De 80 mest populära colombianska ordspråken (och deras betydelse)
Ordspråken är korta meningar som används för att förmedla en undervisning eller ett budskap. Det är mycket vanligt att de alltid är en del av konversationen under ett familjemöte eller mellan vänner. Det är en del av ett lands kultur och är en del av dess folks egenart. Och i dagens artikel kommer vi att samla in dem från ett unikt land: Colombia.
- Vi rekommenderar att du läser: "De 70 bästa Inca-ordspråken (och deras betydelse)"
Mest populära colombianska ordspråk
Colombia är en nation full av snälla, goda och kloka människor som de uttrycker genom ordspråk. För att lära dig lite mer om colombiansk kultur lämnar vi dig dessa 80 ordspråk.
1. Den som har munnen gör misstag.
Vi pratar alltid mer än nödvändigt, så vi måste ta hand om det som sägs.
2. Aprilvatten tusen.
I april månad börjar regnperioden i Colombia.
3. Varnad soldat dör inte i krig.
När en person varnas för en sak och inte vidtar åtgärder bör han inte klaga.
4. Av de drunknade, även om hatten.
Vi kan alltid rädda något från en situation.
5. Muleteers vi är och på vägen kommer vi att träffas.
Vi är alla en del av livet och vi måste hjälpa varandra.
6. Jag ska lämna dem ifred, för att se hur de band!
Mycket populärt ordspråk bland mödrar för att beteckna bristen som kan göras mot sina barn när de lämnar hemmet.
7. Den som spottar upp faller i hans ansikte.
Det hänvisar till det faktum att vi inte kan tro oss själva mer än andra eller trampa på någon.
8. Gammal hund skäller liggande.
En klok person antar inte.
9. Gud är för alla.
Det hänvisar till det faktum att den Högsta Guds närvaro är för varje person.
10. Hoppa hit och hämta en fluga.
Detta ordspråk avser en skvaller, munnen, nyfiken, involverad person.
11. Att springa från fara är inte feghet.
Det finns situationer i livet att när det ställs inför fara är det bättre att ändra din väg.
12. Vem som är skyldig det fruktar det.
När du gör något fel betalar du en konsekvens.
13. Lägg inte fingrarna i munnen, jag har redan tänder.
Detta avser en situation med bedrägeri, stöld eller utpressning.
14. Den som inte vet är som den som inte ser, som ser alla saker bakåt.
Okunnighet är en persons svaghet.
15. Mer vanligt än en pedalko.
Det används för att hänvisa till en extravagant eller konstig person.
16. Mer förlorad än Adam på mors dag.
Ordspråk används för att referera till en person som inte vet var han är eller inte vet vad han ska göra.
17. Om min moster hade skägg skulle det vara min farbror.
Uttrycka när något är uppenbart.
18. Varje person har sin akilleshäl.
Var och en av oss har en svag punkt.
19. Räkor som somnar visas i ett cocktailparty.
Det finns alltid situationer där vi måste vara försiktiga.
20. Hämnd är aldrig bra, den dödar själen och förgiftar den.
Hämnd har ingen tillfredsställelse.
21. Lagarna gäller för ruana.
Det hänvisar till hur svaga lagarna är.
22. Att sätta en katt för en hare.
Det är när någon vill fuska mot en annan person.
23. Vill du att jag ska ge dig nötkreatursskrov?
Mycket använt av fadern så att hans barn lyder honom.
24. Mer förberedd än en yoghurt.
Han är en person som har många studier och universitetsexamina.
25. Sätt på skivor.
Det indikerar att det bråttom när något behöver göras.
26. Ät tyst.
Det hänvisar till det faktum att vi inte ska räkna de saker som händer oss.
27. Man tror att den sista coca cola i öknen.
Det hänvisar till en person med ett mycket stort ego.
28. Hur är avkastningen?
Förklara i detalj den order eller begäran som gavs.
29. Måla dem åt mig, jag färgar dem åt dig.
Uttryck brukade utmana en annan person att slåss.
30. Saliga är ögonen!
Det betecknar glädjen och glädjen att se någon.
31. Till och med den vackraste kvinnan i världen har någonsin skit.
Uttryck att skönhet också har något negativt.
32. Berätta för mig en cowboy.
Uttrycker en lögn eller falskhet.
33. Det var som en hund i massa.
När en person inte gjorde det bra.
34. Antingen alla i sängen eller alla på golvet.
Vi har alla samma rättigheter.
35. Smuts som inte dödar, gör dig fet.
Det hänvisar till det faktum att du kan plocka upp något du äter och det har fallit från marken.
36. Jag får vad som äts för det som serveras.
Det indikerar att priset på något var högre än väntat och att dess insamling inte är berättigad.
37. Det här är mycket chichipato.
Det definierar en snål och girig person som inte gillar att betala.
38. Kör på hjulen.
När du har lite eller inga pengar.
39. Om det regnar där borta finns det ingen röjning här.
Förklara ogynnsamma situationer.
40. Blunda.
Det hänvisar till en person som inte ingriper så att en situation inte uppstår.
41. Det finns inget ont som varar i 100 år och inte heller en kropp som motstår det.
Ingen situation, oavsett hur svår den kan verka, varar för evigt.
42. Den tidiga fågeln Gud hjälper.
Att stå upp tidigt lönar sig.
43. Skottet slog tillbaka.
När en situation inte går som förväntat.
44. Där det fanns eldaska kvar.
Det hänvisar till situationer av kärleksfull natur.
45. Det som är av Gud är av Gud.
Vad som är avsedd för varje person som ska gå i uppfyllelse.
46. Alla vägar leder till Rom.
Oavsett vilken väg vi tar leder oss till vår destination.
47. Jack of all trades, master of none.
Du borde inte göra många saker samtidigt, för något kan gå fel.
48. Det är varken åsnan eller den som vallar den.
När två personer inte vet något eller gör saker bra.
49. Jag kan mata honom, men jag kan inte mata honom hungrig.
Vi kan hjälpa en person, men inte lösa deras problem.
50. September har trettio dagar, som april, juni och november, mindre än trettio finns det bara en, och de andra har trettio.
Det är ett roligt sätt att ta reda på hur många dagar det är under årets månader.
51. Lämna inte i morgon vad du kan göra idag.
Ordspråk som tydligt förklarar att saker måste göras vid rätt tidpunkt eftersom det efteråt kan vara för sent.
52. Din eller någon annans, se till att du inte missar det.
Det hänvisar till de pengar som måste tas för att undvika brister.
53. Fotboll är folks opium.
Fotboll är mycket viktigt för det colombianska folket.
54. Jag gillar tydliga pärlor och tjock choklad.
Vi gillar alla lojalitet och förväntar oss detsamma från andra.
55. Till världen med sådan ondska! De pratar om mig och visar mig smekningar.
Det hänvisar till en person som vet att andra talar bakom ryggen och att de talar vackra saker framför dem.
56. Machete stannar i din mantel.
Det hänvisar till det faktum att vi måste hålla oss borta från strider och konflikter.
57. Till dåraktiga ord, döva öron.
Lägg inte vikt vid människor som talar nonsens.
58. Det är bättre att hålla käften och se ut som en idiot än att prata och inte lämna det minsta tvivel.
Vi borde inte prata om saker vi inte vet.
59. Efter stormen kommer lugnet alltid.
Efter en svår situation finner vi fred.
60. Höj kråkor och de kommer att räcka ut dina ögon.
När barn växer upp och inte längre älskar sina föräldrar.
61. Sådan far sådan son.
Det hänvisar till likheten mellan en son och hans far, eller en dotter och hennes mor, antingen fysiskt eller i de aktiviteter de utför.
62. Skrik högre än en lastbil eller kycklingar.
Beskriver en person som klagar mycket.
63. Den som äter ensam dör ensam.
Att vara i sällskap är det bästa alternativet.
64. Djävulen är fläsk.
Du måste vara varnad så att allt går bra.
65. Den lata mannen arbetar dubbelt.
Den lata personen måste alltid upprepa arbetet.
66. Den som inte gråter ammar inte.
Du måste alltid ge för att få.
67. Tvätten tvättas hemma.
Familjeproblem måste alltid lösas hemma.
68. De rättfärdiga betalar för syndare.
De oskyldiga betalar också för andras fel.
69. Bättre känt dåligt än bra att veta.
Det är inte bekvämt att riskera vad du har eller vet för något som förmodligen är bättre.
70. Lev livet som om det var den sista dagen.
Livet måste levas här och nu.
71. Den har mer kött än en mygga på benen.
Det hänvisar till en mycket tunn person.
72. Idag litar jag inte på det, imorgon gör jag det.
Mycket populärt ordspråk bland köpmän som säger att du måste köpa kontant.
73. Säkerhet dödade förtroendet.
Du måste vara medveten om saker och därmed undvika huvudvärk.
74. Den som springer minst flyger.
Vi har alla en viss förmåga.
75. Öppna inte de ögon som jag inte kommer att hälla droppar.
Det hänvisar till när en person är förvånad över något.
76. Djävulen vet mer som en gammal man än som en djävul.
De äldres visdom är ovärderlig.
77. Ju fler kor desto mindre mjölk.
När många människor gör samma jobb och inte gör något bra.
78. Gråt inte över det våta.
Håll dig inte nedsänkt i det som redan har hänt.
79. Gud ger bröd till den som inte har tänder.
Det finns situationer som inte är rättvisa.
80. Idag är pinnen inte som för skedar.
När en person är i dåligt humör och inte vill ta emot någon.