Tolkning och betydelse av musik Let It Be two The Beatles
Låt det vara Det är en av de mest kända balladerna i bandet The Beatles, släppt som ett album med samma titel 1970. Skrivet av Paul McCartney och sammansatt med deltagande av John Lennon, vid första anblicken verkar det vara ett religiöst tema, men faktiskt handlar det om en episod av Pauls liv. Vid hans budskap har jag dock sett världen inspirera under de senaste decennierna.
Låt det vara musik och video
Originaltexter
Låt det vara
När jag befinner mig i tider av problem
Mor Mary kommer till mig
Tala ord av visdom, låt det varaOch i min mörkertid
Hon står precis framför mig
Tala ord av visdom, låt det varaÅh, låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Viska ord av visdom, låt det varaOch när de krossade hjärtan
Att bo i världen är överens
Det kommer att finnas ett svar, låt det vara
För även om de kan skiljas
Det finns fortfarande en chans att de kommer att se
Det kommer att finnas ett svar, låt det varaÅh, låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Och det kommer att finnas ett svar, låt det varaÅh, låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Viska ord av visdom, låt det varaÅh, låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Viska ord av visdom, låt det varaOch när natten är molnigt
Det finns fortfarande ett ljus som lyser på mig
Lysa fram till imorgon, låt det vara
Jag vaknar till ljudet av musik
Mor Mary kommer till mig
Tala ord av visdom, låt det varaÅh, låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Det kommer att finnas ett svar, låt det varaÅh låt det vara
Ska du inte låta det vara, låt det vara, låt det vara
Viska ord av visdom, låt det vara
Översättning och analys av musik
Ett kännetecken för musik som mest fångar uppmärksamheten hos ouvinte och repetition. Jag föreslår att själva temat har uppstått från ett ögonblick av inspiration och känslor, inte vilket lyriskt ämne som behöver reproduceras och upprepa högt en idé eller tanke.
Redan innan vi börjar analysera texterna kan vi se att han inte har haft en känsla av lugn, eftersom han känner rösten som sjunger, försök att trösta dem som lyssnar.
Kompetens
En expressão "låt det vara" kan översättas på portugisiska till "deixe estar", "deixe bli" eller, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O egen titel överför till ideia av avskiljning, av olja ansikte till livets händelser,
Strofe 1
När jag befann mig i svåra tider
Mãe Maria vem band mim
Falando visdomsord, låt mig vara
På några timmars tömning
Hon är kär i mig
Falando visdomsord, låt mig vara
Förutom sina uttalanden i olika intervjuer skrev Paul till musik från ter sonhado med sin mor, Mary McCartney, som dog tio år tidigare. Embora eller kantor não saiba se esas foram samma som orden som används pela mãe no sonho, eller cerne do seu conselho var esse: "deixe estar".
En sång kommer med en moderfigur, "Maria", närmar sig det störda lyriska ämnet och försöker lugna honom. Vi vet inte om det är en dröm, ett minne eller bara din fantasi som försöker komma ihåg orden för svårare tider.
Numa läste bredare och ur det personliga sammanhanget, detta kunde förstås som en manifestation av Jungfru Maria, en moderlig figur och fromhet av naturen, näst efter katolsk religion.
Här representerar Maria mer än Paul, men också alla, mer än ögonblick av hennes fokus uppstår för att trösta och känna igen hennes filhos som "visdomsord."
Refrão
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Viskande visdomsord, låt mig vara
Eller refrão reproduz eller conselho da mãe, ersätter verbet "falar" för "viskning" och sänder också en större känsla av närhet, av tillgivenhet och komfort. En repetition förutsätter ljudet av ett mantra, en bön eller en ninarsång.
O eninamento é, então, deixar passar, ha tålamod, håll lugn perante allt som stör oss. Under omständigheterna som antingen magoam eller fogem kontrollerar seu, eller subjekt relembra gör moderns konselho, försöker övertyga och lugna sig själv.
Strofe 2
Och när hjärtats folk festar
Bor i inget världskoncordarem
Det kommer att bli ett svar, låt mig vara det
Pois embora kan skiljas
Elas verão, det finns fortfarande en chans
Det kommer att bli ett svar, låt mig vara det
En översättning här erbjuder några tolkningsmöjligheter. Inte original, "skild" kan vara en referens till människor som är "separerade", isolerade eller som är, som eller underkastade, i sorg för någon som lämnade.
Numptempo präglat av krig och internationella konflikter, samt motkultur hippie och dina idéer om fred och kärlek, Beatles vädjar till en hållning av kollektiv harmoni eller global union. Det finns ingen mening, i den andra versen, deixam ett budskap om hopp för framtiden.
För det andra eller lite, när alla lär sig tolerans, när vi oljer saker som de är, kommer det att finnas ett svar, en lösning: en lugn att ta emot allt eller vad livet kommer att dra.
Eller budskapet kan också riktas till deras egen glödande två Beatles, som snart övergår till separationen av gruppen mer än att följa sitt beslut.
Paul avser att överföra år efter år till kunskapen om hans mães ord och bevisa att dessa pacifistiska läror har makten att förändra världen. I det ursprungliga uttalandet "kommer det att bli ett svar" och ersättas med "det kommer inte att finnas mer sorg", vilket förstärker möjligheten till en påtvingad förändring. Nesta passagem, "låt det vara" kan också förstås som "deixe isso happen", deixe que esse momento chegue.
Strofe 3
E när en natt är grumlig
Det finns fortfarande ett ljus som lyser på mig
Brilha band en manha, låt mig vara
Eu enligt som da musik
Mãe Maria vem band mim
Falando visdomsord, låt mig vara
Vid den sista strofe kommer det som en "molnig natt", en nostalgisk bakgrund som antyder solidão, sorg eller förtvivlan. Denna nevoeiro kan också vara en metafor för det lilla ämnets förvirrade sinne och hans eller hennes sinnestillstånd.
En skuridão och missnöjd med följande vers, som inte kommer fram som en symbol för tro och kraft. En lysande närvaro "skina amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé kommer att återvända till glada dagar, den klamrar sig fast vid sitt inre ljus, till sitt hopp.
"Låt det vara", i synnerhet dessa verser, kan tolkas som "deixe para la" ou "följ framför". Som versen "Eu agredo com o som da music" bejser vi för att livet förvandlas, melhora. O som pela manhã representerar tanken på rekommendation, en ny dag med inspiration och entusiasm.
Vissa föreställningar förutsätter att sångaren inte framträder, inget ljud, för eller tröstande på grund av den förestående separationen av bandet, med hänvisning till musik. I denna tankegång skulle Paul vilja förmedla till sina seriösa fans att de två Beatlesmedlemmarna fortsätter att höja och fortsätta sin solokarriär.
Betydelse av musik
Ett meddelande om musiken verkar vara enkla demais och begränsar sig till två ord: låt det vara. De sammanfattar emellertid en hållning som hänför sig till livet, ett sätt att möta frustrationerna och allt som foge gör nosso kontroll.
En sång ovanför tudo, en tålamod, själv och hopp. Paul lägger in rösten för sina mest lugnande ord som han behöver höra för att stödja ödets sorg med lugn.
Vid tiden för mitt framträdande, inget ögonblick där jag behöver vara mer exakt, ser jag den eviga föreningen såddas, eller det obrutna bandet mellan mig och mina barn, en kärlek som är mer stark än själva döden.
Semelhante à visão de un anjo, till minne av Maria eller råder att inte oroa sig för mycket för problemen, nämligen att tänka på sorgliga saker, livet är i ständig omvandling.
Det är nödvändigt att lära sig och utöva lugn, tolerans, inre lugn och / eller förlåtelse, hålla tro på melhores dagar. Eller ämnet upprepar denna undervisning som ett mantra och försöker också internalisera och överföra till andra.
Ansikte mot nederlag eller episoder av solidão och sorg, eller med hjälp av att Beatles avmarkerar den här musiken som är: esqueça isso, deixe vad som händer, livet följer framför, låt det vara.
Historiskt sammanhang
Perioden av produktion och lansering av musik (1969 och 1970) var en tid som präglades av många politiska konflikter och en scen för olika sociala omvandlingar. Det handlar om en tid med stor konfrontation mellan de konservativa mentaliteterna och de nya kulturströmmarna som ger frihet från sin största bandeira.
Krig och våldsamma konflikter
År 1968, året innan musiksammansättningen, började den Irländska inbördeskriget, motiverad av religiösa skillnader mellan katoliker och protestanter.
TILL Kalla kriget mellan Amerikas förenta stater och Sovjetunionen har upprätthållits sedan 1945, genom indirekta konflikter, Vietnamkriget (1955 till 1975),
En strid mellan Nordvietnam och Sydvietnam var egentligen inte mellan Sovjetunionen och dess kommunistiska allierade i USA, Sydkorea och antikommunistiska länder. I avsaknad av politiska intressen skickade den nordamerikanska regeringen sina unga soldater till döds.
Motkultur och direitos civis
Detta var också en mycket revolutionär era, inte att den sa att den respekterade direkta civila och minoritetsår. Som orden från Martin Luther King och två Black Panthers hår fim da discriminação två svarta, upplopp Stonewall som kommer att ha sitt ursprung i HBT-kampen och de feministiska marscherna och kvinnornas försvar kommer att erövra mer och mer uppmärksamhet.
Det var uppenbart en förändring av ungdomens paradigm som påverkades av hårstrån idéer om "fred och kärlek" ger hippie motkultur, vägrade han att gå i krig och protesterade mot truppernas tillbakadragande.
Innan de våldsamma konfrontationerna som går igenom mig eller din tid pregavam dessa unga människor eller pacifism, eller förlust av harmoni mellan alla människor.
Beatles identifierar sig med detta meddelande och hjälper till att sprida det och utnämns till ett progressivt inflytande för tusentals beundrare.
John Lennon stod ut som en politisk aktivist och utvecklade olika föreställningar, musik och installationer med Yoko Ono för att kräva eller avsluta kriget.
skalbaggarna
Ett brittiskt rockband bildades 1960 i Liverpool. Efter två år fick jag träning med de som fick stratosfärisk berömmelse: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison och Ringo Starr. Beatles blev den musikaliska gruppen med den största successionen i populärmusikens historia.
Allmänheten verkade bokstavligen glädjas av dem och mjukade upp här att du jornais chamaram av "beatlemania". Under hela 60-talet fortsatte jag att locka många grupper av människor och inflytande på ett definitivt och inegavelt sätt musikvärlden och västerländsk popkultur.
År 1969 var det hans sista show och inte året därpå, hans slutliga släpp eller album, Let It Be, tillsammans med en homonym film som dokumenterar inspelningsprocessen. Embora ett partnerskap har bara rakats lagligt 1975, kommer medlemmarna inte vill spela och skatt tillsammans.
Olika skäl bidrar till att bandet separeras, såsom geografiskt avstånd, konstnärliga skillnader, olika visioner och nya projekt. Många bekräftade också att förhållandet mellan Lennon och Yoko Ono var svårt eller process, för jag ville inkludera produktionen av två Beatles-musik, något som eller resten av det icke-olivoljeband.
Spåra det från titeln till det sista albumet i bandet, Let It Be kan höras som en farvälsång två Beatles för seriösa fans, Jag vill lämna ett positivt budskap, av hopp.
Conheça också
- Melhores dikterna av Leminski
- 15 dikter av Charles Bukowski
- Hej Jude Music
- Du kommer ihåg dikterna av Manuel Bandeira
- Musik luktar Teen Spirit, av Nirvana
