15 kommenterade infantis noveller

1. En raposa e som druvor

Uma raposa passou Embaixo de um pé laddad med vackra druvor. Ficou com muita vontade att äta dessa druvor. Från många hopp går du upp till parreira, men jag kommer inte. Depois de muito tempta foi-se embora och säger:

- Eu nem är bindande för druvorna. De är gröna, samma ...

En kort historia misslyckas oss om a cobiça e om hur vissa människor lever med frustrationsmaskering eller känsla av disposition.

Några av de mest berömda infantila berättelserna, A raposa e as grapes fala de beteende hos många människor som, eftersom vi inte uppnår vad de vill, föraktar att vi inte kan.

En raposa var nöjd med de vackra druvorna, men som ingen annan än alçava, trots allt eller ansträngning, behövde hon göra en ursäkt för sig själv.

2. O cão e o osso

En dag, en dag, går genom en ponte och bär ett ben i munnen.

Olhando att gå ner, jag såg hans egen bild återspeglas i vattnet. Funderar på att se en annan cão, cobiçou-lhe-logotyp eller osso e pôs-se att slå. Dåligt, porém, det öppnade sig för munnen, dess egna osso föll i vatten och förlorades för alltid.

En kort historia av vad jag gör är att misslyckas med ambitionen och konsekvenserna av att alltid vilja ha mer. Eller hur kunde jag vara nöjd som jag har, men när jag såg bilden avspeglas i vattnet ville jag också ha en andra björn.

Ao inte värdera vad du har att riskera eller är du säker på att få en annan, eller när du hamnar ficando sem e sem outro.

En lição som vi kan lära oss som cão da historia é que bättre ok um pass na mão que dois voando.

3. O galo e a pérola

Um galo hostade och försökte inte äta terreiro när han hittade ett päron. Han tänkte sedan:

- Var fosse um joalheiro att du hittar dig själv, gör dig lycklig. Men för mig kommer ett päron av ingenting att tjäna; Det skulle vara mycket bra att hitta något att äta.

Deixou en perola där det var och var kvar, för att skaffa mat som skulle tjäna det som mat.

En historia av galliken och Perola lär oss att var och en av oss anser att något är värdefullt enligt deras egna behov.

Ao jag har hittat en Pérola eller Gallien recheceu som inte i hans ställe skulle en joalheiro ha mycket. Men för honom, Gallic, var en Pérola till ingen nytta - eller att han behövde samma mat.

I några rader av historien ensina för de barn som vi är olika varelser e med olika krav.

4. A rã e o touro

Um grande touro passeava pela margem de um riacho. En rã ficou com muita inveja de seu tamanho e de sua força. Sedan började jag tjocka, med enorma ansträngningar, för att försöka göra en bra quanto eller touro.

Perguntou às companheiras do riacho var av storleken på turnén. De kommer att svara att nej. En rã vände sig till inchar och inchar, mer, ainda assim, ingen räckvidd eller storlek på touro.

Skala tredje gången, för att rã tentou inchar. Mer fez är också med så mycket kraft att jag slutade explodera på grund av så mycket inveja.

En historia da rã e do touro lär oss att vi kommer inte att vara uppfinningsrika Vi vill inte skilja oss från vad vi är.

Ambitiös, en rã desejava, skulle på alla sätt likna en touro - men dess natur var att vara rã, och ingen annan radikalt större djur.

Ao frestar med mycket kraft att tycka vara vad det inte var, att rã slutade förlora sitt eget liv.

5. En gås två ovos de ouro

Um homem och din kvinna tinham för att få en gås som varje dag punha um ovo de ouro. Samma som hela det här partiet, den acharam som vi berikade en hel del vandring, som inte innehåller någon dava ...

Föreställa sig att gåsen måste vara vår på insidan, kommer de att besluta att döda henne och slå den förmögen på en gång. Jag vet att när jag öppnade magen såg jag att inuti var hon samma som alla andra.

Så att du inte är rik ficaram en gång, som tinham föreställde sig, kunde nem fortsätta att ta emot eller ovo de ouro som varje dag ökar en pouquinho din förmögenhet.

Denna korta historia misslyckas oss få mänsklig.

O historia kastade en stor dragning till en gås som levererade ovos de ouro. O man och hustru, privilegierade, deviam att tacka sorte grande de terem tido a gansa. Ao invers av serem gratos, du chegaram med slutsatsen att du kan döda mer rika genom att döda eller djur för ficarem som det var inne i gåsen.

Att ambição de terem ainda mer förmögenhet fez som den förlorade eller obevekliga prestanda som já tinham. A lição que fica é som vi aldrig ska försöka tvinga andra att rita.

6. Du reser e eller urso

Två homens kommer att resa tillsammans när plötsligt en urso uppstår inifrån skogen och tappar dem och uppmanar.

Två homens försökte klättra upp i ett träd i närheten och ta tag i grenarna. O outro, jag säljer att det inte finns tid att gömma sig, deitou-se no chão, esticado, låtsas vara död, för det står att du inte spelar hemma död.

Eller urso approximaou-se, cheirou eller homem deitado och voltou de novo para a floresta.

När fera försvinner, eller homem ger träd skyndade ner och denna följeslagare:

- Vi eller urso a dizer alguma coisa no teu ouvido. Vad var det?

Jag sa att han aldrig skulle resa fruktansvärt.

En historia om två resenärer och fala för två vänner som har två beteenden helt annorlunda än perigos situation: um subiu às pressas na arvore e o outro se fingiu de morto. Embora fossem vänner och reser tillsammans, en timme gör aperto var och en kör för en sida.

Trots lyckligt slut - från dig räddas två terem -, historia registrerar det det är dags för mig att vi träffar er sanna vänner.

7. O leão e o javali

Num mycket varm dag, um leão och um javali chegaram tillsammans en um poço. Vi satt i samma säte och började diskutera för att se vad jag skulle dricka först.

Nenhum ger efter och då till en annan. Já iam brygga för brigaden, när eller leão olhou för toppen och viu flera urubus flyger.

- Olhe lá! - dessa eller leão. - Dessa urubus uppmuntras och väntar på att se vem av oss som kommer att besegras.

- Kom igen, låt oss sluta fred med dig - Svara eller javali. - Jag föredrar att vara din vän för att vara urubusmat.

Hur många gånger har vi någonsin sett fall av inimigos som äntligen blev vänner på grund av um inimigo em comum? Detta är en sammanfattning av historien om leão e javali, unimigos naturais som iam slutar kasta livet um do outro numa briga boba, för att se vad som skulle dricka för att agua do poço först.

När viram eller svart framtid - urubusen som flyger över till regionen - acharam melhor fazer som fred som driver klippan av virarem carniça och kommer att slukas urubushår.

Espertos, o leão e o javali kommer i slutändan att rädda Pele själv.

En kort historia lär oss att det före en större perigo är bättre att skapa små rivaliteter.

8. En cikada och som formigas

Num belo vinterdag, så vi gjorde mer arbete för att torka upp vetereserverna. Depois de uma chuvarada, helt formade tinhamkorn. Plötsligt dyker en cikada upp:

- Snälla, formiguinhas, ge mig lite vete! Du är skadad, men du kommer att dö.

Således formigas de pararam de labor, coisa som stred mot principerna för dem, och perguntaram:

- Men varför? Eller vad ska du göra under eller se? Glömde du inte att spara mat till vintern?

- Att falera en fördämning, não tive tempo - respondu a cicada. - Passei o verão sång!

- Boom. Kommer du att sjunga passou eller verão, vad sägs om att passera eller vinterdansa? - disseram som formigas, e voltaram para o trabalho ger skratt.

En cikada är den mest traditionella infantila historiska formen i västvärlden. En kort fabel lär oss att vara försiktiga, tänka på framtiden.

Som formigas lär vi oss det det är nödvändigt att planera och förebygga för de mest komplicerade dagarna som kan uppstå.

En cikada, oansvarig, han trodde bara att han inte utnyttjade den eller såg honom inte planerad för vinterdagarna. Som uppmuntran är det nödvändigt att be om hjälp för formulären, att de ska vara mogna och hårt arbetande, men inte solida eftersom de inte är partilhar eller vete.

9. O varg och o åsna

En åsna åt när jag såg en gömd varg som spionerade på dig. Percebendo att han var i perigo, eller åsna föreställde sig ett plan för att rädda sin pele.

Jag låtsade att han var främmande och lämnade med större svårigheter. När vargen dyker upp eller hela choroso-åsnan berättar du att du har trampat på din pontudo-taggiga

- Ai, ai, ai! Snälla dra o espinho de minha pata! Du kommer inte att kasta, du kommer att spotta i halsen när du kommer att svälja mig.

Eller vargen ville inte vara inställd vid måltiderna med sin almoço, av också när åsnan lyfte benet för att försöka eller espinho tog all vård. Nesse ögonblick eller åsna deu eller maior coice av sitt liv och slutade med vargens glädje.

Enquanto antingen stod vargen upp med smärta eller åsnan galopperade nöjd länge.

Em O varg e o åsna vi läser åsnans hopp att, med vetskap om dess fraqueza på grund av vargen, du ger visdom för att rädda sin egen pele.

Malandro, eller åsnan - som inte alls var okunnig - han gjorde en övertygande ursäkt för vargen att placera sig i en sårbar position.

När jag insåg att jag kunde vinna, kom antingen vargen till en coice, eller så slog åsnan sig inte och han befriades från situationen för den klippa han befann sig i.

En kort historia lär oss att vi å ena sidan kan övervinna ogynnsamma situationer med uthållighet och å andra sidan att vi alltid måste misstro oväntade tjänster.

10. O carvalho e o bambu

O carvalho, som är solid och imponerande, böjer sig aldrig som vind. Jag säljer att antingen bambu lutade allt när eller vento passava, eller carvalho lhe dessa:

- Böj inte, snyggt, som eu faço.

Eller bambu svarade:

- Você é forte, pode ficar firma. Eu, den där fraktionen får jag inte.

Jag ser då um furacão. Eller carvalho, som mötte ett fönster, rotades med rötter. Já eller bambu böjde allt, inget motstånd mot vind och kyla.

En historia av carvalho och bambu och de få som inte har närvaro av djur eller hem. Här är två huvudpersoner som är mycket olika träd: enquanto eller carvalho är känd för att vara stark, eller bambu planteras för att vara ömtålig.

Eller att det verkade vara den negativa punkten i bambu - dess bräcklighet - eller att det garanterade att den skulle fortsätta att leva efter fönstret. O mäktig karvalho hamnade för tillfället med att rivas av när jag blåser trots allt eller hans drag.

Historien visar att det vi anser vara eller är den största defekten många gånger kan vara av högsta kvalitet.

11. O leão e o ratinho

Um leão, trött på så mycket jakt, sov i skuggan av ett boaträd. Vi kommer att se några ögonblick promenera ovanpå accordouen.

Alla kommer att kunna fly, förutom um, det eller läsa sin förskingring i benet. Så mycket att jag frågade och bad om att jag eller jag läste desistiu de esmagá-lo och deixou som fosse embora.

Algum tempo depois, eller leão ficou fängslad i nätverket av vissa jägare. Han kunde inte släppa taget, och han gick till skogen inuti tremer med sin urros de raiva.

Nisso, appearu eller ratinho. Med sina fästa tänder, roeu som cordas e soltou o leão.

Uma boa ação ganha outra.

En historia do leão e do ratinho misslyckas med oss compaixão e solidariedade.

Antingen blev Leão fångad eller ratinho, depois de muito bönfall, slutade befrias. Känner sig roade som en läsning, förlovad till en tid foi eller egen ratinho som räddade livet för djungelkungen från eller för att hjälpa sairen till ett nätverk av jägare.

En fabel av skogens mest starka djur och den mest ömtåliga lär den oss att vi alltid måste hjälpa några andra år, för en dag kommer vi att be om hjälp, inte en annan, vi kommer att få hjälp.

12. Som arvores e o machado

Det har varit en gång en machado som inte har gjorts. Så då kommer vi att lösa att en av dem jag skulle ge Madeira för att göra jobbet. Um lenhador, hitta eller machado de cabo novo, började riva dödarna. Uma träd dessa à outra:

- Vi är desamma som vi skyller på dig för vad som händer. Om vi ​​inte har det här ur lådan skulle vi nu kunna göra det.

I trädens historia och machado ser vi att när träd, ensamma, ajudaram eller velho machado blir ut och slutar bli offer för en orättvisa.

Cheias de boas intentionções, de kommer att träffas för att lösa problemet med machado. Eller att vi inte visste att det som en konsekvens av ett eller annat omdöme kompromissade eller deras egen framtid.

Historien illustrerar att vi samtidigt är rörda av dåliga avsikter, men vi får slutligen ett straff som vi inte förtjänade.

13. Calúnia

Uma mulher så mycket falou att hennes vizinho var en tjuv som eller raptor hamnade i fängelse. Dias depois, jag kommer att upptäcka att han var oskyldig. Eller våldsam, då släpptes jag och bearbetade en mulher.

- Kommentarer orsakar inte så mycket skada, sprids i ditt försvar inför domstolen.

- Escreva du comentários inget papper, depois pique-o och spela bitarna inte gå hemifrån. Amanhã, vänd dig till ouvir en sentença, svarare eller juiz. En kvinna lydde och voltou ingen dag senare.

- Innan du dömer måste du samla alla pappersbitar som du har ont, dessa eller juiz.
- Impossível, respondu ela. Já no sei onde estão.

- När det gäller, en enkel kommentar kan förstöra hemmets ära, och depois você não tem hur man kan komma överens eller fel, svara eller bedöma, fördöma flerfängelse.

I Calúnia ser vi hur allvarligt det är att anklaga i termer av vad vi säger. En vizinha, leviana, anklagad eller våldsam för att vara en tjuv som viss daquilo som du säger.

I slutet av spelet var han oskyldig för barnacle eller som var allvarlig och inkriminerade en person med sina livshändelser.

O Juiz, mycket didaktisk, jag kunde förklara på ett mycket enkelt sätt - genom ett pappersark - hur det är allvarligt att anklaga.

14. Estrelas-do-mar

Havia um homem som morava numa bela praia, bredvid en colônia av fiskare. Num två allvarliga morgonpass, jag såg en ung man spela från volta till havet som stjärnor-do-mar som vi var i areia.

- Varför você face isso?, Perguntou eller homem. Eftersom maré är låg och elas vão morrer.

- Meu jovem, det finns tusentals kilometer med praia i denna värld och hundratusentals Stars-do-Mar som stöds av Areia. Vilken skillnad kan du göra?

O unga pegou är en stjärna och atirou-a no oceano. Depois virou-se para o homem svarar:

- För den här är det en stor skillnad.

I Estrelas-do-mar ser vi en idealistisk hem, som vill rädda alla stjärnor-do-mar som han kommer att uppnå med vetskap om att han inte kommer att kunna rädda var och en av dem.

Eller ett annat hem som deltar i middag, jag förstår inte varför den första rovfågeln försökte så hårt, eftersom du vet vad du ska rädda alla stjärnor-gör-mar är en viktig uppgift.

O ung man, sovande, inte så mycket, jag drog slutsatsen att fez skiljer sig åt för vissa av dem. Trots att jag inte har kunnat hjälpa alla har jag bara kunnat rädda några av dem, det är ändå värt det.

Historien lär oss det vi måste alltid fazer eller bem, även om han verkade liten.

15. Osos gör rei

Han skrattade att han var mycket stolt över sin nåd och att han dömdes för sin grymhet som den mest fracos. En gång gick han med sitt följe genom ett fält, där han år tidigare förlorat sitt land i en strid. Ali hittade ett heligt hem genom att komma ihåg en enorm pilha de ossos.

Eller skratta, então, fascinerad, perguntou-lhe:

- Eller vad står där inför, velho?

- Hedrad seja Vossa Majestade, dessa eller heliga hem. När jag vet att Rei kommer hit bestämde jag mig för att samla ossos från dig, den avlidne pai, för att leverera dig. Under tiden blir jag inte achá-los: de är lika år gamla, två från Campesino, två fattiga människor, två tiggare och två escravos.

Na brief lição dada pelo homem santo vi är lembrados som vi alla - låt oss vara rika eller fattiga, tiggare eller reis - vi är jämlika.

O rei, vaidoso, achava framför alla homens, och slutade lära sig en lição de ödmjuk viktigt: som ossadas do pai var i slutändan exakt identiska med två camponeses, fattiga, tiggare och escravos.

En moral ger här historia att nenhum de nós é melhor que o outro bara för att inta en överlägsen position.

Berättelser anpassade från livro Traditionella berättelser, fabler, legender och myter (Ministério da Educação, 2000) e da Coletânea från fabler av Botucatu, distribuerad av Governo de São Paulo.

Passa på att också känna till artiklarna:

• Kommenterade infantila historier för crianças
• Olika spädbarnshistorier
• Som melhores-fabler är moraliska
• Infantis-fabler förklarade att são verdadeiras lições
• Berättelser för fazer som crianças dormirem