De 20 bästa fraserna av Pedro Salinas (och verser)
Peter Salinas (Madrid 1891 – Boston 1951) var en av de mest hyllade och ihågkomna spanska författarna av den s.k. Generation av '27.
Hans essäer och poetiska verk var redan på hans tid en stor framgång, och årens gång har inte gjort mer än öka sin figur, värd att studera och analysera i akademiska och litterära kretsar i hela den talande världen latinamerikan
- Relaterad artikel: "25 berömda fraser av Francisco de Quevedo"
Berömda fraser av Pedro Salinas
Han förvisades till USA efter det spanska inbördeskriget på grund av hans republikanska tillvägagångssätt, han levde i sitt eget kött krigets bitterhet och dedikerade många av sina verser och skrifter.
I den här artikeln kommer vi att minnas denna fantastiska författare genom en sammanställning av de bästa fraserna från Pedro Salinas.
1. Du lever alltid i dina handlingar. Med fingrarnas spetsar rör du vid världen, du river ut gryningar, triumfer, färger, glädjeämnen: det är din musik. Livet är vad du rör.
Ett exempel på hans poetiska briljans.
2. I detta ljus av dikten är allt, från den mest nattliga kyssen till den zenitala prakten, allt mycket tydligare.
Litteraturen belyser alltid vad monotonin tystar.
3. Nu älskar jag dig, som havet älskar sitt vatten: utifrån, från ovan, gör stormar, flykter, skydd, raster, lugnar utan uppehåll.
En romantisk reflektion om skenande kärlek.
4. Det du är distraherar mig från det du säger.
En vacker tanke som rubbar det vi verkligen är med det vi verbaliserar. Eftersom det senare trots allt bara är så vi visar oss utomlands.
5. Det fanns ingen anledning att leta: din dröm var min dröm.
Att dela önskningar och längtan är det mest poetiska sättet att säga att jag älskar dig.
6. Och du hade aldrig fel, mer än en gång, en natt när du var förälskad i en skugga, den enda du gillade. En skugga verkade. Och du ville krama henne. Och det var jag.
Om sentimentala misstag och deras tillfälliga natur.
7. Du lever alltid i dina handlingar. Med fingrarnas spetsar rör du vid världen, du river ut gryningar, triumfer, färger, glädjeämnen: det är din musik. Livet är vad du rör.
Porträtt av en ren själ.
8. När du valde mig -kärleken valde- kom jag ur den stora anonyma av alla, från ingenstans.
Denna vers av Pedro Salinas skildrar värmen som det känns att bli älskad.
9. Och medan de går runt och runt, ger sig själva, lurar varandra, dina ansikten, dina nycker och dina kyssar, dina ombytliga nöjen, dina snabba kontakter med världen, efter att ha nått det rena, orörliga mitten av dig själv, och sett hur du förändras, och du kallar det att leva, i allt, i allt, utom i mig, var gör du du överlever.
Vacker dikt fri tolkning av varje läsare.
10. Inom människan finns varken hopp eller minne.
En av de där filosofiska fraserna som har varit föremål för debatt och analys av spanska och utländska författare.
11. Jag kysste dig på läpparna. Tät, röd. Det var en så kort kyss att den varade längre än en blixt, än ett mirakel, mer. Tiden efter att jag gav den till dig ville jag inte ha den alls längre, jag hade inte velat ha den alls tidigare.
Om intensiteten och sparsamheten i en kyss.
12. Jag litar inte på pappersrosen, så många gånger att jag gjorde den med händerna. Jag litar inte ens på den andra sanna rosen, solens och kryddans dotter, vindens fästmö. Från dig som jag aldrig gjorde dig, från dig som aldrig gjorde dig, jag litar på dig, säker rund chans.
Ytterligare ett prov på hans poetiska och kreativa virtuositet.
13. Ikväll korsar dina ögon gröna, röda, blåa, mycket snabba konstiga ljus. Kommer det att vara din själ?
Njutningen av nuet är inte så mycket i vad som händer utanför, utan i vad vi känner subjektivt.
14. Jag älskar dig så här, oskyldig, helt främmande, bultande i det som finns utanför dig, dina ögon förkunnar nattens livfulla färgade sanningar.
En fras av Pedro Salinas som ifrågasätter en ren och ädel kärlek.
15. Jag vet att när jag kallar dig bland alla människor i världen, kommer bara du att vara du.
Även med ett liv fullt av kommer och gå, behöll Salinas illusionen av en ren och transcendent kärlek.
16. Jag har inget fängelse för dig i mitt väsen. Din frihet räddar dig åt mig. Jag kommer att släppa henne igen, och genom himlen, genom havet, genom tiden ska jag se hur hon går mot sitt öde. Om hans öde är jag, väntar han på dig.
En ode till fri kärlek, i en svår tid.
17. Aldrig ord, kramar, kommer att berätta för mig att du existerade, att du älskade mig: aldrig. De berättar för mig vita lakan, kartor, omen, telefoner; du gör inte. Och jag kramar dig utan att fråga dig, rädd att det inte är sant att du lever och älskar mig. Och jag kramar dig utan att titta och utan att röra dig. Det kommer inte att bli så att jag upptäcker med frågor, med smekningar, den där enorma ensamheten av att älska dig bara mig.
En av dessa fraser av hjärtesorg som kan frysa blodet.
18. På natten och den sena natten, och kärleken och transamorn, förändrades redan i slutliga horisonter, du och jag, av oss själva.
Romantisk vers som väcker samvetet.
19. Det är för att jag vill få ut det bästa av dig. Den du inte såg och som jag ser, simmare för din bakgrund, värdefull.
Ett oupphörligt sökande efter att koppla ihop själar. Fantastisk reflektion av Pedro Salinas.
20. Varje perfekt kyss skiljer tiden åt, trycker tillbaka den, vidgar den korta världen där du fortfarande kan kyssas...
En annan av hans perfekta verser.
