Språk som härstammar från latin

De romanisering var en mycket viktig historisk process, genom vilken Rom införde sin makt i ett brett territorium i världen. Som en följd av denna romanisering förvärvade invånarna i de erövrade städerna romarnas tullar, system och språk. Av denna anledning har många av de språk vi talar idag en gemensam rot. I den här lektionen från en LÄRARE ska vi erbjuda dig en sammanfattning av språk som härstammar från latin.

Latin var det romerska rikets officiella språk. Det föddes som en dialekt i Lazio-regionen i centrala Italien, men dess utveckling ledde gradvis till att den användes massivt av romarna. Latin sprids över hela imperiet som dess arméer gjorde, och vi kan hitta två varianter i det:

• Klassisk latin: Det användes främst inom administration och politik.
• Vulgär latin: den användes av de erövrade folken.

Den vulgära formen av latin överlevde bortom imperiets fall och bidrar till att nya variationer framträder som kommer att ge upphov till de språk som härrör från det. Dessa språk är kända som romanska språk som är de som tillsammans med variationer och blandning med andra språk har gett upphov till de språk vi använder idag.

Latinska och romanska språk

De flesta människor i världen talar Romantiska språk och dessa kan kategoriseras i två geografiska områden:

• Western Romance Languages
• Östra romanska språk.

Vi kan därför säga att de efter det romerska imperiets fall gick från att prata ett praktiskt enhetligt språk till många språk som behöll sin latinska rot, men det fick olika variabler när de var i kontakt med andra språk och folk. Det vill säga på grund av historiska händelser, krig och erövringar fortsätter språket att förändras tills de ger upphov till olika språk, som fortfarande behåller en gemensam rot och som kommer från det primitiva Latinska.

Idag kan latin betraktas som en död tunga, sedan Det talas inte officiellt av något land. Det är sant att vi känner till dess grammatik, dess syntax och dess ordförråd och att vi fortfarande har många uttryck. Dessa har framför allt att göra med specifika ämnen eller kunskapsgrenar som använder denna typ av kultism när man skriver texter.

Det är vanligt att vi i en text kan hitta uttrycket ad hoc, för att hänvisa till det faktum att en viss åtgärd har anpassats till ärendet och många andra exempel som vi kan hitta dagligen.

Först och främst ska vi basera oss på den klassificering som gjorts tidigare för att börja med de viktigaste västerländska språken.

Västra latinska härledda språk

Inom denna gren hittar vi en geografisk avgränsning som ligger väster om den europeiska kontinenten. Det vill säga det område som omfattas av Frankrike, Spanien, Italien och Portugal. Därför skulle språken från latin inom denna gren vara:

• Fransmännen
• De Spanska
• Italienaren
• Portugisiska

Orientaliska latinska språk

För sin del är de språk som kommer från latin på de Östeuropa de kommer att ha att göra med de språk som talas främst i två länder: Rumänien och Moldavien. Inom dessa länder hittar vi fyra språk som behåller sina latinska rötter. Dessa språk är:

• Daco-rumänska
• Istro-rumänska
• Aromanen
• Meglenoromanen

Nästa kommer vi att se några exempel på ord och hur de stavas på olika språk. Förutom det ursprungliga latinska ordet. På detta sätt kommer du att kunna verifiera att alla är varianter av samma språk:

Till exempel om vi fokuserar på ordet LinguaPå latin kommer vi att se följande varianter:

• Lingua (italienska)
• Spanska språket)
• Limbǎ (rumänska)
• Lingua (portugisiska)
• Langue (franska)

Som du kan se är variationerna de är mycket små och på språk som italienska eller portugisiska bevaras samma latinska form.

Låt oss se ett annat exempel med ordet Natt På latin. Översatt till samma språk skulle det vara som följer:

• Notte (italienska)
• Natt (spanska)
• Noapte (rumänska)
• Noite (portugisiska)
• Nuit (franska)

Om vi ​​tar det latinska ordet som ett exempel nyckelkod. Detta kommer att omvandlas till de olika språken enligt följande:

• Chiave (italienska)
• Nyckel (spanska)
• Cheie (rumänska)
• Chave (portugisiska)
• Clé (franska)

Ett annat exempel kan vara ordet orkester På latin, vilket skulle bli följande ord på de olika språken vi har att göra med:

• Piazza (italienska)
• Plaza (spanska)
• Piaţǎ (rumänska)
• Praça (portugisiska)
• Plats (franska)

Som du kan se finns det många likheter i hur de olika orden skrivs på dessa språk. Detta tyder på att romaniseringsprocessen gjorde latin betraktades som folks språk erövrade och därför var språken som föddes efter det romerska imperiets fall baserade på Latinska. Om du vill hitta fler artiklar som den här om språk som härrör från latin, se till att besöka vårt avsnitt om Spanska språket.