Bildandet av romanska språk i Spanien

Bild: Cultureduca

Den språkliga uppdelningen som för närvarande finns i Spanien har inte alltid varit så. Språken som talas på de olika geografiska punkterna på halvön har upplevt olika stadier, språkliga, sociala och politiska förändringar som har format och bestämt deras morfologi och grammatiska system nuvarande. Var och en av dessa språk har gått igenom en serie språkliga faser och har utvecklats olika på grund av olika slags frågor; från politiska, ekonomiska skäl till de som är rent språkliga.

I den här lektionen från en LÄRARE kommer vi att gå lite tillbaka i tiden för att komma närmare och veta lite bättre vad Formationsprocesser för romanska språk i Spanien.

Innan romarna anlände till den iberiska halvön vet vi att det fanns flera folk som befolkade halvön. Vi vet inte så mycket om dessa pre-romerska folk som vi skulle vilja, men några av dem var viktigare för den nuvarande språkliga konformationen. Till exempel är det känt att iberos De bebodde området av den spanska Levanten, tartesanerna tros ha gjort detsamma i söder baskarna i norr och Kelter i nordvästra delen av halvön.

Dessutom, Greker och karthaginer spelade också en språklig roll Viktig. Det språkliga inflytandet från alla dessa före romerska folk kan tydligt ses i vissa platsnamn, som till exempel namnet på "Iberiska halvön". Vi har också bevarat några mycket värdefulla inskriptioner som tillhör dessa före romerska folk.

Bild: Bildspel

Romarnas ankomst till halvön omkring år 218 f.Kr. C. Det var en oöverträffad händelse som påverkade den efterföljande språkliga utvecklingen av vårt land. Det är känt under namnet "romanisering" för den process genom vilken romarna koloniserade halvönsom inför sin kultur, sitt sätt att leva, sina lagar, dess seder och framför allt dess språk: latin. Det romerska inflytandet på halvön var djupt och varade praktiskt taget fram till 500-talet, det var då det romerska rikets fall ägde rum.

Från romarnas hand, Latin är etablerat på halvön som det officiella språket, eftersom det var detta som möjliggjorde enande av de territorier som tidigare ockuperats av de olika pre-romerska folken. På detta sätt kunde latinamerikaner tack vare latin kommunicera med varandra och naturligtvis med Rom, imperiets ekonomiska huvudstad.

Av denna anledning, förutom det baskiskaAlla halvösspråk som vi känner idag har gemensamt sitt latinska ursprung eftersom de alla härstammar på ett eller annat sätt från språket som romarna förde.

Från det romerska imperiets fall, Sönderdelades romerska territorier och detsamma hände med latin. Det kom en tid då varje territorium talade olika latin och de kunde inte förstå varandra och det är just nu som de olika romanska dialekterna föddes som senare blev de romanska språk som vi känner idag.

Denna process var dock inte lätt och det hände inte heller över en natt. Tänk på att på halvön Från år 711 var de också araberna, som har lämnat oss oräkneliga ord av arabiskt ursprung som fyller vårt kastilianska språk och är kända under namnet "arabismer". Vidare vid återerövringen av de norra kristna kungadömena fanns det olika Romantiska dialekter: katalanska, Navarrese-Aragonese, Asturian-Leonese, galiciska, spanska eller till och med Mozarabic.

Under århundradena har några av dessa Romantiska dialekter bestod av tungor, Tack vare kunglig politik och språkliga normaliseringar utfördes en av de viktigaste av den kastilianska monarken Alfonso X the Wise, eftersom under hans regeringstid spanska grundades som kansleriets officiella språk, vilket gav det en prestige och ett värde som gjorde det möjligt för dess omvandling till språket.

Å andra sidan, Katalanska eller galiciska blev också språk, som vi känner dem idag. Detsamma hände dock inte med Astur-Leonese och Navarrese-Aragonese, som inte har kategorin av språk utan snarare anses vara dialekter. historiskt, eftersom de kommer direkt från latin, i motsats till andra nuvarande dialekter, som andalusiska, Extremadura eller kanariska, som har sitt ursprung i Castilian.

Bild: Bildspel