De 12 främsta minoritets romanska språken
Romantiska språk är en av de mest utbredda språkfamiljerna på planeten. En handfull av dem är språk som talas av mer än en miljard människor runt om i världen och har stort inflytande.
Men alla av dem skilde sig inte mycket från andra språk som idag är i klart nedgång. Några andra romanska språk har redan försvunnit, till exempel Dalmatic, som talas fram till 1800-talet vid Adriatiska kusten. Idag granskar vi vilka som är de viktigaste minoritetsromanspråken som finns kvar i världen.
- Det kanske intresserar dig: "De 9 typerna av språk (människa och natur)"
De tolv viktigaste minoritetsromanspråken idag
Europa har sett flera språk födda från latin. Alla utvecklades från detta modersmål på små territorier på den europeiska kontinenten. Under århundradena lyckades ett fåtal nå den språkliga domänen i stora territorier, medan andra inte gick utöver sina historiska gränser.
Idag pratar vi om de minoritetsromanska språk som fortfarande överlever. Några av dem njöt av fantastiska tider, till exempel Occitan eller Venetian. Andra hade aldrig ens en egen litterär rörelse. Men bevarandet av dem alla utgör en skatt för mänsklighetens språkliga arv.
- Vi rekommenderar den här relaterade artikeln: "De 7 främsta romanska språken i världen"
1. Aragonese
Detta språk uppstod först i området Aragonese Pyrenéer och under medeltiden hade det stort inflytande bortom Aragonien. Det var ett av de officiella språken i kronan av Aragon. Aragonese och katalaner bildade en riktig medelhavsmakt på 1200-talet. Idag lider det av ett stort bakslag.
2. Asturleoniska
Asturleonian var det mest talade språket i kungariket León, i dagens Spanien. Idag är det klart nedgång. Framväxten av spanska som det dominerande språket på det spanska territoriet har gjort detta språk mindre och mindre talat.
3. Korsikansk
Korsikan talas i huvudsak på ön Korsika, även om det också talas på norra Sardinien. Dess ursprung är på toskanska, och det hade en mycket nära koppling till ursprunget till det italienska språket. Men under att ha varit under Frankrikes styre i århundraden förlorades kopplingarna till italienaren. Det är för närvarande erkänt som ett officiellt språk i regionen.
- Du kanske kanske är intresserad: "Hur man lär sig engelska: 10 tips för att lära sig det snabbt"
4. Francoprovencal
Franskt-provensalska eller arpitanska språket tillhör ungefär gränsområdet mellan Frankrike, Schweiz och Italien. Detta område är känt som Arpitania och innehåller viktiga städer som Genève, Lyon, Grenoble eller Saint-Étienne. Tyvärr uppskattas det att det inte finns fler än 150 000 talare av Arpitan idag.
5. Lombard
Historiskt språk i den rika regionen Lombardiet, idag är det i en klar reträtt. Det talas av väldigt få människor i denna region, som ser hur i metropolen i Milano praktiskt taget alla kommunicerar på italienska (eller naturligtvis engelska eller andra internationella språk).
6. Mirandés
Detta språk dök upp genom asturleonsktalande som deltog i återvinning och bosatte sig längre söderut. För närvarande talas det av väldigt få människor. Dess viktigaste influensområde är West Extremadura och det angränsande området i Portugal.
- Det kanske intresserar dig: "De 7 bästa portugisiska fado-låtarna"
7. Napolitansk
Detta språk utvecklades i Kampanien och olika angränsande territorier i centrala och södra Italien. Förutom italienska har greker, bysantiner, normander, katalaner, franska och spanska historiskt påverkat detta språk. Napolitan har aldrig haft status som officiellt språk i något territorium trots att det för närvarande talas av cirka 11 miljoner människor.
8. Occitanska
Occitanska var det första vulgära talet som hade litterär prestige efter latin och var en referens för andra språkliga områden. Det utvecklades ungefär i den södra tredjedelen av det som nu är Frankrike. Det upprätthöll många likheter med katalanska, även om det under de senaste århundradena har upplevt mycket diglossia med franska (och katalanska med spanska).
9. Piemonte
Piemontees är ett språk som idag endast talas i vissa delar av Piemonte, i Italien. Trots att det var ett språk som har drabbats av mycket regression var det tidigare huvudspråket i det viktigaste kungariket Sardinien, vilket ledde enandet av Italien (1859-1870).
- Du kanske vill läsa: "Hur man gör en perfekt risotto med 3 läckra recept"
10. Romache
Romansh är känt som en grupp språk som talas i Schweiz och har officiell status i det schweiziska landet. Det är en milstolpe för ett språk som inte når 100 000 talare. Det har många förbindelser med Ladino och Friulian, andra romanska språk i tydlig nedgång som talas i områden mellan Alperna och Adriatiska havet.
11. Sicilianska
Sicilian är språket på ön Sicilien, även om andra syditalienska talare är relaterade till den. Historiskt har det påverkats av grekiska, katalanska, spanska, franska, arabiska och särskilt italienska. Den vardagliga och informella användningen av sicilianska är vanligt, även om den inte används på administrativ nivå.
12. Veneto
Veneto talas idag i nordöstra Italien och i vissa områden i Slovenien och Kroatien. Språket som utvecklades i dessa territorier från latin, och i dess tid var det ett mycket inflytelserikt språk i hela Medelhavet. Republiken Venedig var en av de viktigaste politiska enheterna i den italienska och Medelhavshalvöns historia (697-1797).
- Det kanske intresserar dig: "De 15 vackraste platserna i världen att besöka"
Bibliografiska referenser
Leonard, C.S. (1964). Proto-Rhaeto-Romance och franska. Språk. 40 (1), 23–32.
Harris, M. och Vincent, N. (1988). De romantiska språken. London: Routledge.
Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Korsika. Pisa: Pacini Editore.
Grassi, C., Sobrero, A. TILL. och Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, Editori Laterza.
