hebreiska.

Men önskan att lära sig fler språk ledde Krebs till studera moderna språk på egen hand, inklusive modern grekiska, engelska, italienska och, lite senare i hans ålder, spanska, ryska, turkiska, polska och arabiska.

När han avslutade sina studier på lyceum skrev han in sig vid universitetet i Wrocław för att läsa en terminslång kurs i teologi på sommaren. Då hade han redan avancerade kunskaper i tolv språk.

Senare flyttade till universitetet i Berlin, där han studerade juridik. Det var i den staden där det nyligen grundade Oriental Seminary fångade hans uppmärksamhet, där kurser i asiatiska språk erbjöds.

Det första asiatiska språket han studerade var mandarinkinesiska. Valet av detta språk var inte av misstag, eftersom han slogs av det faktum att det var känt för att vara det svåraste språket att lära sig, och tog det som en utmaning att bemästra det.

Efter att ha börjat studera kinesiska 1887, lyckades han 1890 klara provet.n att ta examen som tolk av detta språk, med mycket bra betyg.

Under de följande två åren kunde Emil Krebs skaffa sig en modersmålsnivå i mandarinkinesiska med en grundlig utbildning i sitt modersmål.

Dock, även om studier av främmande språk var hans största hobby, avskräckte det honom inte från hans studier i juridik, klarar högskoleproven också med bra betyg.

Efter avslutade universitetsstudier antogs han som juriststudent vid Gottesbergs domstol och senare i Berlin.

1893 antogs han som tolk för att resa till Peking, Kina, och började därmed en viktig period av sitt liv som student i orientaliska kulturer och utbildning som sinolog.

• Du kanske är intresserad av: "Kognitiv psykologi: definition, teorier och huvudförfattare"

Resa till Kina

1893 satte Emil Krebs sin fot i Kina för första gången och arbetade för Tyskland i östlandet tills de tysk-kinesiska förbindelserna upphörde i början av första världskriget.

Under den tiden, Krebs arbetade som diplomatisk översättare för tyska intressen i Peking och Qingdao. På grund av hans stora flyt i mandarin blev polygloten mer känd bland både tyska kollegor och kinesiska infödda.

1897 mördades två tyska missionärer i Qingdao, vilket fick det tyska riket att se detta som en perfekt ursäkt för att invadera regionen. Så Krebs, under ett år och nästa, gick med i ockupationsstyrkorna vid Kiau Chiau.

Senare, efter ockupationen, polyglot blev regionens huvudtolk, och blev en mycket nära förtrogen med kejsarinnan Zishí, eftersom aristokraten var imponerad av hur Krebs skrev kinesiska. Faktum är att Emil Krebs bjöds in till palatset vid flera tillfällen för att ta te med kejsarinnan.

Men, och även om hans passion för mandarin var stor, han också han utnyttjade sin vistelse i Asien för att lära sig andra orientaliska språk, inklusive mongoliska, manchu och tibetanska, och tog till och med på sig att lära de kinesiska officerarna själva språk från andra delar av hans eget imperium.

1913, medan han var i Shanghai, gifte sig Emil Krebs med en annan tysk medborgare i Kina, Mande Heyne.

År senare, och efter att ha fått stor kunskap om det kinesiska språket och kulturen, hade Krebs att lämna landet på grund av slutet på relationerna mellan Kina och Tyskland, när det började 1917 första världskriget.

I konflikten ställde Kina sig på Trippelententen (Frankrike, Storbritannien och Ryssland), medan Tyskland var en del av den motsatta sidan, centralmakterna. Det är av denna anledning som tyskarna började trakasseras av kineserna.

återvända till berlin

1917 tvingades Emil Krebs att återvända till sitt hemland Tyskland. Han accepterades som en del av den tyska underrättelsetjänsten om asiatiska angelägenheter, som ansvarade för kodifieringen av fiendernas språk medan kriget varade.

Efter första världskrigets slut fortsatte polygloten att arbeta med språkrelaterade jobb och översatte och tolkade flera av dem åt de tyska myndigheterna.

På fritiden fortsatte han att studera språk och frågade också om de dialektala varianterna av dem.

Efter ett liv där han fokuserade på att behärska dussintals språk, kommer att tala varken mer eller mindre än 68 språk och, om man tar hänsyn till dialektala varieteter, ca 111, dog Emil Krebs den 31 mars 1930 i Berlin, 62 år gammal.

Studera din hjärna

Efter döden av denna polyglot, ville forskare inte missa möjligheten att studera hjärnan hos den som hade kommit att bemästra mer än hundra olika former av språk. Hans hjärna skickades till Kaiser Wilhelm Society i Berlin, en institution som flera år senare, i slutet av andra världskriget, skulle döpas om till Max Planck Society.

Redan på senare tid, närmare bestämt 2004, publicerade tre vetenskapsmän, Katrin Amunts, Karl Zilles och Axel Schleiche en studie på Emil Krebs hjärna, där vissa skillnader i hans Brocas område avslöjades, vilket kan ligga bakom deras stora förmåga att lära sig tala nya språk.

Idag finns Krebs hjärna vid universitetet i Düsseldorf.

• Du kanske är intresserad av: "Brocas område (del av hjärnan): funktioner och deras relation till språket"

Kuriosa

Emil Krebs liv är fullt av kuriosa som, även om de inte har bekräftats, om de är sant, är de ett tydligt exempel på hans förmågor och personlighet när han levde.

Den första anekdoten i denna polyglots liv var när han fortfarande var ung. Då fick han en blankett för att kunna delta i seminariet för orientaliska språk i Berlin. I detta var han tvungen att lägga vilket specifikt språk han ville studera, men han, Istället för att ange en, svarade han bara med "allt som finns".

Blanketten accepterades inte första gången, eftersom de förstod från seminariet att Emil Krebs inte hade förstått instruktionerna. Det var nödvändigt att skicka det upp till tio gånger så att seminariet slutligen accepterade honom och han blev inbjuden att komma till Berlin.

År senare, när han reste i Kina, fick han ett brev från mongolerna, som han kunde översätta utan problem. Senare, en mongolisk stam bad honom att översätta dokument som hade skrivits på det gamla mongoliska språket, och Krebs visste hur han skulle utföra uppgiften omedelbart.

Även i Asien fick Krebs kontakt med människor som talade kinesiska dialektvarianter som hittills knappast varit kända för européer. Trots att han inte hade så mycket information visste Krebs hur han skulle lyckas förstå några av dessa okända dialekter.

En annan kuriosa var att Emil Krebs en gång fick ett av tidningens nummer argia, en baskisk publikation. I det numret hävdades att en amerikansk professor som behärskade 53 språk just hade dött.

Efter det, Krebs lärde sig det baskiska språkets fyra huvuddialekter på bara några veckor, och skickade ett svar till Argia. Baserat på detta beslutade tidningen själv att publicera en artikel för att hedra polygloten, kallad "Unga basker! Ta exemplet med Emil Krebs."

Slutligen, och som en nyfiken kuriosa, Det finns en språkinlärningsmetod som kallas Krebs-metoden., som hedrar den här artikelns polyglota huvudpersonen. Denna metod uppfanns egentligen inte av Emil Krebs, utan snarare en omtolkning av hur han studerade och behärskade främmande språk.

Det har sagts att genom denna metod är det möjligt att behärska ett språk på bara tio dagar, vilket inte riktigt har påvisats med tillräcklig empirisk bevisning.

Bibliografiska referenser:

• Amunts, K., Schleicher, A. och Zilles, K. (2004). Enastående språkkompetens och cytoarkitektur i Brocas talregion. Hjärna och språk, 89(2). 346-353.